Терон подозревал, что директор будет беседовать с девушкой о совсем иных вещах, но сообразил придержать язык за зубами. Вместе с джедаем он вышел в коридор.
— Буду рад работать с вами, — сказал кел-дор, когда пришла пора прощаться. — И могу заверить, что мое отношение к бывшему падавану не повлияет на наше задание.
— Приятно слышать, — ответил Шен. Интересно, если представится случай убить Кэррид, пойдет ли Ност-Дюрал до конца или нет?
— Встретимся через два дня, — сказал джедай напоследок и направился по своим делам.
Терон смотрел, как он уходит, когда на поясе зажужжал его личный голокомм. Он ответил на звонок. К удивлению парня, перед ним появилось лицо Джейса Малкома.
— Терон, я бы хотел поговорить с тобой до отлета. Наедине. В моей квартире.
— Вас понял, сэр, — в замешательстве ответил Шен.
— Отлично. Я пришлю адрес. Жду тебя завтра вечером.
Звонок оборвался, прежде чем Терон успел задать хоть один вопрос. Интересно, что такого верховный главнокомандующий хотел обсудить с ним с глазу на глаз.
Глава 13
Джейс перевернулся на другой бок, пытаясь устроиться поудобнее. Он лежал на диване в жилой комнате своей скромно обставленной квартиры и ждал, пока прибудет Терон. Главнокомандующий редко волновался так сильно. За время службы он провел не одну сотню часов, просто сидя в ожидании. Жизнь солдата — это сплошная череда унылых будней, случай заняться делом выпадал нечасто. Малком давно научился расслабляться, пока время бежит мимо, но в подобной ситуации он оказался впервые.
Прозвенел звонок. Старый солдат вскочил на ноги и, собравшись с духом, открыл дверь.
— Спасибо, что пришел, Терон, — поприветствовал он парня.
— Разве я мог поступить иначе? — ответил тот.
— Это был не приказ. Просьба.
— Просьба начальства равносильна приказу.
Джейс кивнул. Он долгие годы был подчиненным и все еще не привык к новому званию.
— Проходи, садись, — сказал Малком и добавил: — Пожалуйста.
Он понадеялся, что так это будет больше похоже на приглашение.
Терон сел на один из стульев напротив дивана. Джейс отметил про себя позицию, которую тот занял, — напротив двери и вдали от всех прочих мест, где можно сесть.
— Неплохо устроились, главнокомандующий. Ожидал увидеть стены, увешанные наградами.
— Они не подходят под цвет штор, — отшутился хозяин. — Не хочешь выпить? Есть марочное алдераанское вино. Из бренди — выдержанное кореллианское.
— Нет, благодарю, сэр.
— А как насчет мандалорского кри'джи?
— Всегда хотел попробовать эту штуку. Ядреная, как я слышал. Так что не откажусь.
Джейс подошел к бару и налил себе и Терону по стакану, а потом поставил перед гостем, прежде чем сесть на диван. При свете домашних ламп он заметил, что парень пошел в мать. В чертах его лица угадывался облик Сатил Шен, но лишь потому, что Джейс знал правду о происхождении гостя.
— За Республику? — поднял тост Терон.
— За Республику! — поддержал его Джейс, и оба единым залпом осушили стаканы.
Парень закашлялся и покраснел — обычное дело, когда пробуешь кри'джи впервые.
— Еще? Могу налить.
— Пока хватит, — выдавил Терон, все еще не придя в себя после выпитого.
Они поставили пустые стаканы на кофейный столик, и в комнате повисло неловкое молчание. Джейс понимал, что Терон ждет, что он скажет, но понятия не имел, с чего начать.
— Я служил с твоей матерью, — наконец произнес Малком. — На Алдераане. Выдающаяся женщина.
Терон тут же изменился в лице. Было заметно, как он напрягся.
— Я догадывался, что вы знаете правду. Поэтому вы выбрали меня для этого задания?
— Я просмотрел твой послужной список. Ты заслужил участие в операции.
— Вы не ответили на вопрос.
— Мне было интересно, есть ли в тебе что-то от матери, — не стал скрывать Джейс.
— Не хочу показаться грубым, сэр, но если вы пригласили меня поговорить о Сатил, то промахнулись. Я едва ее знаю.
Ответ Терона прозвучал чересчур кратко. В нем слышался не гнев и даже не горечь. Скорее раздражение. Словно подобный разговор у него далеко не в первый раз и он просто устал от него.
— Так вы никогда не пытались связаться друг с другом? Ни она, ни ты?
— Не видел в этом смысла, — пожал плечами Терон. — После моего рождения она продолжила служить Республике. Я понимаю ее решение и уважаю его. Когда я вырос, то поступил так же. Пошел служить в ССИ. Воссоединение семьи осложнило бы жизнь нам обоим, а это совсем ни к чему.
— Похоже, ты действительно веришь в то, что говоришь.
— Нгани Жо помог мне осознать выбор Сатил. Я принял его. И живу дальше.
— А что ты знаешь об отце? Никогда не хотел спросить ее, кто он?
— Моим отцом был Нгани Жо. Он меня вырастил и воспитал.
Разговор пошел не так, как думал Джейс. Он никак не мог перейти к главному и осознавал, что просто боится это сделать. Ему не раз доводилось смотреть в лицо смерти, но сказать правду, глядя Терону прямо в глаза, оказалось куда страшнее. Вдохнув поглубже, главнокомандующий все же решился:
— Терон, я не знал, что у Сатил есть сын. Мне стало известно о вашей связи только пару дней назад, когда я встретил твое имя в докладе и спросил Трента.
— Жаль, что он вам не соврал, — проворчал Терон. — Могли бы обойтись без этой чудной беседы.
Джейс продолжил, не обращая внимания на его недовольство:
— Директор дал мне взглянуть на твое личное дело. Я проверил дату твоего рождения, и моя догадка подтвердилась. Терон, я — твой отец.
В комнате повисла тишина. Наконец Терон прервал ее:
— Я уже сказал вам, моим отцом был мастер Жо. — От его слов веяло холодом.
— Пойми, я ведь ничего не знал. Когда Сатил разорвала наши отношения, я решил, что все дело в запрете Ордена на эмоциональную привязанность. Мне и в голову не пришло, что она беременна.
Терон неожиданно встал:
— Сэр, мне жаль, что она солгала вам. Но это ваше с ней дело, и поговорить вам надо с ней.
— Сейчас мне нужно совершенно не это. Она солгала мне и спрятала тебя от меня. Я слишком зол на нее и вряд ли подберу слова для разговора.
— Она сделает это за вас, — сочувственно произнес Терон. — У джедаев всему найдется объяснение.
— Естественно. Но я не в том настроении, чтобы выслушивать ее болтовню про покой и контроль над эмоциями. Поэтому я и позвал тебя.