Книга как лекарство для детей - читать онлайн книгу. Автор: Сьюзен Элдеркин, Элла Берту cтр.№ 117

Пропущенное Рождество оборачивается катастрофой. Теперь осиротевшая Амелия заперта в работном доме, где над ней издевается ужасный мистер Мор, и надеяться девочке больше не на что. Но как раз без нее праздник не состоится: ведь надежда – главный ингредиент рождественского волшебства и сама по себе является волшебством. Брошенная мистером Мором в ледяной подвал, Амелия должна решить для себя: готова ли она вновь довериться Отцу Рождество, который однажды уже обманул ее? И может ли быть так, что иногда мы верим не благодаря, а вопреки – ради себя самих, чтобы не позволить умереть какой-то важной части нашей души?.. Прочитав эту трогательную и глубокую историю, ваш ребенок осознает истинную ценность детской веры – и, возможно, решит повременить с отказом от нее.

Ребятам старшего возраста – а заодно и взрослым, тоскующим по тем временам, когда в каждом дереве жила дриада, – стоит прочесть удивительный сборник Чарльза де Линта «Городские легенды». На первый взгляд Ньюфорд – самый обычный город, каких множество в Канаде. Но в его парках, переулках и трущобах обитает древнее волшебство: однажды зимним вечером, гуляя в Катакомбах, Джилли Копперкорн знакомится с гемминами – духами, чья работа заключается в том, чтобы хранить хорошие воспоминания; во дворе университета Батлера растет Дерево Сказок – необычный дуб, который питается не солнечным светом и водой, а историями; во время дождя Сэм Рей каждый раз видит призрака, который доходит до уличного фонаря напротив особняка Хэмилов и исчезает; а в Мэтта Кейси, по слухам променявшего душу на редкостный дар музыканта, на свою беду, влюбляется речная русалка Катрина…

Де Линт работает в жанре магического реализма. Действительность в его рассказах тесно переплетена с волшебством, которое было и будет в мире всегда – просто под натиском прогресса предпочло затаиться в тени. Как пишет автор, «если ты не веришь в волшебство, то оно тебя и не коснется. Если ты не веришь, что мир обладает собственным сердцем, то и не услышишь, как оно бьется». Не все герои «Городских легенд» легко расстаются с предубеждениями: например, Лесли Баттербери, юная героиня рассказа «Духи ветра и тени», может видеть фей, а ее мать Анна считает, что дочь принимает наркотики или просто сошла с ума. Но именно феи в итоге спасают Лесли, когда она попадает в беду, и это становится своеобразной наградой за ее верность волшебным созданиям. Поделитесь этим сборником с подростком, которому окружающая реальность кажется слишком пресной и скучной, чтобы показать: истинное волшебство, как и красота, в глазах смотрящего.

Также см. Усталость от счастливых концов; Утрата невинности.

В наше время переход от детской невинности к взрослой умудренности начинается пугающе рано, а заканчивается на удивление поздно. Эти непростые годы несут с собой множество новых возможностей и удовольствий, но также поводов для огорчения и тревоги. Подростку, оказавшемуся на пороге нового противоречивого мира, стоит вооружиться экземпляром культового романа «Дающий», в котором автор не боится говорить с юными читателями о взрослых и подчас неудобных вещах.

Одиннадцатилетний Джонас нервничает из-за Церемонии Двенадцатилетних, где ему, как и прочим детям в их замкнутой коммуне, будет «назначена» профессия на всю оставшуюся жизнь. До сих пор с Джонасом не случалось ничего неожиданного или пугающего – если не считать того случая год назад, когда над их коммуной пролетел неопознанный самолет. В этом стерильном мире, лишенном красок и музыки, каждый день в точности похож на предыдущий. Все аспекты жизни регламентированы четкими правилами: семье позволено иметь двух детей, мужского и женского пола; чувства можно выражать после ужина, в кругу близких; тот, кто нарушит правила более трех раз, наряду со стариками и недоношенными младенцами «удаляется» в некое Другое место, откуда еще никто не возвращался.

Когда Джонасу объявляют, что он избран следующим «Принимающим Воспоминания», ^[211] он чувствует гордость и растерянность. О своей будущей работе мальчик знает лишь то, что это большая честь, а в процессе обучения ему придется испытать сильную боль. Предыдущий Принимающий – а ныне Дающий – оказывается бородатым и ничуть не страшным стариком. Обучение заключается в том, что он передает Джонасу все воспоминания мира, от которых коммуна сознательно отказалась, предоставив нести бремя памяти единственному человеку. Дающий начинает с воспоминания о снеге – и Джонас впервые с восторгом вдыхает морозный воздух, а затем катится на санках с ледяной горы. Вскоре он начинает различать цвета и уясняет смысл понятия «любовь». Но Дающий выглядит намного старше своих лет именно из-за этих коллективных воспоминаний, и Джонас постепенно понимает почему.

Роман Лоис Лоури наглядно показывает, что счастье и страдание – две стороны одной монеты и невозможно испытать первое, отказавшись от второго. Детям, которым их новые чувства кажутся невыносимыми, эта книга станет хорошим советчиком и поддержкой.

Также см. Переходный возраст; Усталость от счастливых концов.

Когда ребенку приходится ухаживать за болеющим взрослым, это, конечно, противоречит естественному порядку вещей, но иногда деваться некуда. Уильям Стейг не стесняется обрекать своих героев на тяжелые испытания, и сказка про девочку Ирэн исключением не стала. Мама Ирэн – белошвейка, и она слишком больна, чтобы отнести герцогине сшитое к балу платье. Ирэн вызывается помочь. Она заваривает маме чай, потеплее укутывает ее одеялом и отправляется в путь.

Вскоре бедняжку Ирэн с огромной неудобной коробкой настигает снежная буря. На акварельных иллюстрациях Уильяма Стейга мы ясно видим, как порывы ветра безжалостно швыряют девочку то в одну, то в другую сторону. Все становится еще хуже, когда метель вырывает коробку из рук Ирэн и нежная ткань распластывается на снегу, беспомощно трепеща розовыми рукавами. Потом Ирэн подворачивает лодыжку, сбивается с пути, и у нее начинают проявляться все симптомы переохлаждения. И вот она уже погребена в сугробе, и наружу торчат только руки и кончик шапки.

В итоге Уильяму Стейгу все-таки удалось совладать с собой, и в могилу он девочку не свел. Так что финал у книги счастливый. Но, услышав эту историю, шокированный жестокостью автора ребенок поймет: по сравнению с тем, через что прошла Ирэн, вести себя потише и, может быть, почитать прихворнувшей маме одну-две книжки для поднятия настроения (см. Потребность в утешении) – не так уж и много.