Елизавета I - читать онлайн книгу. Автор: Кэролли Эриксон cтр.№ 130

Все сочли это событие знаковым, во всяком случае, оно усилило нервозность среди придворных, и без того не находящих себе места от неопределенности. Кровать — это не просто кровать, это смертное ложе королевы, и, стало быть, пришла пора подумать о возможных последствиях ее близкой кончины. Совет принял меры к укреплению безопасности Виндзорского дворца, а в Лондоне начали заготавливать зерно на случай хлебных бунтов. Военная угроза, если таковая, конечно, вообще возникнет, придет с севера, где, по слухам, у короля Якова наготове четырнадцать тысяч всадников. В Лондоне на всякий случай вырыли широкий ров по северной границе и на востоке, недалеко от Вестминстера, хотя подобная мера самообороны могла обернуться как раз большой бедой. В этот год чума началась как в столице, так и ее окрестностях, причем необычно рано, и распространялась так стремительно, что и примеров в этом роде не упомнишь.

Королеву уложили в ее высокую деревянную кровать все с теми же красочными изображениями диких зверей и позолоченной резьбой па спинке, прикрыв расшитыми простынями и удобно пристроив совсем маленькую теперь голову на шелковых подушках. От недоедания Елизавета страшно исхудала и все равно отказывалась от всего, кроме ломтика хлеба. Она по-прежнему не разговаривала ни с кем, ни на кого не смотрела и, повернувшись на бок, молча продолжала нести свою печальную вахту. Погруженная в таинственные мысли, одинокая, хотя вокруг и толпилось немало народа, королева Елизавета медленно погружалась в небытие.

В комнате раздавались негромкие голоса — присутствующие читали молитву; снаружи да и во всем королевстве священникам тоже было предписано молиться за королеву: да поможет ей Бог укрепиться телом и духом, да вернет он ей здоровье. Когда архиепископ Уитгифт, находившийся при Елизавете, заговорил об Иисусе Христе и небесах, щеки у нее вдруг порозовели, в глазах мелькнул луч надежды, и она потрепала его по ладони. Бессильная произнести хоть слово с тех самых пор, как слегла, Елизавета лишь глазами да слабым движением руки могла показать, что сохраняет веру в милосердие Божье.

Но это было ее последнее движение. Поздно вечером 23 марта Елизавета погрузилась в сон. С ней оставался ее любимый капеллан доктор Пэрри. Снаружи расхаживали в ожидании новостей самые близкие королеве и самые знатные в Англии люди. У парадного входа ждал оседланный жеребец — весть о кончине ее величества немедленно полетит на север, к королю Якову. Прошло несколько часов, и из спальни вышел под плач и стенания присутствующих доктор Пэрри. Все было кончено. Оставалось лишь молиться за упокой души ее величества королевы Елизаветы I.

Слово прозвучало, всадник вскочил в седло, и вскоре цокот копыт замер в шуме ночного дождя.

ОСНОВНЫЕ

Ascham, Roger. The Scholemaster. In: English Works /Ed. William Aldis Wright. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1904.

Ascham, Roger. Toxophilus. In: English Works /Ed. William Aldis Wright. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1904.

Ascham, Roger. The Whole Works of Roger Ascham /Ed. J. A. Giles. 3 vols. in 4. London: John Russell Smith, 1864-65, reprinted New York: AMS Press, 1965.

Biillen, A.H., ed. Lyrics from the Song-books of the Elizabethan Age. London: Lawrence and Bullen, 1897.

Biilow, Gottfried von and Walter Powell, eds. «Diary of the Journey of Philip Julius, duke of Stettin-Pomerania, through England in the Year 1602». Transactions of the Royal Historical Society, Second series, VI (1892), 1-67.

Calendar of Letters and State Papers, relating to English Affairs, preserved principally in the Archives of Simancas /Ed. Martin A. S. Hume. 4 vols. London: EL M. Stationery Office, 1892-99.

Calendar of Letters, Despatches, and State Papers, relating to the Negotiations between England and Spain, preserved in the Archives at Vienna, Simancas, Besanfon and Brussels /Ed. G. A Bergenroth et alii. 13 vols. in 17. London: Longman, etc., 1862–1954.

Calendar of State Papers and Manuscripts, relating to English Affairs, existing in the Archives and Collections of Venice, and in Other Libraries of Northern Italy /Ed. Rawdon Brown et alii. 38 vols. in 40. London: Longman, etc., 1864–1947.

Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reigns of Edward VI, Mary, Elizabeth and James I, preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Officer /Ed. Robert Lemon and Mary A. E. Green. 12 vols. London: Longman, etc., 1856-72.

Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Edward VI, 1547–1553, preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office /Ed. William В. Turnbull. London: Longman, Green, Longman and Roberts, 1861.

Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Elizabeth, preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office /Ed. Joseph Stevenson et alii. 23 vols. in 26. London: Longman, etc., 1863–1950.

Calendar of State Papers, Foreign Series, of the Reign of Mary, 1553–1558, preserved in the State Paper Department of Her Majesty’s Public Record Office /Ed. William B. Turnbull. London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1861.

Calendar of the Manuscripts of the Most Hon. the Marquis of Salisbury… preserved at Hatfield House, Hertfordshire. 23 vols. in 19. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1883–1973.

Camden, William. The History of the Most Renowned and Victorious Princess Elizabeth, Late Queen of England, 4th ed. London: R. Bentley, 1688, reprinted New York: AMS Press, 1970.

Camden, William. Remains Concerning Britain. London: John Russell Smith, 1870, reprinted Yorkshire, England: EP Publishing, 1974.

Clifford, Henry. The Life of Jane Dormer, Duchess of Feria./ Transcribed by E. E. Estcourt and ed. Joseph Stevenson. London: Burns and Oates, 1887.

A Collection of State Papers Relating to Affairs in the Reigns of King Henry VIII, King Edward VI, Queen Mary, and Queen Elizabeth… left by William Cecil Lord Burghley, and now remaining at Hatfield House /Ed. Samuel Haynes and William Murdin. 2 vols. London: William Bowyer, 1740-59.

Dee, John. The Private Diary of Dr. John Dee /Ed. James Orchard Halliwell. Camden Society, Old series, XIX. London: J. B. Nichols and Son, 1842.

Doughtie, Edward, ed. Lyrics from English Airs, 1596–1622. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1970.

Edward VI. The Chronicle and Political Papers /Ed. W. K. Jordan. London: Alien and Unwin, 1966.

Edward VI. Literary Remains of King Edward the Sixth /Ed. J. G. Nichols. 2 vols. London: J. B. Nichols and Son, 1857.

Elizabeth I. The Letters of Queen Elizabeth I /Ed. G. B. Harrison. London: Cassell, 1935, reprinted New York: Funk and Wagnalls, 1968.