Джонатан без поводка - читать онлайн книгу. Автор: Мег Розофф cтр.№ 53

Он взял ее под руку и пару кварталов они прошли молча. На перекрестке с Пятой Авеню Данте остановился на бордюре и стал смотреть на маленькую красную ладошку – сигнал светофора. Он дождался, пока она сменится на зеленого шагающего человечка, и ступил на проезжую часть. Зоуи наблюдала за ним.

– Твой Данте очень умный. Даже для колли. У нас был похожий пес, когда я проходила ветеринарную практику. Помесь пуделя с овчаркой. У него были глаза, как у человека, – Данте обернулся и посмотрел на нее через плечо. – Вот такие же. Хотя принадлежность к человечеству не обязательно означает ум.

– Он намного умнее меня.

– Однозначно.

– А у твоей собаки перепончатые лапы, – сказал он. – Я посмотрел, как это называется.

– Ну ты даешь, – она чуть улыбнулась, и они снова поцеловались.

– За последние восемь месяцев я много чего узнал про собак. И совсем ничего про людей. Слушай, если ты захочешь покорять гору или еще что-то, ты можешь оставить Вилму со мной. Собаки друг с другом ладят, и все будет хорошо. И тебе не надо будет искать собачий отель.

– Ты сможешь ее взять?

– Конечно. Доктор Вет?

– Да?

Джонатан закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

– Я думал про тебя все выходные. И всю прошлую неделю. А сниться ты мне начала еще до того, как я понял, что ты мне нравишься.

– Твой вкус на женщин улучшается на глазах.

Он снова остановился.

– Но что если мой вкус улучшается, а объект моего выбора считает это все шуткой, не вопринимает всерьез?

Он посмотрел чуть в сторону от нее и притворился, что его заинтересовало происходящее на противоположной стороне улицы.

Она проследила за его взглядом.

– Господи! – сказала она и бросилась через дорогу, где двое мужчин били третьего.

Джонатан побежал за ней с криком: «Полиция!» Трое собак зашлись лаем. Иллюзия надвигающейся толпы, состоящей из угрожающих собак и решительно настроенных людей, заставила преступников бросить свою жертву и скрыться с места.

Жертвой был молодой, пьяный и хорошо одетый мужчина. У него были разбиты очки, из носа шла кровь. Зоуи и Джонатан взяли его под руки и подняли на ноги, но он стряхнул с себя их руки, желая идти самостоятельно. К остановке подъехал автобус, на который он сел и был таков.

– И где его благодарность, черт возьми, – сказал Джонатан, тяжело дыша.

– Он был пьян. И в шоке, судя по всему.

Джонатан потрепал Сисси, которую трясло от возбуждения. Данте, хоть и был все еще на стороже, уже вернул себе самообладание.

– Вы сработали, как настоящие полицейские патрульные псы.

Зоуи сделала глубокий выдох.

– Давай найдем место, где можно посидеть на улице, выпьем чего-нибудь и порассуждаем о преступлениях в нашей жизни.

– Об их предотвращении.

– О предотвращении преступлений.

– Давай. Или можно посидеть и пообзывать наших бывших.

– Да, так еще лучше.

– Но а… как же мой последний вопрос?

Она взяла его за руку и поцеловала.

– Забудь, – сказал он.

37

Они выпили два бокала вина и пошли гулять по городу, опьяненные ощущением, что в обществе друг друга им открывается что-то потрясающее. Они прошли по Двадцать второй улице, затем по Восемнадцатой и в конце концов оказались с тремя усталыми собаками у его дома. Они поднялись и заказали еду, потому что оба внезапно оказались очень голодны. Когда приехала доставка, они ели, смотрели «Утиный суп» и смеялись над одними и теми же моментами. А в полночь они снова стали целоваться и не хотели останавливаться, но заставили себя выбраться на последнюю в этот день прогулку вокруг квартала. Джонатан предложил Зоуи проводить ее до дома, но сильно не настаивал. Согласившись, что это очень плохая идея, они без конца целовались, и, вопреки здравому смыслу обоих, она осталась на ночь. И Вилма тоже.

Ночью собаки вели себя удивительно тихо, не царапались в дверь, не просились на улицу и были практически незаметны.

Когда утром Джонатан вылез из постели, чтобы сделать кофе, он вывел всех собак на прогулку, и они не доставляли абсолютно никаких проблем – не запутывали поводки, не ходили по-большому одновременно и не бросались за чем-нибудь в противоположных направлениях.

– У тебя хорошая квартира, – сказала Зоуи примерно через полчаса, держа чашку с кофе в одной руке и воскресную газету в другой. Солнце наполняло комнату сиянием и светом, как лимонный дождь.

– Да, – хмуро согласился Джонатан. – Только я не платил за нее уже почти два месяца.

Она вопросительно взглянула на него.

– Мне не прислали счет в прошлом месяце. Все друзья говорят, что это же подарок судьбы и, может статься, я смогу жить здесь бесплатно до конца жизни, но я думаю, что владелец квартиры – в тюрьме. Он может в любой момент выйти и пришить меня.

– Пришить тебя?

– Убить. Кокнуть.

– Я понимаю, что это значит, – она посмотрела на него и начала пересчитывать его активы на пальцах. – Работа – отсутствует. Жена – отсутствует. Квартира – почти отсутствует. Ты так богат, что можешь не работать?

Он покачал головой.

– Это плохо. Но, с другой стороны, ты молод, амбициозен, не особо уродлив. У тебя еще есть шансы выбраться из горящего поезда.

– Ты забыла про красавицу-ветеринара у меня в постели.

– Это нельзя считать твоим активом.

– С моей точки зрения, можно, – сказал он, лаская ее ухо.

Через некоторое время, смотря на женщину в своей постели, Джонатан подумал, как же возможно чувствовать то спокойствие, которое он сейчас ощущал. Он словно ждал ее появления, чтобы впервые в его жизни все наладилось.

Она с наслаждением потянулась, как кошка. Если бы у нее был хвост, она бы сейчас им взмахнула.

– Что будем делать?

– Мы можем… – Джонатан почти что произнес вслух то, что казалось ему слишком очевидным. – Можем просто продолжать в том же духе.

– В постели?

– Необязательно в постели.

Она ждала объяснений.

– Я имею в виду, что мы можем продолжать быть счастливыми.

– Хмм…

– Хмм?

– Хорошая мысль. Только мне все равно когда-то придется пойти на работу, – она вытянула руки и сложила их за головой. – Я много работаю.

– Я не возражаю. Работай сколько хочешь.

– А ты?

Джонатан поник.

– Разве у тебя нет чего-то, что тебе всегда хотелось делать? Я, например, с пяти лет хотела быть ветеринаром.