Гринтаун. Мишурный город - читать онлайн книгу. Автор: Рэй Брэдбери cтр.№ 39

Пошел к Эду. На пляж – с Элмером, двумя приятелями и Эдди. Ехал на заднем сиденье под тентом… неудобно. Прикатили домой на скорости шестьдесят миль в час. Поспорили насчет того, кому вести машину. Я пошел и позвал Дейва Биби с Эдом. У меня было пятьдесят пять центов. У Эда столько же. У Дейва пятьдесят. Залили в бак галлон бензина. Затем поехали по туннелям и заблудились. Смотрели на звезды. Потрясающее приключение с тремя девушками, которые пытались поехать с нами автостопом: застудил ноги в последний момент. Поехал в центр… двенадцать часов… зашел в больницу на Джорджия-стрит… подождал немного… потом домой, спать, в половине второго.

Третье июля. Воскресенье

Пляж… Санта-Моника… Видел Эдди и Дейва. Хорошенько загорел. Ехал в дядиной машине с папой и мамой. Вечером вернулся домой… программы… постель…

Четвертое июля

Ходил в Хантингтон-парк… провел там весь день с Чарли Хорнигом ^[79], Морохо ^[80], Пого ^[81], Форри ^[82]. Потратил пятьдесят пять центов на фейерверки… взрывал банки, пальмы, Хорнига и т. п. Вернулся через Вернон на трамвае «J». Взял солодового молока в кафе Клифтона. Дома был ровно в шесть, чтобы залезть в машину и отправиться в Колизей смотреть салют… вернулся домой в двенадцать вечера… Там была Салли Рэнд… восхитительные фейерверки…

Мой Новый год наступил бурно, но безопасно. В семь вечера 31 декабря 1939 года я отправился в кинотеатр «Форум» и посмотрел пять фильмов: ЛОНДОНСКИЙ ТАУЭР, СВИДЕТЕЛЬ ИСЧЕЗАЕТ? ГДЕ ТВОЯ ПУШКА, БАБУЛЯ? ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОКТОРА «Х» и ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ. Я вышел из кино почти в три часа ночи, навстречу свежеиспеченному, с хрустящей корочкой, 1940 году. Около часу в гостях у Боба Больца мы пили какао и жевали бананы. Я улегся спать около половины четвертого. Я проснулся в одиннадцать утра, пошел на работу в два тридцать, закончил в шесть тридцать, откуда пошел в «Мидуэй» и увидел Семейку Джонсов в БЫСТРЫХ МИЛЛИОНАХ и СТЕНЛИ И ЛИВИНГСТОН. Я с трудом преодолел соблазн снова посмотреть УНЕСЕННЫХ ВЕТРОМ, но поскольку видел их уже в прошлую пятницу, то я отговорил себя от этого, убедив себя быть бережливым в угоду своей шотландской эктоплазме. Сегодня, и прошлой ночью, и все воскресенье после полудня я написал много импрессионистских, описательных текстов, подбирая к ним интересные фотографии из журнала «Коронет» и делая подписи к снимкам, иногда рифмованные, а потом аккуратно наклеивал их на небольшие, одностраничные буклеты, имеющие вполне художественный вид.

Сегодня вторник, и я только что купил запись музыки из фильма «ОБЛИК ГРЯДУЩЕГО» на двух грампластинках. Красивая музыка меня вдохновляет. Иногда она жизнерадостна, как лепет детских голосов и топот ножек. Иногда она печальна, как туман или смерть. Еще я купил две пары обуви. Одну за четыре. Одну за восемь. О боги! Деньги!

1940 год

ДНЕВНИК с 22 по 27 августа включительно.

