Я – твой должник  - читать онлайн книгу. Автор: Софи Кинселла cтр.№ 81

В прошлую субботу Боб зашел в магазин. Три недели прошло с нашего невеселого разговора, а теперь он остановился на пороге, вытаращив глаза. Все бурлило. Джейк выкрикивал:

– Берем пряничные домики! Три по цене двух в подарочной упаковке!

Николь помогала Морэг делать украшения вместе с детьми, пока их родители бродили по магазину. Стоял веселый гул, беспрерывно трещал кассовый аппарат. Мы не узнаем до января, как именно обстоит дело, но, кажется, все хорошо.

По справедливости: Николь и Джейк сбиваются с ног. Мы запустили столько вечерних мероприятий на разные темы, сколько смогли придумать. Это утомительно, и нам уже пора притормозить. Дома бардак, на кухню страшно взглянуть, как самим праздновать Рождество, мы даже не задумывались. Мы изрядно измотаны… Но дело того стоило.

Джейк даже вежливо вел себя, когда мы устроили праздник для пожилых покупателей. Он искренне обрадовался нашему славному старичку с коричневой чашкой – оказалось, что его зовут Стэнли. И еще Джейк любезно держался с Шилой и ее девяностовосьмилетней мамой, которая с полдюжины раз восхитилась, какой он красавчик, и призналась, что всегда мечтала о сынишке.

Я еще никогда не видела Морэг такой счастливой: у нее полностью развязаны руки, и она строит грандиозные планы на Новый год. Я тоже кое-что задумала. Запущу кулинарные курсы раз в месяц. Это будет Обеденный клуб, вроде Пирожкового, и я уже прикидываю меню. А может, и с кейтерингом что-нибудь получится? А почему бы и нет? Внезапно все кажется возможным.

Страничка «Фаррз» в Инстаграме выглядит иначе: портреты Николь сменились фотографиями покупателей и пирогов и – моя затея! – снимками товаров в разных уголках Лондона. Тут и миксер в телефонной будке, и разделочная доска на рекламном столбе. Ванесса даже водрузила формочку для мармелада на судейское кресло.

Я выношу Джейку чашку чая, и он приветствует меня возгласом:

– Пять дней до Рождества, хо-хо-хо!

Из-за «хо-хо-хо» мы слегка поспорили: Грег утверждал, что это привилегия Санта-Клауса и Пряничный Человечек так говорить не должен. А я решила, что это весело и празднично. И правда, получилось удачно. Потом Стейси нашла в Интернете костюм Пряничной Девушки и решила присоединиться. Этого не хватало! К тому же она бы запросто заработала переохлаждение, торча на улице в носках и подтяжках.

– Привет, Пряничный Человечище! – говорю я, протягивая Джейку чашку чая.

– Пряничный Парень, – по привычке поправляет Джейк, и я закатываю глаза.

«Пряничный Парень» – совершенно не по-рождественски, но раз такое втемяшилось Джейку в голову, то бог с ним.

– Лейла просила передать, – добавляет он. – Мы все приглашены на Сочельник. В шесть часов, бутылку с собой.

Год назад Джейку бы в голову не пришло закатывать вечеринку, для которой надо приносить с собой выпивку. Организовал бы все с размахом, заказал бы шампанское и канапе. Но он изменился. Вроде бы получил свое, но и расслабился, оживился. Теперь ему не надо ни перед кем притворяться. Взгляд спокойный. Он часто смеется. Отец Лейлы его крепко гоняет, и Джейк уже поговаривает, что надо бы им куда-нибудь перебраться.

А по-моему, все отлично. Папаша Лейлы – как раз то, что Джейку сейчас нужно.

– Отлично, – говорю я. – Передай Лейле, что я приду.

– Она сказала, что если хочешь прийти с кем-нибудь…

Он умолкает и вопросительно смотрит на меня.

– Нет. – Я вымученно улыбаюсь. – Я одна.

Я не рассказывала Джейку о Себе: мы еще не настолько сблизились. Но судя по выражению его лица, Лейла ввела его в курс дела.

Тогда он узнает, что я была с Себом… а потом перестала. Узнает, как пусто стало у меня на душе. Но чего он никогда не узнает, так это сколько раз я прокручивала в памяти те последние дни, разбирала их по крупицам, но так и не поняла, почему все рухнуло.

Что произошло? Почему мы с Себом были так счастливы и вдруг в следующую минуту стали орать, а потом и вовсе отказались смотреть друг на друга? Все произошло в мгновение ока. Если бы я могла вернуть все назад…

Нет! – яростно командую я себе. Нечего и думать об этом. Себ сам сказал, что ничего поправить нельзя.

Я вытаскиваю у Джейка из корзинки пряник и грызу его, а сама пытаюсь взять себя в руки. Это нелегко. Думать о Себе настолько больно, что мне даже трудно дышать.

Потому и стараюсь о нем не вспоминать. Но что поделаешь.

Он снова с Бриони. Казалось бы, какое мне дело? Но меня это потрясло. Я увидела их на Фейсбуке пару недель назад. Она выложила фотографию: оба, улыбаясь, смотрят в камеру. И подпись: «Снова вместе после осечки. Теперь все хорошо!!»

И мое сердце замкнулось.

Я была осечкой.

А по-моему, нет. Хуже, чем осечка. Но так было написано черным по белому. И теперь ничего не изменить, даже если мы с Себом снова случайно столкнемся в этом большом городе. Конец. Теперь я никогда не разберусь, почему мы расстались. И как можно стать с кем-то самой счастливой – и тут же самой несчастной.

– Фикси?

Голос Джейка выводит меня из задумчивости. Черт! Глаза мокрые. Вот балда, выдала себя.

– Да. Конечно. Сочельник. Повеселимся! – Я отчаянно моргаю, а голос звенит. – Рождественскими покупками я так до сих пор не занялась, и все-таки, чего ты хочешь?

Мы немного болтаем о разных пустяках, и я возвращаюсь в привычную суету магазина. Морэг нашла новую утварь для пикника, украшенную нарисованными нарциссами, – в самый раз для весны. Мы охаем и ахаем над каталогом, как вдруг раздается громкий пронзительный голос:

– Могут мне здесь уделить внимание?

У меня все обрывается внутри. Мгновение я не могу шелохнуться, а потом медленно оборачиваюсь, хорошо зная, кого увижу.

Это она. Крикуни.

Она ослепительна. В водолазке из толстой пряжи, меховом жилете и блестящих сапожках. Кожу покрывает искусственный загар, черные джинсы плотно облегают ноги, волосы сверкают в свете ламп.

– Привет! А я и забыла, что ты тут работаешь, – тянет она, меряя меня удовлетворенным взглядом.

Ничего она не забыла. Наоборот, припоминает мне свой позор на катке.

– Добро пожаловать в «Фаррз», – механически говорю я. – Чем могу вам помочь?

– Сама не знаю, – бросает Бриони. – Я тут так, ваши безделушки просматриваю. Я еще и не думала о Рождестве. Себ отлично готовит, а это первое Рождество, которое мы проведем вместе, вдвоем, так что… дел хватает!

Она весело смеется.

– Он такой милый, вечно твердит: я сам все приготовлю. Просто ангел. – Она смотрит на меня в упор. – Сама знаешь.

Знаю. Она помучить меня пришла? Ясное дело.

– Стейси! – Мне трудно говорить, голос звучит хрипло. – Ты не могла бы… Тут покупателю нужно…