Великий князь Владимир Мономах - читать онлайн книгу. Автор: Алексей Карпов cтр.№ 52

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Великий князь Владимир Мономах | Автор книги - Алексей Карпов

Cтраница 52
читать онлайн книги бесплатно

Еже было творити отроку моему, то сам есмь створилъ дела на воине и на ловехъ, ночь и день, на зною и на зиме, не дая собе упокоя. На посадники не зря, ни на биричи [339], сам творилъ, что было надобе, весь нарядъ, и в дому своемь то я творилъ е[с]мь . И в ловчих ловчии нарядъ сам есмь держаль, и в конюсех, и о соколов, и о ястрябех тоже. И худаго смерда и убогые вдовице не далъ есмь силным обидети; и церковнаго наряда и службы сам есмь призиралъ. Да не зазрите ми, дети мои, но инъ кто прочетъ: не хвалю бо ся, ни дерзости своея, но хвалю Бога и прославьляю милость Его, иже мя грешнаго и худаго селико лет сблюд от техъ часъ смертныхъ и не ленива мя былъ створилъ худаго, на вся дела человечьская потребна.

Да сю грамотицю прочитаючи, потъснетеся на вся дела добрая, славяще Бога с святыми Его. Смерти бо ся, дети, не боячи, ни рати, ни от звери, но мужьское дело творите, како вы Богъ подасть. Оже бо язъ от рати и от звери и от воды, от коня спадаяся, то никто же вас не можеть вредитися и убити, понеже не будет от Бога повелено. А иже от Бога будет смерть, то ни отець, ни мати, ни братья не могуть отьяти. Но оче добро есть блюсти, Божие блюденье леплее есть человечьскаго.

Поучение
Перевод

Я, худый, дедом своим Ярославом, благословленным, славным, нареченный в крещении Василием, русским именем Владимир, отцом возлюбленным и матерью своею — Мономахи... [340]

...и христианских ради людей, ибо сколько соблюл их по милости своей и по отчей молитве от всех бед. Сидя на санях [341], помыслил в душе своей и похвалил Бога, который меня, грешного, до этих дней сохранил [342]. Дети мои или иной кто, слушая эту грамотку [343], не посмейтесь, но кому из детей моих она будет люба, пусть примет её в сердце своё и не лениться будет, но трудиться. Прежде всего, Бога ради и души своей, страх Божий имейте в сердце своём и милостыню творите неоскудевающую, ибо это — начало всякому добру. Если же кому не люба грамотка сия, то пусть не посмеются, но так скажут: на дальнем пути, да на санях сидя, безлепицу [344] молвил.

Ибо встретили меня послы от братии моей на Волге и сказали: «Присоединись к нам: выгоним Ростиславичей [345] и волости их отнимем. Если же не пойдёшь с нами, то мы сами по себе будем, а ты сам по себе» [346]. И сказал я: «Хотя и гневаетесь вы, не могу ни с вами идти, ни креста преступить». И, отпустив их, взял Псалтирь, в печали разогнул её, и вот что открылось мне [347]: «Что печалишься, душа, что смущаешь меня?» (ср. Пс. 41, 6), и прочее. И потом собрал я эти полюбившиеся мне словеса, и расположил их по порядку, и написал: если вам последние не любы, то первые примите [348].

Вернуться к просмотру книги Перейти к Оглавлению Перейти к Примечанию