Шесть месяцев - читать онлайн книгу. Автор: Тигран Казарян cтр.№ 38

– Только я, девушка. Он не понимает русский.

– Все с вами ясно. Давайте, проходите в вагон и занимайте свои места! – прокомандовала проводница.

Жасмин и Макс сияя от счастья и продолжая радоваться, пошли по коридору вагона искать свои места.

Жасмин нашла их места и остановилась. Она начала говорить с Максом на немецком языке, обратив на себя взгляды пассажиров.

– Макс, вот наши места. Нижняя и верхняя полка. Я буду внизу, а ты – будешь наверху.

– А так нельзя, чтобы я и ты были на нижней полке, – Макс улыбнулся и взял ее за талию и хотел уже ее поцеловать.

Жасмин остановил его и с улыбкой сказала:

– Можно, Макс. Но на нас смотрят. Лучше помоги забросить чемоданы. Вон туда, наверх.

Когда они сели, Жасмин посмотрела на других пассажиров и сказал на русском:

– Здравствуйте, я Жасмин. Он – Макс.

Макс кивнул головой. Они соседствовали с одной семьей с двумя детьми пяти и десяти лет. Они представились Сашей и Ольгой.

Ольга оказалось веселой девушкой и любопытной девушкой. Ее супруг – наоборот, серьезный и малословный.

– А вы немцы? Вы хорошо говорите. Но я таких акцентов еще не слышала. У вас странноватый русский, – спросила Ольга.

– Да, мы из Германии. Мой друг не говорит по-русски. Я впервые здесь в России.

– А, ясно теперь. Вы в гости или так, путешествуете?

– Мы по работе, Ольга. Но хотим и немного попутешествовать.

– Ну, у нас есть где попутешествовать. Вон, смотри какие просторы, – она кивнула на широкое окно вагона.

Жасмин повернулась к окну и заметила, что Макс уже весь засмотрелся наружными пейзажами.

А там бесконечные чуть холмистые леса с высокими деревьями и все в толстом слое снега.

– Макс, как тебе? – Жасмин спросила его.

– Бесконечная Россия. Здесь можно заблудиться, Жасмин… Пугающая красота…

Ольга снова заговорила:

– Мы были в Белоруссии в гостях у родственников. Думали, успеем к Новому году домой, но не получилось. Будем в Екатеринбурге завтра вечером лишь, так что бой курантов придется здесь встретить.

Ее муж прыгнул с верхней полки вниз и сел рядом с женой. Он положил свою руку за шею Ольги и сказал:

– Ничего, здесь тоже можно встретить Новый год. Водка, закуска есть. Твой-то пьет?

Жасмин повернулась и посмотрела на Макса. Тот с наивной улыбкой смотрел на необычную пару.

– Макс, Саша спрашивает, ты будешь пить водку?

– Сейчас? – также наивно спросил Макс.

– Он спрашивает, сейчас?

Саша улыбнулся и сказал:

– Ну, можно и сейчас…

Ольга быстро его прервала:

– Ты куда поспешил, а? Хочешь опять к Новому году кривым сидеть за столом?!

Тот покорно посмотрел на жену и промолчал.

– Жасмин, у меня есть вино вкусное церковное. Мы с тобой вина попьем. А они пусть своей водкой травятся. Ага?

Жасмин улыбнулась и кивнула одобрительно.

– Только вот примерно к десяти часам ночи. Сначала проводим Старый год. Потом Новый встретим. Так принято у нас. Понимаешь? А у вас как? – спросила Ольга.

– У нас важно Рождество отметить. Новый год тоже встречаем. Обычно в ресторанах встречаются друзья. Часто берут гостиницу на несколько дней и там в гостиничном ресторане встречают… В больших городах проходят ночные концерты и молодежь на концерте встречает. В общем, так…

– Да, тоже весело, – улыбнулась Ольга. – Мы с семьей встречаем. А с первого января ходим в гости по знакомым. У нас такая традиция.

– Здорово! Мне так тоже нравится! – воскликнула Жасмин.

– Только, жалко, наши мужики друг друга не поймут… – огорченно заключила Ольга.

– Саша, а Вы говорите по-английски? – спросила Жасмин супруга Ольги.

Тот улыбнулся, почесал себе по затылку:

– В институте учил. Я инженер. На сайтах англоязычных ковыряюсь. Приходится. Ну, а так практики нет. Думаю, если выпью, то разговорюсь.

– Жасмин, вот у Вас, там, в Германии, тоже мужики только и думают о выпивке?

Жасмин рассмеялась. Она прикрыла губы рукой и посмотрела на Макса. Тот продолжал наблюдать за всеми, ничего не понимая.

– Ольга, думаю, мужчины везде одинаковые…

Теперь и Ольга засмеялась.

Они так проговорили до наступления темноты. Саша смотрел постоянно на часы и, вероятно, ждал команды жены, когда можно начать. Дети оказались послушными и спокойными. Он кушали и игрались с детьми с соседних купе-ячеек. К вечеру уже во всем вагоне стало шумно. Им было слышно, что говорили люди в соседних открытых купы. Все это было абсолютно новой обстановкой как для Макса, так и для Жасмин. Но если девушка быстро привыкла к новому и неизведанному, то ему понадобилось время. Еще бы, Макс никогда не задумывался, как простые люди живут на Руси. Но что было важно для него – ему все это нравилось.

Жасмин и Ольга иногда присоединялись к разговорам с женщинами из соседних купе. Макс пытался уже заговорить с Сашей на английском. Тот пока запинался и искал слова в чуждом для себя, но изученном языке. Даже чуть впотел его лоб.

Распитие спиртных напитков было запрещено в поезде. А в вагон-ресторане разрешены спиртные напитки до 16,5 %, то есть пиво и вина. При нарушении запрета полагался денежный штраф, при необходимости проводник может вызвать транспортную полицию.

Но вечер был особенным – новогодним. Сами проводники и начальник состава были не прочь выпить шампанского или еще что покрепче. Да и ресторан был полон – все места заняты. Поэтому служащие решили закрыть глаза на запрет с предупреждением того, что в случае дебоша вызовут полицию. Так что проводники себя защитили от нарушения правил на работе.

– Ольга, может, все же пойдем в ресторан и там встретим Новый год? – спросила Жасмин.

– У нас дети. А там и так дефицит с местами. А вы молодые. Идите там празднуйте. А если не найдете места, то мы ждем Вас здесь.

– Ок. Тогда давайте мы старый год проведем вместе, – улыбнулась Жасмин.

– Вот это хорошая идея. Тогда начнем. Смотри, как мой смотрит уже на соседей. Те уже начали праздновать. Еще чуточку и он туда пойдет. Поможешь мне стол накрыть?

– Ага, – обрадовалась Жасмин.

Женщины быстро накрыли стол с холодной закуской. Бутылки все же не осмелились ставить на стол, а убрали под него.

Саша, увидев приготовления, обрадовался и оживился. Практически все тосты говорил он. Он также взялся веселить всех анекдотами. Такие темы ему, конечно же, было сложно говорить на английском. Было сложно и Жасмин передавать юмор на немецкий язык. Так что большей частью смеялись Жасмин и молодая семья. Макс больше смеялся над ними, как они веселятся в таких скромных условиях. Не нужны никакие рестораны, ночные клубы с крутой акустикой. Оказывается, достаточно скромного стола и веселой компании.