Нарушитель спокойствия - читать онлайн книгу. Автор: Ричард Йейтс cтр.№ 70

Эмметт Тилл (1941–1955) – афроамериканский подросток, зверски линчеванный в штате Миссисипи якобы за оскорбление белой женщины. Это убийство получило широкий резонанс и привело к массовым протестам афроамериканцев по всей стране.

…Купи мне орешков и кучу попкорна; я буду болеть на трибуне упорно… – Слова из песни «Возьми меня на бейсбол» (1908), считающейся неофициальным гимном американских бейсбольных болельщиков.

«Сити Лайтс» («Огни большого города») – культовый книжный магазин и одноименное издательство, основаны в Сан-Франциско в 1953 г. поэтом-битником Лоренсом Ферлингетти (р. 1919).

Биг-Сур – живописный гористый участок калифорнийского побережья между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом, место действия романов «Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха» (1957) Генри Миллера (1891–1980) и «Биг-Сур» (1962) Джека Керуака (1922–1969).

В. Дорогокупля