Принцесса Америки - читать онлайн книгу. Автор: Катарина Макги cтр.№ 83

Считаться девушкой Джеффа было совсем по-другому. Нина все еще вздрагивала, когда видела собственное лицо в таблоиде или слышала, как ее имя выкрикивают в толпе.

Хотя в последнее время Нина заметила, что часть газет сменили тон. Она не была уверена, почему: сами люди устали или таблоиды просто нашли другую жертву. Может быть, другие обычные, не высокородные девушки хотели поверить в сказку – что они тоже могут встретить прекрасного принца.

Какова бы ни была причина, сегодня вечером здесь было меньше яда, чем ожидала Нина. Она пришла на помолвку Беатрис, думая, что попадет в гнездо гадюк: что ее единственные настоящие союзники – это Сэм и Джефф, а все остальные твердо заявят, что болеют за Дафну. Но она была приятно удивлена количеством знакомых лиц в бальном зале. Друзья ее мамы, одноклассники Сэм и Джеффа; другие были людьми, которых она никогда не встречала, но которые улыбались ей и кивали в знак одобрения.

Руки Джеффа спустились ниже по ее спине. Нина подошла немного ближе и обняла принца, чтобы положить голову ему на плечо. Тело покалывало, кровь гудела от слов, которые она еще не смела произнести вслух.

Нина так боялась, что потеряет себя среди всего гламура и протоколов, из-за публичного характера их отношений. Но вместо этого нашла нечто гораздо большее.

Она любила Джеффа.

И хотя она всегда это знала, хотя любила принца так давно, что едва могла вспомнить, когда же его не любила, – Нина позволила себе прочувствовать это снова и снова.

Беатрис чувствовала себя, как механическая кукла, которая повторяет одни и те же предложения снова и снова: «мы так рады, что вы смогли приехать»; «спасибо за теплые пожелания»; «мы оба в восторге».

Она не могла позволить себе вдумываться в свои слова, иначе могла бы упасть в обморок. Принцесса уже чувствовала, как пот катится по ее спине под жесткой тканью платья.

Каким-то образом ей удалось найти свадебный наряд, не похожий на свадебное платье – шелк такого темного кремового оттенка, что он граничил со светлым золотом, был украшен деталями из тафты. Волосы были собраны в изысканную прическу, на голове сидела тиара Уинслоу. Бриллианты сверкали в ушах, как слезы.

Бесчисленные дворяне стояли перед ней в порядке старшинства, все они ждали, чтобы поздравить ее и Тедди с помолвкой. Они обвились вокруг бального зала в почти бесконечной очереди. Беатрис продолжала воображать, что они сейчас возьмут и ударятся в танец.

Она посмотрела на свою сестру, которая решительно встала слева от Беатрис, как будто старшей принцессе вдруг понадобилось бы опереться на нее для поддержки. Со времени их разговора на кухне Беатрис заметила в Саманте новую зрелость. Она уже была не той принцессой, которая беспечно смеялась над ней в старшей школе. В ней открылась новая грань, слова приобрели новый вес.

Когда-то за последний год, пока Беатрис не обращала внимания, ее младшая сестра выросла.

Беатрис пережила герцогов и маркизов, но они все еще осилили только половину графов, а она уже чувствовала, что начинает сдавать. Линия придворных, казалось, уходила в бесконечность.

Тедди – она все еще не могла думать о нем как о своем женихе – положил руку ей на спину в безмолвном жесте поддержки. Может быть, он заметил, что она немного поникла.

– Роберт. – Беатрис повернулась к камергеру. – Можем ли мы прерваться на пять минут?

Брови Роберта нахмурились.

– Ваше Королевское Высочество, новоиспеченные члены королевской семьи обычно получают поздравления от всех собравшихся в начале праздничного бала. – Одним из величайших умений Роберта было говорить «нет», не произнося само это слово.

К облегчению Беатрис, в разговор вмешался Тедди.

– Все в порядке, Роберт; мы можем сделать паузу. Или, если вы не думаете, что это неуместно, я с радостью приму поздравления от имени принцессы.

– Спасибо. – Беатрис благодарно посмотрела на Тедди. Подобрав свои юбки обеими руками, она выскользнула из бального зала.

Едва свернув к коридору, Беатрис побежала. Ей было все равно куда, она просто продолжала двигаться прочь из той комнаты, где все было расписано переплетенными буквами B и T. Беатрис даже не помнила, как одобрила эту свадебную монограмму, но, видимо, все-таки на нее согласилась. Все, что связано со свадьбой, стало размытым.

Она шла мимо одной из комнат на первом этаже, куда гости сложили свои подарки в начале ночи, но вдруг остановилась.

– Коннор?

Он стоял возле деревянного стола, который ломился под тяжестью подарков, большинство из которых были завернуты в бежевую или серебристую бумагу. Хотя Беатрис и Тедди настаивали, что им хватит лишь благотворительных пожертвований, все, казалось, преисполнились решимости завалить их подарками.

– Я знаю, что меня не пригласили, – поспешил сказать Коннор. Он был не в форме, а в джинсах и свитере, что оттенял серо-голубые глаза. В руке Коннор держал коробку, перевязанную атласной лентой. – Я просто хотел отдать тебе это, прежде, чем…

– Спасибо, – сказала Беатрис, потому что она должна была что-то сказать, а ее разум в настоящее время не мог составить какие-либо другие слова.

Правильнее всего было пойти назад, прочь от Коннора. Вернуться в бальный зал, где ее ждал жених – и все остальное ее предсказуемое королевское будущее.

Вместо этого Беатрис вошла в комнату, беззвучно прикрыв дверь.

– В этом нет необходимости, Ваше Королевское Высочество. – Коннор подчеркнуто выделил последние три слова. – Я знаю, что ты должна вернуться на свой прием.

– Пожалуйста, не зови меня так.

Он оборонительно скрестил руки.

– Чего ты от меня хочешь, Беатрис? Ты совершенно ясно дала понять, как обстоят дела между нами. Мы уже попрощались, – напомнил Коннор. – Я лишь надеюсь, ты рада выбору, который сделала.

– Может, и не сделала, – едва слышно прошептала Беатрис.

Коннор не двинулся.

– Что это значит?

Беатрис почувствовала, что ее контролируемая придворная оболочка сползает так же легко, как будто она расстегивала молнию на платье.

– Я имею в виду, что мы еще не закончили. Или, по крайней мере, я не закончила с тобой. – Она тяжело вздохнула. – Что бы ни случилось, я никогда с тобой не закончу.

Беатрис медленно шагнула вперед и поднесла руку к его лицу: коснуться каждой веснушки, каждого изгиба и тени, которые стали ей такими знакомыми. Более знакомыми, чем ее собственное отражение.

– Би, – хрипло сказал он.

Она схватила его за свитер обеими руками и рванула к себе, чтобы поцеловать.

Его рот обжигал. Беатрис закрыла глаза и крепко прижалась к Коннору. Казалось, будто раньше она жила в почти безвоздушном мире, а теперь могла наконец дышать – как будто в ее жилах тек жидкий огонь, и если она и Коннор не поберегутся, то могут сжечь весь мир.