Киборг эффектно вывернула мешок над нишей со скелетом. Земли как раз хватило, чтобы наполнить ее доверху и даже с горкой, из которой выпирало что-то желтоватое, но Трикси наклонилась и благоговейно все заровняла.
Леон по-прежнему непонимающе переглянулся с секретарем. Милена, напротив, посмотрела на Лорелею крайне выразительно. Центаврианин неожиданно начал смеяться, показывая неприятно мелкие зубы. Видимо, консультант и впрямь был достаточно независимым, чтобы ему было плевать и на тех, и на этих хумансов. А вот в лужу одни других усадили красиво, браво!
Как сказала Сара: «Если баронский шкилет, покуда он еще был в бароне, не нашел себе грамотного редактора обогатить слово «земля» на большую букву и приделать к нему точные координаты, то с юридической точки зрения оно вполне может трактоваться как «почва», а не конкретная точка Галактики! А шо во времена баронского прародителя разговора за жизнь на других планетах вообще не было – уже совсем другая кредитная история!
– Ну что, продолжим осмотр? – вдохновенно, словно ничего особенного не произошло, предложила глава ОЗК.
– Да-да, – встрепенулся Леон. – Давайте теперь на кухню!
– Как скажете. – Кира просительно глянула на Реми, надеясь, что тот догадается связаться с Джеком и быстренько заменить его Эльвирой. А то как бы инспекция кухни не стала действительно инспекцией!
Клоны понуро поплелись следом, с тем же успехом пытаясь переварить свое поражение, как воткнутое в желудок копье.
* * *
Примерно часом раньше.
Стоило патрульным переступить порог грузового отсека, как дорогу им перебежал лохматый черный кот. Правда, местами вроде бы белый, но такой здоровенный, что для роли вестника несчастья его цвет уже не имел значения.
Филипп чертыхнулся и выхватил бластер, однако зверь успел скрыться между контейнерами.
– Не бойся, – спокойно сказал идущий впереди капитан досматриваемого суда. Вторая кошка, мелкая и белая, лежала у него на плечах и, уставившись на Боба, непрерывно, противно подвывала, как фоновая музыка в фильме ужасов. – Если он кого-нибудь тронет – я сам его пристрелю.
– А ты не тыкай представителю закона! – огрызнулся Филипп, злясь, что космолетчики заметили его испуг. – Развели тут…
Станислав отвел взгляд, чтобы без помех улыбнуться. Вообще-то он обращался к Лансу.
На фоне многочисленных однотипных контейнеров стоящий особняком мешок с землей сразу бросался в глаза. Впрочем, припрятанный где-нибудь в углу он выглядел бы еще более подозрительно.
– Что это? – с двух сторон подступили к нему патрульные.
– Грязная земля, – честно сказала Полина.
– Вот, смотрите, предписание об утилизации! – услужливо протянул заветную папочку Вениамин.
«Земля!» – поморщился Филипп, имея в виду и мешок, и всю планету с ее экозащитной придурью.
– А корабельный утилизатор что, не работает? – спросил более подозрительный Боб.
– Работает, но целиком мешок туда не влезет, это развязывать надо, по частям сыпать…
– И в чем проблема?
– Ну… Пачкаться не хотелось, подумали – ай, тут до Кассандры рукой подать, высыплем там…
– А че, планета большая, места много! Смешается – никто и не заметит… – добавил Тед с хищной ухмылкой потомственного вандала, но коп учуял легкую нервозность девушки, и сделал охотничью стойку:
– Развяжите мешок!
– Он же опечатан полицией! – ужаснулась Полина.
– Мы тоже полиция, развязывайте!
– Вы космическая полиция, а тут штамп наземной, у нас могут быть проблемы!
Это копов не остановило, и Станислав деликатно добавил:
– У вас тоже.
Ссориться с коллегами опальным патрульным не хотелось, и сошлись на том, что Филипп, досадливо порыкивая, выписал команде еще одну справку, пообещав, что в случае чего кому-то куда-то ее затолкает.
Наконец мешок был развязан и копы нетерпеливо в него заглянули, порылись, а потом безжалостно вытряхнули содержимое на пол. Увы, вместо водопада из наркотиков, платины и брильянтов на ботинки таможенникам хлынули серые пористые комья, камни, кусочки бетона, полусгнившие листья, ошметки биоразлагаемого, но еще до конца не разложившегося мусора и что-то подозрительно напоминающее сухие собачьи какашки. Космолетчики, примерно чего-то такого и ожидавшие, заблаговременно разбежались в стороны, дабы сия благодать обошла их стороной, что тоже показалось Бобу подозрительным.
– Куда вы так рванули? – Полицейские наклонились и поворошили кучу в четыре руки, но ничего интересного так и не нащупали. Зато неинтересного – с избытком, и команда от души наслаждалась их брезгливо перекошенными лицами.
– Регистрируется небольшое гамма-излучение, – ответил за всех Дэн. – Рекомендуется как можно скорее вернуть субстрат в экранированную упаковку.
Филипп и Боб отскочили от кучи, как ошпаренные, торопливо отряхивая руки и одежду.
– А ну живо соберите эту дрянь обратно!
– Вы ее конфискуете? – с надеждой спросила Полина, подразумевая, что так или иначе предписание об утилизации будет выполнено!
– Еще чего! – огрызнулся Боб, рассудив: если кто-то решил подкинуть на Кассандру чуток радиоактивного собачьего дерьма, то так проклятым киберам и надо! – Нас это не касается, разбирайтесь с владельцами планеты! А что у вас вон в тех контейнерах?!
Предупрежденные Кирой космолетчики не брали на борт ничего ценного, но и совсем порожняком лететь было бы подозрительно. Поэтому грузовой отсек набили стройматериалами и морожеными пайками, по дешевке купленными в магазинчике конфиската, которые патруль благополучно конфисковал повторно. Станислав даже не стал вслушиваться, по какой причине.
Корабли расстыковались, и Вениамин торжественно вложил в папку очередную справку: мешок досмотрен и соответствует сопроводительным документам.
– С излучением ты здорово придумал! – похвалил пилот напарника.
– Я придумал только насчет экранированного мешка, а излучение действительно имеется, – возразил Дэн и, когда друзья тоже шарахнулись от кучи, ехидно приподнял левую бровь: – Фоновое. В пределах нормы.
* * *
Вытурить Джека из кухни в разгар приготовления ужина было так же нереально, как согнать с гнезда курицу-наседку. Но это оказалось даже к лучшему: Эльвире осталось только расхаживать между плитами, кокетливо помахивая половником и принимая похвалы за идеальную работу персонала.
Экипаж «Космического мозгоеда» решил пересидеть комиссию в корабле, дабы не путаться у нее под ногами и не усугублять конфликт: если обитатели замка начнут радостно здороваться, обниматься, а то и целоваться с «простыми курьерами», станет ясно, что те совсем не просты.
Но их пассажира это не касалось.