Свинья для пиратов - читать онлайн книгу. Автор: Корнелия Функе cтр.№ 4

Сорвавшись с места, она с хрюканьем налетела на Морского Петуха, повалив его, промчалась между ног лысого пирата – и перемахнула через поручни за борт.

Недолго думая Пит помчался за ней, мимо обалдевших пиратов с выпученными глазами, вскочил на леер – и ринулся вниз, в черноту.

Он плюхнулся в воду на расстоянии ровно в одну свинью от Жюли.

– Я здесь! – крикнул Толстый Свен и устремился к ним на своей лодке из-за пиратского корабля. Там он прятался, когда заслышал приближение шлюпки Морского Петуха.

Свен затащил в лодку Пита и Жюли, с которых капала вода, и налёг на вёсла так, как ещё никогда за всю свою моряцкую жизнь.

– В погоню, чего вы ждёте?! – гаркнул наверху у леера Морской Петух. – Сейчас же верните мне мою пиратскую свинью!

– Но… но… ведь мы же не умеем плавать, ваше негодяйство! – в отчаянии заскулил рулевой Чехонь. – Так же, как и вы!

– Тогда хотя бы стреляйте! – взревел Морской Петух. От ярости он чуть не свалился за борт.

Толстый Свен грёб как дьявол, пока пираты заряжали свои пушки. Но уже скоро пушечные ядра полетели одно за другим вдогонку беглецам, плюхаясь в воду прямо позади их лодки.

– Если они ещё прицелятся, то превратят нас в щепки! – пролепетал задыхаясь Толстый Свен.

И тут Жюли внезапно завизжала. Так громко и пронзительно, что даже перекрыла грохот пушек.

– Собачья акула и корюшка! – вскричал Толстый Свен. – Жюли, нам сейчас недосуг вылавливать твои сокровища!

Но Пит навострил уши.

– Да ты послушай, капитан! – прошептал он. – Они перестали стрелять!

Толстый Свен поднял голову и насторожился. И правда. Пит верно говорил. Внезапно воцарилась мёртвая тишина. Но потом над водой пронёсся пронзительный крик рулевого Чехони.

– Ваше негодяйство! – взволнованно вопил он. – Свинья заверещала. Вы слышали? Она и впрямь заверещала!

Пит перестал дышать.

Пираты Морского Петуха с раскрытыми ртами стояли за пушками и вслушивались в ночь. Тут Жюли вскинула голову и ещё раз завизжала так громко, что Питу пришлось зажать себе уши.

– Уррраааааа! – взревели пираты, и Пит со Свеном увидели, как они суетливо забегали по палубе, выбрасывая огромную сеть.

– Ну, на сей раз ты, надеюсь, не ошиблась, Жюли, – тихо сказал Толстый Свен, вновь налегая на вёсла. – Хорошо бы здесь оказалось столько золота, чтоб этим ребятам на неделю хватило его вычерпывать.

Жюли только хрюкнула, свернулась на носу лодки калачиком и уснула. А Пит сидел рядом с ней и ласково поглаживал ей щетинку.

Счастливые и усталые Толстый Свен и Пит пришли на вёслах в порт. Уже рассвело, когда они пришвартовались у причала.

– Может, ты проголодался, капитан? – спросил Пит и улыбнулся Толстому Свену.

– Я так проголодался, что мог бы умять целую свинью, – ответил Толстый Свен и тут же испуганно зажал ладонью рот. – О, извини, Жюли, это просто так говорится. Я, конечно, хотел сказать, что съел бы целый торт. Или два.

Но Жюли не обращала на него внимания. Она улеглась на причале, довольно похрюкивала и смотрела, как над морем восходит солнце.

– Я сейчас вернусь! – крикнул Пит и помчался к трактиру «Пьяная треска», где Худышка Лола как раз выметала за дверь мусор минувшей ночи.

– Ну что с вашей свиньёй? – спросила она, когда Пит хотел проскользнуть мимо неё внутрь.

– Она снова у нас, – ответил Пит, схватив пакет со «сливочными медузами», который так и пролежал всю ночь на стойке, и побежал назад к Жюли и Толстому Свену.

Те сидели рядышком на причале, и Толстый Свен почёсывал Жюли за ушком.

– Чёртов черенок, «сливочные медузы»! – ахнул капитан, когда Пит бросил ему на колени пакет с пирожными. – Где ты их раздобыл?

– Я думаю, мы их заслужили, – ответил Пит, а Жюли уже с интересом принюхивалась к пакету. – Хотя всё худшее только начинается. Морской Петух теперь ещё отчаяннее будет охотиться за Жюли, раз она принесла ему полную сеть золота. Я думаю, нам надо бы её спрятать, а?

– Да, я тоже этого боюсь, – вздохнул Толстый Свен. – Придётся, пожалуй, приискать себе какой-нибудь новый остров.

Спустя несколько часов они уже красили щетинку Жюли в чёрный цвет и рассказывали всем любопытным, что пиратская свинья от них сбежала. Потом они подняли паруса и вместе с Жюли уплыли в море.

– И какой же остров мы себе приищем? – спросил в какой-то момент Пит.

– Такой, на котором никогда не слыхали про Морского Петуха и его золотую повязку на глазу, – ответил Толстый Свен.

Они плыли целых пять дней и шесть ночей. За это время Жюли верещала трижды, но Толстый Свен ни разу даже не пошевелился, чтобы забросить сеть. Золотых монет у них на борту и без того были целые ящики.

На шестой день они нашли мирный остров, на котором не было ничего, что могло бы заинтересовать пиратов. И там никто не слышал про Морского Петуха.

Они присмотрели себе живописное местечко на берегу, Толстый Свен поставил там будку для Жюли, рядом с ней посадил кокосовые пальмы и банановые кусты, а потом построил хижину, в которой хватало места для двух гамаков. Пит, конечно, сделал новую табличку. А под конец они соорудили ещё и мостки, к которым можно было пришвартовать лодку и на которых Жюли могла по вечерам лежать и любоваться морем.

Если они ещё не умерли, то живут там и по сей день. И, по всей видимости, очень-очень счастливы…