Кики и её любовь - читать онлайн книгу. Автор: Эйко Кадоно cтр.№ 11

А, вот он, нашелся! На крохотном клочке земли между двумя домами, таком маленьком, что его вообще едва ли можно было назвать сквериком, пышно цвели кусты белых роз. Кики помчалась туда и хотела было приземлиться возле него, но, ахнув, замерла на месте. На скамейке, полускрытой кустами роз, сидели, прижавшись друг к другу плечами, давешняя девушка и молодой человек с галстуком на шее. Оба весело смеялись. Кики свернула в сторону и тихонько приземлилась в тени здания. А потом опасливо посмотрела на парочку. Ей же велели доставить посылку заранее... Стоило Кики представить, что ей теперь придется выслушать от девушки, и ноги отказались нести ее вперед.

— Может, я отнесу сверток вместо тебя? — предложил Дзидзи.

— Нет, я сама пойду как положено. — Кики вымученно улыбнулась и побежала со всех ног.

— Простите-е-е! Я опоздала! — Кики протянула сверток, виновато уставившись в землю. — Заблудилась в трех соснах...

— А-ха-ха! Может, все же в облаках витали?.. — со смехом произнес молодой человек.

— Все хорошо, не стоит, ничего. Он уже сказал мне, что ему было гораздо приятнее увидеть первой меня, а не подарок. — И девушка посмотрела на Кики сияющими глазами.

Когда Кики вернулась домой, к ней тут же вихрем подлетел Яа:

— Кики, ты не представляешь, куда меня Соно пригласила! В эту субботу в детском клубе будут ночные посиделки! Я, правда, в клуб не вхожу, но Соно замолвила за меня словечко. Рассказала, что тут принято устраивать «Прогулку во тьме кромешной», совсем-совсем без взрослых. Я так рад, что от предвкушения даже руки чешутся!

По глазам Яа было видно, насколько он доволен.

— Кики, ты тоже ждешь вечера? Ну конечно, ты ведь сегодня пойдешь на праздник, тебя же подруга пригласила!

— Не-а, идти не собираюсь, — бросила Кики, вешая помело на гвоздик в стене.

— Поему? Из-за меня? Так я могу с Дзидзи посидеть, за домом присмотреть...

— Дело не в тебе, Яа. Просто не пойду. Не из-за чего-то, а так. — Кики легонько коснулась плеча Яа.

— Хмм... И почему бы не пойти? — Яа непонимающе покрутил головой, а потом ушел на улицу.

Кики уже долго сидела, откинувшись на спинку стула, и неотрывно смотрела вдаль. Сидела и молчала. Дзидзи время от времени неравно поглядывал на нее. Иногда он подходил к ведьмочке, терся о ее ноги, а потом возвращался на свое обычное место – на коврик возле кровати.

Вдруг Кики, громыхнув стулом, порывисто поднялась с места. Удивленный Дзидзи подбежал к ней, а Кики вышла на улицу и впилась взглядом в вывеску своей службы доставки.

Эти слова Кики написала сама, когда открыла свое дело.

— Что угодно... Восемь-один-восемь-один, да, прошу вас, — негромко, но ядовито произнесла Кики.

Ей хотелось сорвать на ком-нибудь злость, на ком угодно. Она такое почувствовала впервые в жизни. И не потому, что ей до сих пор не приходилось сталкиваться с подобными заказами. Ей уже случалось расстраиваться. Но вот именно сегодня ей хотелось бросить все, хотелось затеять ссору с кем-нибудь – и такое с ней было впервые.

Кики резко отвернулась от вывески.

— Не буду больше перевозить все, что бы ни попросили, — пробормотала она. Она холодно прищурилась и сжала губы.

— Ты что, закрываешь службу доставки? — уточнил Дзидзи.

— Нет, не закрываю. Но перевозить буду только посылки, отправленные с теплыми чувствами.

— Но это же сложно... Как ты будешь их различать? Этого же глазами не увидеть.

— Уж как-нибудь разберусь! — Губы Кики кривились, казалось, она вот-вот заплачет.

— Но, Кики, ты ведь сама когда-то сказала, что даже очень странная посылка иногда может принести человеку радость... Я тобой очень гордился, что ты так говоришь.

— А теперь с этим покончено. — Кики спрятала лицо.

Перед тем, как уйти спать, Яа снова обратился к ведьмочке:

— На праздник ты все-таки не пойдешь? А ведь стоило бы... Странные вы люди, взрослые.

Сейчас он лежал в своей комнатке и крепко спал. Дзидзи, который весь день описывал круги вокруг Кики, тревожась за нее, теперь тоже сонно посапывал, уложив голову на кончик хвоста.

Кики, по-прежнему с угрюмой миной на лице, принялась мелкими глотками прихлебывать остывший чай, время от времени рассеянно поглядывая за окно, стол как раз примыкал к нему одной стороной.

И вдруг все снаружи озарилось ярким светом.

Это был фейерверк.

Кики вскочила и высунулась из окна. Дзидзи проснулся и тоже подлетел к окну. В темном небе трещали огни фейерверков, распускались и таяли красные и голубые огненные цветы. Издалека, от побережья, доносились звуки веселой музыки. И Кики, которая стояла, замерев, начала потихоньку притоптывать в такт этой музыке. В ее глазах зажглись огоньки.

— Слушай, а ты не хочешь сходить взглянуть на праздник? Одним глазком? — спросила Кики Дзидзи. — Ну, только одним глазком...

— Ты что, приглашаешь меня? — поднял мордочку Дзидзи.

— Ну, пожалуй, да.

— Я пойти не могу. Это же праздник молодежи. Кики, почему бы тебе самой не пойти?

— Понятно... Ну, раз так, почему бы и нет? Могу и одна пойти! В конце концов, лето семнадцатилетия бывает только раз в жизни. Да, именно!

Кики решительно кивнула и засуетилась, готовясь выходить. Правда, всего-то подготовки было, что переодеться в черное платье из тонкого полотна да повесить на плечо черную парадную сумочку, украшенную алой лентой.

— Тебе стоит прилететь туда на помеле. Твой долг – чтобы как можно больше людей узнали, что такое ведьма. А то ведь про ведьм в наше время так и норовят позабыть! — выпятив грудку, сказал Дзидзи.

— Ты прав. Стоит появиться с некоторым шиком. Пока меня не будет, Дзидзи, присмотри за домом.

Сказав это, Кики весело распахнула дверь и шагнула на улицу.

— Хм-хм... — донесся ей вслед голос Дзидзи. Кот вроде бы хотел что-то сказать, да передумал.

Площадь, где проходил праздник, была украшена красными фонариками, здесь играла громкая музыка. Люди танцевали в центре площади, а вокруг были расставлены столики, за которыми сидели группки приятельски болтающих людей. Там и сям пестрели яркие, будто игрушечные, палатки, где продавались напитки и всякие вкусности.

Кики живо облетела площадь по кругу, а потом приземлилась у входа. Пока она летела сюда, задор все больше овладевал ею, и теперь ведьмочке хотелось бодро войти в праздничную толпу, но она вдруг замялась и застыла на месте. Все же одной было как-то не по себе.

«Нужно было все-таки договориться с Мими... Вернусь-ка я лучше домой...»

И куда только подевалась недавняя решимость лететь вперед и вперед? Кики заозиралась и начала опасливо пятиться, стараясь спрятаться в тень.