Красный блокнот, или Парижский квест «Cherchez la femme»  - читать онлайн книгу. Автор: Антуан Лорен cтр.№ 9

Лоран посмотрел на дочь. Безупречный профиль, минимум косметики. Прямой нос, выдающий решительность характера без грубости. Миндалевидные глаза, узенькие брови, красиво очерченные губы. Какая она стала хорошенькая! От матери ей достались изящные руки с такими тонкими запястьями, что в часовом ремешке приходилось пробивать две дополнительные дырки.

– У тебя новые браслеты? – заметил Лоран.

– Ага. Посмотри! Прелесть, правда? Дико модные сейчас. Я от них тащусь.

От школы в сторону кафе двигались две девочки с длинными светлыми волосами, обе в мини-юбках и конверсах, с рюкзаками на плечах. Официант торжественно поставил перед Хлоей бокал лимонада с двумя кубиками льда. На стенке бокала красовался ломтик лимона. Из бокала торчала розовая соломинка.

– Супер! – прокомментировала Хлоя и вместе со стулом придвинулась к отцу. – К лево, что мы встретились! – Она обняла его.

– Я сам рад. И я тобой горжусь, – сказал Лоран и улыбнулся.

Девочки остановились прямо напротив их столика. Хлоя подняла на них глаза. Девочки молча переглянулись и уставились на Лорана.

– Вы отец Хлои? – с вызовом спросила та, у которой волосы были немного короче, чем у подруги.

В тот же миг под столом в его правую ногу вдавился каблук замшевого сапога. От пронзившей его острой боли Лоран замер с открытым ртом и медленно повернул голову к дочери. Он знал ее слишком хорошо, чтобы ошибиться в интерпретации пристального взгляда, каким она на него смотрела. Взгляд выражал смятение и мольбу. Он собирался сказать: «Добрый вечер, девочки. Да, я ее отец. А вы, очевидно, одноклассницы Хлои?» – но теперь понял, что этот ответ дочь не устроит. За оставшуюся долю секунды (каблук продолжал давить на ногу) Лоран успел изумиться: нет, не может быть! Но внутренний голос с ним не согласился: еще как может. Все-таки он действительно хорошо знал родную дочь.

Он медленно повернулся к девочкам.

– Почему вы об этом спрашиваете, юные дамы? – с ледяной улыбкой спросил он.

– Потому что она… – промямлила подруга с более длинными волосами.

– Никакой он мне не отец! Это мой парень! – победно провозгласила Хлоя. – И вообще, может, оставите нас в покое? – с притворным недовольством добавила она, наконец снимая каблук с отцовской ноги.

Девочки, продолжая есть Лорана взглядами, отступили на шаг.

– Извините, – пробормотала длинноволосая.

– Точно, извиняемся, – подхватила вторая и кивнула подруге: – Пошли!

Они развернулись и быстрым шагом двинулись прочь. Лоран смотрел на их удаляющиеся фигуры. Девочки на ходу яростно спорили между собой, размахивая руками. «Все из-за тебя! Надо же было так опозориться!» – донесся до него негодующий голос.

– Пусть убьются об стену, – торжествующе заключила Хлоя. – Овцы несчастные.

Выдать собственного отца за бойфренда! Дожили. Пока они ехали в машине, Хлоя один за другим в пух и прах разнесла все аргументы негодующего Лорана. Он просто не понимает, что в его время все было по-другому. Это подразумевало, что Лоран жил в доисторическую эпоху, в дотехнологическую эру, когда люди перезванивались по домашнему телефону и разговаривали в присутствии родителей, когда, увидев красивую девушку, парни хватались за сердце и замирали разинув рот, а пределом падения в моральную бездну считалось чтение журналов «Люи» или «Плейбой» и разглядывание разворотов с изображением застывших в соблазнительных позах обнаженных красоток в подвязках. В современной жизни, по словам Хлои, все кардинальным образом изменилось. Кроме ее ближайшей подруги Шарлен, школьная публика состояла сплошь из пафосных идиоток, озабоченных исключительно выбором лучшего лака для ногтей, и недоразвитых психопатов, которым мозгов хватает только на то, чтобы, насмотревшись в Сети жесткого порно, предлагать ей вместе с ними повторить увиденное. Зато теперь, после эпизода в кафе, все от нее отвяжутся и она обретет наконец долгожданный покой. Новость о том, что у нее завелся взрослый любовник – кстати, красивый мужик, – мгновенно облетит школу; да наверняка благодаря «Фейсбуку» уже облетела.

Ну да, у нее уже спрашивали, кто он такой, когда он пару раз заезжал за ней в школу. И да, она всем сказала, что это вовсе не ее отец. Конечно, она специально попросила его сесть на террасе кафе прямо напротив школы, чтобы эти овцы сумели хорошенько его разглядеть. Нет, она не думала, что им хватит наглости лезть к нему с вопросами. Спасибо, что подыграл. «Ты крутой чувак», – похвалила его Хлоя. «Крутой чувак?!» – возмутился Лоран. И услышал в ответ: «По-моему, ты должен радоваться, что тебя видели с такой девушкой, как я». Ему захотелось ее отшлепать, но, поразмыслив, он решил, что не стоит портить себе удовольствие от предстоящего вечера, и пропустил слова дочери мимо ушей.

– Ой, а это что такое?

Пока Лоран разогревал на кухне бульон, Хлоя разглядывала разложенные на журнальном столике предметы.

– Это содержимое дамской сумки, – крикнул ей из кухни Лоран. – Я ее на улице нашел, – объяснил он, вернувшись в гостиную.

– Классная помада. Мечта моей жизни, – поделилась Хлоя. – Только мама не разрешает. А зеркальце какое!

– Эту сумку украли. Документов в ней не оказалось. Только эти вещи…

Хлоя по очереди перебирала ключи, игральные кости, «Парископ», камешки. Потом наугад раскрыла красную тетрадь.

Люблю, что летом поздно темнеет.

Люблю плавать под водой с открытыми глазами.

Люблю названия поездов: Транссибирский экспресс, Трансвосточный экспресс (вряд ли я на них когда-нибудь поеду).

Люблю чай Лапсанг Сушонг.

Люблю клубничный мармелад.

Люблю смотреть на спящего мужчину.

Люблю лондонское метро и объявление: «Mind the gap» ^[2].

– Мне хотелось бы вернуть сумку владелице, – прервал ее чтение Лоран. – Но у меня всего одна зацепка. – Он показал ей квитанцию из химчистки. – Вот, число соответствует дате в записной книжке. Похоже, она в этот день собиралась забрать платье на бретельках. Но названия химчистки нет.

Лоран долго размышлял над историей с платьем. В конце концов он пришел к выводу, что следует ограничиться посещением химчисток, расположенных в радиусе примерно одного километра от того места, где он нашел сумку. Рассуждал он следующим образом: человек, укравший у Лоры сумку, вырвал ее и убежал; отдалившись на некоторое расстояние, он сумку обыскал, забрал деньги, банковскую карточку и документы, которые можно продать, мобильный телефон и, возможно, еще два-три предмета, показавшихся ему ценными, после чего бросил сумку на крышку мусорного бака и был таков. Лоран нашел сумку утром. Кража, следовательно, произошла либо непосредственно перед его появлением, либо минувшей ночью. Отсюда вытекает две гипотезы. Первая: Лора живет где-то в этом районе. Вторая: она оказалась здесь случайно. Если справедлива первая, она должна была воспользоваться услугами химчистки, расположенной неподалеку. Не исключено, что в этой химчистке даже знают ее фамилию.