Кики и новое колдовство - читать онлайн книгу. Автор: Эйко Кадоно cтр.№ 40

Мэр протянул вперед руки, которые все это время прятал за спиной.

— А-а! — вскрикнула Кики.

— Ох! — округлила глаза Соно.

Ну надо же! В руках мэра покачивалась, вися на шнурках, пара поношенных кроссовок.

— Кики, в чем дело? Ты что, не хочешь доставить мой заказ?

— Да что ж это такое? Опять?! Ну почему все хотят, чтобы я возила их кроссовки?!

— О, ты разве не знаешь? По всему городу ходят слухи: тот, кому Кики доставит кроссовки для новогоднего марафона, будет бежать быстрее всех, полетит, как на крыльях!

— Что-о-о?! — изумилась Кики.

— Доставь и мою пару тоже? Заколдуй их, чтоб летели...

Кики уставилась на мэра, раскрыв рот. А потом расхохоталась и хохотала до слез.

— А-ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Хе-хе-хе! Нет, я не могу, это невозможно!

— Господин мэр, как вам не стыдно жульничать? — упрекнула Соно мэра.

— Ну зачем вы со мной так строго... Мне просто нравится думать, что Кики приносит удачу, вот и все, — покраснел мэр.

— Знаете, на самом деле, мне очень приятно. Выходит, я развожу радость всем, кто любит ежегодный марафон, — призналась Кики.

— Так-то оно так... Но, господин мэр, вы только взгляните на эту гору свертков. Это все сплошь кроссовки, — обратилась Соно к мэру.

— Ого, ничего себе! Да тут целых две горы...

— Нет, та гора, что побольше, — это батат... — поспешно пояснила Кики.

— О, так ты и батат заколдовываешь? Кто такой съест – будет бежать быстрее, да?

— Ну-ну! Что-то вы слишком многого хотите! — рассмеялась Соно.

— Мы эти бататы хотели испечь на берегу и после марафона всех угостить.

— А, кстати, господин мэр, может, объявите, что в этом году финиш будет на побережье и там будут угощать печеным бататом? —живо предложила Соно.

— Хм, а что, неплохо. На вкусный запах все побегут еще охотнее! Вперед-вперед! — Мэр добродушно рассмеялся и вручил Кики свои кроссовки. — Пожалуйста, лети как можно быстрее и выше! — подмигнул он ей.

В день накануне Нового года Кики и Томбо хлопотали не покладая рук. Прежде всего Кики написала на белом полотнище объявление: «В этом году финиш марафона – на побережье!» — и транспарант повесили на часовой башне.

Затем, с помощью других горожан, они перетаскали весь батат на побережье и там сделали все, как учила Кодама: вырыли в песке яму, выложили ее камнями, сверху развели костер, а когда камни накалились, разложили на них бататы и присыпали сверху песком. Когда все было готово, уже сгустились сумерки и до марафона оставалось всего ничего.

И тут Кики охнула: «Чуть не забыла!» В городе, где родилась Кики, в канун Нового года было принято есть тефтельки в томатном соусе. В прошлом году Кики приготовила их себе сама, вспомнив, как это делала Кокири. Но в этом году она будет есть печеные бататы. Как все изменилось... Кики тихонько улыбнулась.

Городские часы показывали без четверти полночь. Люди уже собрались. Из уст в уста передавался предмарафонный лозунг: «Давайте-ка навострим уши», все разминали ноги, чтобы, как только пробьет двенадцать, разом тронуться с места. Сонно прикрепила себе на грудь и спину по лоскуту, на которых было написано: «Давайте-ка поедим бататового хлеба, все вместе! Булочная ''Камень-ножницы-буханка''», и стояла на площади рука об руку со своим мужем, который посадил на плечи малышку Ноно.

Кики вместе с Томбо, Мими и другими ребятами из авиаклуба тоже стояла на площади и разминала ноги. Здесь же были ребята из корабельного клуба. А возле ног Кики черный кот Дзидзи тряс каждой лапкой по очереди, делая свою зарядку.

Те, кому Кики доставила кроссовки, тихонько подмигивали ей в знак благодарности, а она незаметно махала им рукой в ответ.

Ну а мэр... А, вот и он! Весь светится от уверенности в себе. Подпрыгивая на месте, как мячик, он выкрикивал:

— Все следуйте за мной! Все следуйте за мной! Финиш – на берегу бухты Корико! Финиш – там, где бататы!

И вот стрелки часов со щелчком сошлись на двенадцати. Тут же раздался гулкий звон колокола. Стоявший на вершине башни часовщик радостно захлопал в ладоши:

— Ура-а!

— Ура-а! — разразилась криками толпа на площади, и все люди, как один, побежали к морю.

Глава 15

КИКИ ПЕРЕВОЗИТ ГРЕЛКУ

— Мм... — сонно промычала Кики, натянула на себя одеяло и завернулась в него поплотнее. Сквозь открывшуюся сбоку щелочку тут же ворвался ледяной воздух.

— Холодно-о! — Кики съежилась и открыла глаза.

— Кики, не шевелись. Холодно же! — Дзидзи, пригревшийся у Кики под боком, залез поглубже под одеяло.

— Кто? Кто открыл окно? — Кики подняла голову и огляделась. Окно было плотно закрыто, как и положено. Кики потянулась и включила радио.

— Доброе утро! — раздался голос диктора. — Уважаемые радиослушатели, просим вашего внимания! Хотя до весны осталось совсем немного, но бюро погоды предупреждает: к городу Корико приближается холодный ураган «Брр-Брр». Этот ураган отличается относительно слабым ветром, но он несет с собой исключительно сильные морозы, просто леденящие! Пожалуйста, соблюдайте осторожность, нас ожидает волна простудных заболеваний. На этом мы заканчиваем наш прогноз погоды.

— Так вот почему так холодно... — Кики спустила ногу с кровати, коснулась пола и вздрогнула всем телом. Мороз пробирал просто до костей. — Не хочу я просыпаться, хочу впасть в зимнюю спячку! — Кики спрятала ногу обратно под одеяло и свернулась клубочком, обхватив колени руками.

Дзидзи вяло переполз повыше и лизнул Кики в лоб:

— Нет, все-таки надо вставать.

— Ну надо же, какой ты сегодня благоразумный! Нет, я хочу еще немножко поспать. Дзидзи, побудь моей теплой грелкой? — Кики прижала Дзидзи к себе и крепко обняла.

— Не хочу, ты меня задушишь! — Дзидзи вырвался из объятий ведьмочки и выбежал из комнаты.

— Апчхи! — тоненько чихнула Кики.

Ничего не поделаешь, хочешь не хочешь, а Кики пришлось вставать. Стуча зубами, она оделась, открыла шкаф и достала из него толстый шерстяной жилет.

— Хорошо тебе, Кики, можешь побольше всего на себя надеть... А у меня только и есть что мех, который я ношу с рождения, да единственный набрюшник, — проворчал Дзидзи и вдруг – фьюу-у! – хрипловато засвистел.

— Ну надо же, жалуешься, что озяб, а сам вон как весело насвистываешь, — удивилась Кики.

— Это не от хорошего настроения! Я это делаю, чтобы выгнать холодный воздух из тела наружу.

— Пф, ну и глупость ты выдумал! — хихикнула Кики, подняв брови.

— Дррринь! Дррринь! — зазвонил телефон.