Записки путешествующего ветеринара: нескучные истории о диких пациентах  - читать онлайн книгу. Автор: Джонатан Крэнстон cтр.№ 62

Несколько мгновений спустя на экране компьютера предстал красивый силуэт скелета ящерицы. Я наклонился, внимательно изучая его. Сара пытливо всматривалась поверх моего плеча.

– Ну… – сказал я. – Не знаю, хорошая это новость или плохая для мисс Роджерс, но, похоже, не Гэри является виновником странной пропажи кольца.

– Хорошие новости для Гэри, так показал классический рентген.

– Ясно, что бриллианты не самая любимая еда ящериц.

– Ха-ха.

Сняв с Гэри его временную повязку, я взял его на руки, теперь уже в полотенце, чтобы избежать возможных травм, и понес к нетерпеливой владелице.

– Ну? – воскликнула она, как только увидела меня. – Он съел его, это он, там мое кольцо? Да?

– Боюсь, я не знаю, что стало с вашим помолвочным кольцом, мисс Роджерс, но Гэри совершенно точно не глотал его.

– Правда? Вы уверены в этом? Как странно, я не сомневалась, что это он… Но где, Бога ради, оно может быть? – Она аккуратно забрала у меня игуану, поднеся ее мордочку к своему лицу. – О, Гэри, мамочка так виновата перед тобой… Я обвиняла тебя, хотя ты не виноват. Мне так жаль, но я уверена, что ты знаешь, что случилось с кольцом. Ты должен рассказать мне, пока папочка не вернулся домой. – Она повернулась ко мне:

– Огромное спасибо. Простите, что отняла у вас время, но я так благодарна вам за помощь.

Когда она ушла, я вернулся в препараторскую, где Сара готовила все к очередной процедуре.

– Ну, – сказал я. – Пожалуй, нашу работу скучной не назовешь. А теперь продолжим стерилизовать кроликов?

Полчаса спустя вернулась Дженни.

– Снова звонит мисс Роджерс. Она хочет говорить именно с вами, первая линия.

Я взял трубку.

– Привет, это Д…

– Я нашла его, Джон, нашла! Оно было под плитой! Наверно, Гэри смахнул его туда хвостом или что-то вроде того.

– О, отличные новости. Мне очень п…

– Спасибо вам огромное за помощь, Джон! Даже не верится, через что нам пришлось пройти. Но я была просто уверена, что Гэри его проглотил. Я так вам благодарна и так рада, что мне не придется всю оставшуюся жизнь носить кольцо, которое выкакала зеленая игуана!

Я захлебывался и кашлял, вдыхая вездесущую медно-красную сухую африканскую пыль, которая забивалась в микроавтобус через открытое окно, почему и пришлось закрыть его.

Было шесть утра. Стояло холодное августовское утро. И мы только что свернули с главной трассы на пыльную дорогу, которая уходила в бесконечность в бесплодной дикой пустоши южноафриканского буша. Единственным намеком на смутное продвижение в направлении какого-то жилища был покосившийся почтовый ящик, стоявший у дороги. Мои компаньоны, сидевшие в автобусе сзади, резко проснулись: смена ландшафта заметно увеличила уровень шума, одновременно лишив нас прежнего комфорта поездки. Каждые рытвина и камень заставляли весь автомобиль вибрировать и сильно трястись, словно кто-то решил проверить подвеску на прочность.