Жизнь и смерть ордена тамплиеров. 1120-1314 - читать онлайн книгу. Автор: Ален Демурже cтр.№ 101

·

·

·

·

1. Библиографический обзор

Dailliez L. Bibliographie du Temple. Paris; CEP, 1972.

Dessubre M. Bibliographie de l'ordre des templiers. Paris; Librairie critique Emile Nourry, 1928.

Neu H. Bibliographie der Templer-Ordens, 1927–1956. Bonn, 1965.

2. Источники

Источники самые разнообразные:

Hiestand R. Zum problem des Templerzentralarchivs // Archivistische Zeit-schrift, 76 (1980). В этой работе поднят вопрос о центральных архивах ордена Храма, которые, как впоследствии и архив госпитальеров, погибли во время падения Акры и отступления орденов Кипр. Можно обратиться к материалам следующих сборников:

Rohricht R. Regesta regni Hierosolymitani 1097–1291. Innsbruck, 1893. Addita-mentum. Ibid. 1904.

Hiestand R. Papsturkunden fur Templer und Johanniter (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Gottingen, Philologisch-historische Klasse, 77). Gottingen, 1972. Vol. I; (Abhandlungen…,135). Gottingen, 1983. Vol. II.

Albon, marquis d'. Cartulaire general de l'ordre du Temple (1119P-1150). Recueil des chartes et des bulles relatives a l'ordre du Temple. Paris; H. Champion, 1913–1922. 2 vol.

Остальная документация в неопубликованном виде собрана в семидесяти картонах в Парижской национальной библиотеке. Эмиль Г. Леонар сделал её обзор всвоей работе:

Leonard E. G. Gallicarum militiae Templidomorum. Introduction au cartulaire manuscrit du Temple (1150–1317), constitue par le marquis d' Albon (…) suivie d'un tableau des maisons francaises du Temple et de leurs precepteurs. Paris; Librairie Champion, 1930. Частичный перевод на французский с дополнительными комментариями, сделанными: Marion Melville, Editions du GIET (Groupe internationale d'etudes templieres). Paris, 1986.

Delaville-Le Roulx J. Documents concernant les templiers extraits des Archives de Malte. Paris, 1882.

Передача имущества тамплиеров госпитальерам после Вьенского церковного собора сопровождалась передачей архивов командорств ордена Храма. Некоторые фонды так и остались нетронутыми, например фонд Великого приорства Франции в Национальном архиве (serie S), а другие были поделены между департаментскими хранилищами: так было в случае в архивами Великого приорства Шампани, которые разделили между архивами Йонны, Кот-д'Ор и Об. Сведения об этом можно почерпнуть в:

Mannier E. Ordre de Malte. Les commanderies du grand Prieure de France / Reed. G. Monfort. Brionne, 1987.

Bourg A. de. Histoire de grand Prieure de Toulouse et des diverses possessions de l'ordre de Saint Jean de Jerusalem dans le sud-est de la France. Toulouse, 1883.

За пределами Франции можно прибегнуть к:

Bramato F. Regesti diplomatici per la Storia dei Templari in Italia // Rivista araldica. Rome. 1978 (77), 1979 (78), 1980 (79), 1981 (80).

Lees B. A. Records of the Templars in England in the Twelfth century. The Inquest of 1185 with Illustrative Charters and Documents. British Academy, Records of the Social and Economic History of England and Wales, IX. London, 1935.

Urkunden und Regesten zur Geschichte des Templerordens im Bereichdes Bistums Cammin und der Kirchenprovinz Gnesen / W. Irgang. Veroff. der Hist. Kommission fur Pommern, IV, 10. Coin, 1988.

Curzon H. De. La Regie du Temple. Paris, Societe de l'histoire de France, no. 74, 1886.

Первоначальный устав, составленный на латыни, был переведен на французский язык в издании А. де Кюрсона, подготовленном Б. Апелем:

L'ordre du Temple, les textes fondateurs / Ed. B. Hapel. Paris; Guy Tredaniel editeur, 1991.

Dailliez L. Les Templiers et les Regies de l'ordre du Temple, Paris, Belfond, 1972 (адаптация к современному французскому языку была произведена с многочисленными ошибками).

Среди изданий «De laude» Св. Бернарда стоит отметить:

Saint Bernard. De laude novae militiae // J. Leclercq, H. M. Rochais. Sancti Bernard! opera. Rome, 1963. T. 3.

Bernard de Clairvaux. Oeuvres completes XXXI. Eloge de la nouvelle chevalerie / Ed. et trad. P.-Y. Emery. Paris; Ed. du Cerf, 1990. Перевод этого сочинения св. Бернарда также представлен в сборнике текстов, подготовленном Ж. Ришаром: Richard J. L'esprit de la croisade. Paris; Ed. de Serf, 1969.

За источниками по истории крестовых походов и латинских государств Востока я рекомендую обратиться к публикациям «Archives de l'Orient latin» и 16 томам «Recueil des historiens des croisades» («Historiens des occidenteaux» (5 vol), «Historiens orientaux» (5 vol.), «Historiens grecs» (2 vol.), «Documents armeniens» (2 vol.), «Lois» (2 vol.)). Paris, 1841–1906. История Гильома Тирского, опубликованная в этой серии с переводом и французским продолжением, известным под названием «История императора Эракля и завоевания Заморской земли», стала предметом нового критического и научного издания: Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum / Ed. R. B. Huygens. Journal; Editions Brepols, 1986. 2 vol.

Я в основном пользовался следующими изданиями:

Eudes de Deuil. De projectione Ludovici Vil in Orientem (La Croisade de Louis VII, roi de France) / Ed. H. Waquet. Paris, 1949. Этот текст полностью переведен в:, La Conquete de la Terre sainte par les croises / Castries, Due de. Paris; Albin Michel. Coll. «Le memorial des siecles», 1973.

Ambroise. UEstoire de la guerre sainte / Ed. et trad. G. Paris. Paris. Collection de documents inedits sur l'histoire de France, 1897.