Третий лишний - читать онлайн книгу. Автор: Джефф Кинни cтр.№ 4

Когда мы отправляемся куда-нибудь поужинать, то почти всегда оказываемся в семейном ресторане «У Корни». «У Корни» есть правило: в галстуке в их ресторан не пускают. Когда мы пришли туда в первый раз, папа узнал об этом из собственного опыта.

В ресторане «У Корни» места для посетителей находятся в нескольких зонах. Но поскольку мы всегда приходим с Мэнни, то нашу семью сажают в зоне, которая называется «Детская аллея».

В «Детской аллее», по-видимому, совсем не заботятся о том, чтобы убрать столик, после того как занимавшая его семья уходит. И когда вы подходите к столику, то каждый раз обнаруживаете на полу мятые салфетки, а на сиденьях недоеденный картофель фри.

Когда мы впервые пришли в ресторан «У Корни», я не осмотрел место, на которое собирался сесть, и уселся на сэндвич с арахисовым маслом и джемом.

«Детскую аллею» я не могу терпеть ещё и потому, что она находится рядом с туалетом, а двери туалета всегда распахнуты, и, пока вы пытаетесь что-нибудь съесть, вы всё видите.

ДЕВЧОНКИКОВБОИ К тому же обслуживание в ресторане «У Корни» отвратительное. Поэтому мы, как правило, идём к шведскому столу и обслуживаем себя сами. Еда лежит на металлических подносах и всегда перемешана.

В десерт-баре есть автомат с мороженым, и вы сами можете сделать себе пломбир. Знаю, это звучит клёво, но не зря во многих ресторанах посетителям запрещено пользоваться автоматами.

Одна из причин, почему мама любит ходить в ресторан «У Корни», состоит в том, что здесь есть бассейн с шариками, и она надеется, что Мэнни научится играть со сверстниками.

Но Мэнни обычно прячется от других детей под шариками и ждёт, когда настанет время идти домой.

В прошлый четверг мы ходили в ресторан «У Корни».

Чтобы Мэнни опять не спрятался в бассейне с шариками, мама уговорила его залезть в пластиковую трубу.

Оказавшись внутри, Мэнни до смерти перепугался.

Ему было так страшно, что он не мог выбраться оттуда сам.

Поэтому мама велела мне забраться в трубу и вытащить оттуда Мэнни: ведь из всей нашей семьи только я один был достаточно маленький, чтобы пролезть в трубу.

Я попытался забраться в трубу через тот же участок, что и Мэнни, но там оказалось слишком тесно, и мне пришлось отступить.

Это означало, что до Мэнни я могу добраться только одним путём: забравшись по спиральной пластиковой горке, которая спускалась в бассейн с шариками. Начнём с того, что я не любитель тёмных закрытых пространств и не горел желанием ползти по этой штуке вверх.

Я крикнул в другой конец трубы, чтобы расчистить себе путь, но дети не обратили на меня никакого внимания и продолжили скатываться вниз.

Преодолев затор и забравшись наверх, я пополз по лабиринту труб, пытаясь отыскать Мэнни. Дышать было нечем, и ВОНЯЛО грязными носками.

Я понял, что я не тот человек, которого нужно было посылать на поиски Мэнни – ведь я всегда терялся в лабиринтах. Этой осенью мы с мамой побывали в кукурузном лабиринте на ферме Рейнольда – мама была уверена, что я сумею найти выход.

Но я завёл её в такие дебри, что маме пришлось звонить 911, чтобы нас спасли.

На этот раз у меня не было при себе маминого мобильника и спасать меня было некому. Когда на другом конце тоннеля вырвало какого-то ребёнка, остальные дети помчались в мою сторону, чтобы поскорее съехать вниз.

В конце концов я нашёл Мэнни в одном из тоннелей, но к этому моменту у меня сдали нервы. Поэтому одному из смотрителей пришлось залезть в трубу и спасти Мэнни и МЕНЯ.

Самым скверным во всей этой истории было то, что мне пришлось выбросить свои любимые джинсы, поскольку даже после того, как я трижды постирал их в хлорке, мне не удалось отбить запах чужих ног.

Сегодня утром я проснулся в полседьмого и не смог снова уснуть – это очень расстраивает. Такое происходит со мной с начала года.

Накануне новогодней ночи мама захотела, чтобы Мэнни почувствовал, что это – полночь в новогоднюю ночь, но в то же время она не хотела, чтобы он не спал допоздна. Поэтому все часы в доме она перевела на три часа вперёд.

МНЕ она ничего об этом не сказала. Поэтому, когда мама, папа и Мэнни считали минуты, которые оставались до Нового года, я решил, что В САМОМ ДЕЛЕ наступила полночь.

В результате я отправился спать в 10.30, думая, что лёг в полвторого ночи. Поэтому в этом году мой распорядок дня сдвинулся на три часа. В выходные я обычно сплю до тех пор, пока папа не начинает буквально вытаскивать меня из кровати, – ОСОБЕННО зимой, когда снаружи холодно, а под одеялом тепло и уютно.