В прошлый вторник, 22 августа 1940 года, мне исполнилось двадцать лет; родня находилась в Большом каньоне, а я совершенно забыл об этом. В Гильдии я делал записи вместе с Вейном Элгином, Падди Сигалом, Джоном Ларримером, Ион и Уолли Андерсонами, с Глэдис Андерсон. Они остались после очередного заседания и смотрели, как мы экспромтом делаем пятнадцатиминутную запись. Потом ненадолго пришел Дин Миллер, и мы с Падди серьезно говорили о том, сможет ли он и в дальнейшем оставаться в организации, что казалось сомнительным, а он жизнерадостно разглагольствовал по поводу двух моих гневных писем.

В пятницу пришел Дин Миллер.

В субботу я видел Грира Гарсона, Брайана Ахерна и Монтегю Лава с Эльзой Максвел в пьесе Ноэля Каварда в кинотеатре «Эль Капитан». В пьесе НАТЮРМОРТ я видел Фредди Бартоломью, Уну О’Коннор, Герберта Маршалла и Роз Рассел. А также Эдмунда Гвенна. Джордж Метакса и Дороти Стоун играли в другой пьесе, которая открывала постановку. У меня было место за два доллара, и впоследствии в холле я разговаривал с Джо-Анной Сейерс и ее кавалером, Бернсом и Алленом, Джеком Бенни и Мери, видел Джоан Фонтен, Генри Фонду, Берджеса Мередита и Гарольда Ллойда. Никогда не забуду, как Грир Гарсон боролся на кровати с Брайаном Ахерном, а Джон Лодер играл домушника.

В воскресенье у Мёртл я видел Брюса, худощавого, стройного Брэди и Росса Кунца, Роджера Старра, Аккермана, Морох, Вирджила и Патти. Я сделал для Пого трафарет с портрета Перри и в конце концов вечером оказался в кино вместе с Дином Миллером. Потом пошел домой с Дином.

В понедельник я закончил печатать рассказ «СЮЗАННА», подготавливая его для отправки в «Харперс базар». Сегодня вечером Дин побывал на генеральной репетиции балета, который состоится завтра вечером в «Боуле». Смотрел МОРСКОГО ЯСТРЕБА с Флорой Робсен и Клодом Рейнсом, Эрролом Флинном и Брендой Маршалл. Видел Элмера Хатчинсона впервые за последний год. Выглядит он неважнецки, охотится за деньгами, худеет, до чего же он низкорослый. Спокойной ночи. Уже два часа. Зевааааю!

Во вторник вечером пошел в «Боул» смотреть балет ЖАР-ПТИЦА. Вос-хи-ти-тельно! Просто необыкновенно. После прогулки по Бульвару с Дином до бульвара Сансет и Гауэр-стрит мы сидели и жевали гамбургеры, а по ту сторону от нас находились Лоррен Крюгер, Бадди Пеппер, Торнбулл и т. п. Я подозреваю, что Пеппер…(?) После они разошлись и… ну… может, я встречу его позже, а? Через Боба? Mais Oui! ^[83] Сегодня вечером очень смешно выступал Димс Тейлор. Дирижировал Стравинский. Огромная толпа. Я был с Бобом, его матерью и бабушкой.

Среда

28 августа. Мы с Дином Миллером в кинотеатре «Мейнард» смотрели «Дом о семи фронтонах» и ЧЕРНУЮ ПЯТНИЦУ. ПОТОМ – ДОМОЙ.

29-го в четверг мы находились в звуковом киносъемочном павильоне студии «Интернешнл», перенеся очередное заседание Уилширской актерской гильдии на несколько недель или два месяца. Есть задумка: поставить трехактную пьесу, как только обзаведемся постоянным пристанищем.

30-го в пятницу я в «Боуле» по пропуску, разговаривал с японцами о музыке и т. д. и т. п. Гуляли по Бульвару с Бобом и Фрэнком Мартином, слушали, как Бруно Уолтер дирижирует Неоконченной симфонией Шуберта и увертюрой к симфонической поэме «Дон-Жуан».

Родня прибыла в четверг после насыщенного событиями путешествия в Аризону.