Спасите Карин! - читать онлайн книгу. Автор: Карин Боснак cтр.№ 18

— Луи Ликари, — ответил женский голос.

— Здравствуйте, я хотела бы записаться на подкрашивание, мелирование и стрижку на субботу, — сказала я.

Волосы у меня светло-каштановые (по моему мнению), так что колористу надо только слегка подсветлить корни, чтобы они сливались по тону с остальными волосами. Затем высветлить пряди, чтобы все это выглядело поживее.

— Пожалуйста. Вы хотели бы записаться к какому-то определенному мастеру?

— Да нет, я пока никого не знаю, — ответила я.

— Тогда я запишу вас к Мишелю на покраску на десять и к Дэвиду на двенадцать на стрижку. Идет?

— Да, прекрасно, — ответила я. — Огромное вам спасибо. А кстати, какие у вас расценки?

Не знаю, что надоумило меня задать этот вопрос. Но здесь, в Нью-Йорке, лучше спросить заранее.

— Окраска — от ста долларов, мелирование — начиная с двухсот, а стрижка — примерно от ста двадцати пяти.

Что? Я посещала самые лучшие салоны Чикаго, но нигде это не стоило четыреста долларов. А с чаевыми — четыреста восемьдесят! Почти пятьсот! Обычно я платила самое большее двести. Что же делать? Я не стала с ходу отказываться, не хотелось, чтобы они подумали, что имеют дело со скупердяйкой.

— Мм, хорошо. До субботы.

Повесив трубку, я тут же обзвонила другие салоны. И везде цены такие же. Невероятно! В Нью-Йорке миллионы крашеных блондинок, не могут же все они платить по четыреста долларов ежемесячно за окраску волос! Неужели нет выхода?

И тут мне попался на глаза еженедельник «Нью-Йорк мэгэзин», лежащий рядом. Если вы живете в Нью-Йорке, то вы просто обязаны подписаться на «Нью-Йорк мэгэзин». Это своего рода путеводитель, отражающий все новое и интересное, что происходит в городе. Там рассказывается о лучших ресторанах из «Загата», о самых крутых клубах. Там фотографии всех звезд и знаменитостей, красующихся на благотворительных тусовках. Я стала лихорадочно листать страницу за страницей: должно же здесь быть что-нибудь о салонах красоты! И я наткнулась на заголовок:

На ловца и зверь бежит! Это то, что надо! Статья начиналась так:

Прямо глас Божий! Он знает, что мне надо привести в порядок волосы и что я не представляю, где это сделать! Это был знак свыше. Статья давала пять адресов, где можно недорого подстричься. Я обзвонила заведения одно за другим, и везде мне говорили, что запись закончена. Наконец осталось последнее место, оно называлось «Рэд сэлон».

Только в Нью-Йорке семьдесят долларов за стрижку может считаться недорого. Но мне некогда было искать что-то еще. «Рэд сэлон» был моим последним шансом. Я набрала номер и спросила, могут ли они записать меня на субботу. Да! Меня записали! На одиннадцать часов утра к мастеру по имени Влад.

Фу-у! Наконец-то! Улыбаясь, я позвонила, чтоб отказаться от записи.

— Луи Ликари, — ответил женский голос.

Черт! Это та самая женщина, которая записывала меня. Я-то надеялась, что ответит кто-то другой.

— Я хотела бы отказаться от записи на субботу. Похоже, мне придется уехать.

— Хорошо. Как ваша фамилия?

— Карин Боснак, я только что записывалась. И вдруг оказалось, что должна буду уехать из города по работе. Узнала об этом только что, — соврала я.

— Хорошо. Записать вас на другое время?

— Нет, спасибо. Я не знаю, когда вернусь.

— Хорошо. Тогда вычеркиваю.

— Спасибо, — сказала я и повесила трубку.

Я подсчитала, что, отказавшись от Луи Ликари, я сэкономила сотню долларов. Неплохо.

Настала суббота. Брэд так и не ответил на мое письмо, но я решила, что пока не стоит обращать на это внимание. Нашла на карте «Рэд сэлон»: Вест-Виллидж, 11-я улица. Когда-то, еще до переезда, мне довелось побывать в Вест-Виллидж. Приятное местечко, там все очень по-европейски. Что ж, с удовольствием побываю там снова! Я определилась, на какой станции мне лучше выйти, и направилась в центр.

Я не очень-то люблю подземку, да и пользовалась ею всего несколько раз. Стараюсь ездить по городу на автобусе или в такси. В подземке так жарко, и запах там мерзкий. И после нее волосы всегда тусклые, макияж растекается. Жуть! Но сегодня все это не имело значения, я ведь все равно шла в парикмахерскую. Подбодрив себя, я нырнула в метро.

Когда поезд тронулся, слева от себя я заметила малыша. Улыбнулась ему, он вспыхнул. Я рассмеялась и отвернулась. Потом снова взглянула на него и сделала страшные глаза. Он снова покраснел, но на этот раз улыбнулся. Я высунула язык и сделала пальцами ушки. Я ждала, что малыш рассмеется, но вместо этого улыбка погасла, и он завопил. Ну-ну! Неужели это страшно? Его вопль тут же сменился слезами. Я отвернулась с отстраненным видом. Уголком глаза уловила свирепый взгляд его мамаши, но притворилась, что я тут вообще ни при чем. Лучше не связываться с людьми в метро. Публика здесь была пожестче, чем в городском автобусе.

После этого инцидента я начала отключаться. Я всегда дремлю в транспорте. Все равно где — в метро, автобусе или поезде. Не знаю, как долго я была в отключке, но вдруг услышала что-то вроде: «Едущая обновка Брукленд».

Что за чушь? Сообщение повторили, на этот раз четче: «Следующая остановка — Бруклин».

О, Господи! Я выскочила из вагона, когда дверь уже закрывалась. Посмотрела надписи: станция Бруклин Бридж. Не знаю, где это — на стороне Манхэттена, в самом Бруклине, а может, где-то посередине.

Я ничего не знаю про Бруклин, кроме того, что он на другой стороне реки и что это совсем другой мир. Мне приходилось видеть его в кино, и, честно говоря, было страшновато. И парень из Бруклина, с которым приходилось работать, тоже был страшноватым.

Определив по карте, где нахожусь, я с облегчением поняла, что это не Бруклин, но еще немного — и я была бы уже там. Свою остановку я давно пропустила. Часы показывали, что если промедлю еще хоть две минуты, то опоздаю в парикмахерскую. Черт. Я выскочила из подземки, остановила такси и назвала адрес салона.