Гнезда химер. Хроники Хугайды - читать онлайн книгу. Автор: Макс Фрай cтр.№ 139

Страница

Огненнотелые шомго живут на Мёшаханланге, знающим ведомо, что после смерти многие из них следуют к очагу, из огня которого были сотворены их предки непостижимым Афуабо. Мы не знаем, что ждет их там, знаем лишь, что таким образом возвращают себе потомки снолли свою первоначальную истинную сущность, о которой неосознанно тоскуют до сих пор. Известно также, что это не нарушает течение жизни в Аббае и не отвлекает Хуру от его размышлений. Хуру же ожидает предрешенного: в начале следующего Шумало Шапитук вернется в свой Шой и воссоединится с Хуру, к чему приведет это событие, неведомо никому из тех, кого это интересует.

Аймым

Аймым – один из самых странных и своеобразных народов планеты Хомана. Являясь Хурмангара по происхождению, они совершенно самостоятельно развили свою странную культуру и отличаются от прочих Хурмангара не меньше, чем Рум-тудум, муммэо или асайя. О них ходят разные слухи, но никто не может сообщить ничего достоверного. Во всяком случае, нам известно, что время от времени у человека аймым «голова летать уходит, потом приходит, новости приносит». Видимо, именно из этих прогулок головы людей аймым почерпнули свою часть информации о событиях в мире Аббае. Других источников такой информации у них, насколько нам известно, нет.

Хэба

О возникновении людей хэба и их образе жизни было вкратце рассказано в шапитукской версии Атуба Аббае. Они, безусловно, относятся к категории Рум-тудум. Об этом загадочном воинственном народе известно немногое, т. к. все их общение с соседями ограничивалось исключительно кровопролитными и бесцельными войнами (бесцельными с точки зрения самих соседей, т. к. хэба никогда не предъявляли побежденным территориальных, или каких-либо других претензий. Они воевали, судя по всему, исключительно ради самого процесса битвы). Летописцы народа гархнарги, с которым хэба воевали неоднократно и с переменным успехом, записали большое количество песен, которые люди хэба поют во время боя. По поводу некоторых песен Шапитук утверждает, что в них «эзоповым языком» повествуется о мире Аббае, устройстве Вселенной и месте Аббае и Хомана в ней. Мы не осмеливаемся спорить с таким компетентным экспертом, как Шапитук, скажем только, что перевести эти песни с «эзопова языка» и извлечь из них какую-либо информацию довольно трудно. Во всяком случае, ниже мы приводим все боевые песни хэба, рекомендованные нам Шапитуком.

Боевые песни народа хэба

1

Над землею большой

светила плывут разные, как попало,

привычные к ходу времени.

Под небом, упруго растянутым,

человек сидит вида странного,

тагобаду в руках сжимает.

Откуда пришел он, мало кто знает,

зачем он пришел, вряд ли кто знает,

кто он такой, никто не знает.

Время делает, что ему нравится,

огибая выпуклости, годами установленные,

в разные стороны шевелящиеся.

Светила отражаются,

повторяясь в обновленьи бесчисленно,

вдоль всех путей ненамеченных.

Там, где небо рождает землю,

на саму себя похожую изредка,

насквозь огненную и холодную.

Человек идет откуда-нибудь,

будто в лодке стоит, что колышется

на спине воды, что сверху вниз.

Люди прочие собираются

куда-нибудь, будто прибыли уже к месту,

что у всех и всегда одно.

Время разных оттенков законченных

перемешано в себе самом, уходящее

вдоль стороны своей изнанной.

Светила, умытые светом,

из темноты к ним возвратившимся,

по дороге, где все стоят.

Человек стоит где-нибудь,

будто падает куда-то туда,

в то, что несется навстречу,

человек находится где-то,

между чем-нибудь и вокруг всего,

Тагобаду в руках сжимает.

Растянуты сети в небе,

растянут сети на земле,

все попадает в них.

Все, что не может пройти сквозь них.

Между плетением тонким и толстым,

между плетением, постоянно скользящим,

проходит тот, кто знает,

где сеть начинается, где кончается

и кто ее держит.

Тому, кто мал, ни к чему брешь большая,

тому, кто огромен, не нужна никакая.

Вода проходит сквозь сеть.

Остается тот, кто плывет по воде.

Все плывут туда, где сети,

сети всегда там, куда плывут.

Каждый, кто пойман, может думать,

что он поймал сеть,

сеть, растянутую под небом,

сеть, растянутую над землей.

2

Страница