Артур и Шерлок. Конан Дойл и создание Холмса - читать онлайн книгу. Автор: Майкл Симс cтр.№ 79

⁷ Gaboriau, Emile. «The Mystery of Orcival». Anonymous English translation. New York: Holt & Williams, 1871, глава 7 (на русском языке: Эмиль Габорио, «Преступление в Орсивале», Лениздат, 1990).

⁸ См. интервью Артура Конан Дойла в 1927 году, доступно на: www.youtube.com/watch?v=XWjgt9PzYEM.

Глава 21 Книга жизни

¹ См. интервью Артура Конан Дойла в 1927 году, доступно на www.youtube.com/watch?v=XWjgt9PzYEM.

² Эта точка зрения изложена в издании: Snyder, Laura J. «Sherlock Holmes: Scientific Detective». Endeavour, September 2004, с. 105. Метод Шерлока Холмса хорошо представлен в издании: Konnikova, Maria. «Mastermind: How to Think Like Sherlock Holmes». New York: Viking, 2013, с. 155–208 (на русском языке: Мария Конникова, «Выдающийся ум: мыслить, как Шерлок Холмс». М.: Азбука-Бизнес, Азбука-Аттикус, 2014).

³ Bacon, Francis. «The Physical and Metaphysical Works of Lord Bacon, including The Advancement of Learning and Novum Organum». Edited by Joseph Devey. London: Bell & Daldy, 1872.

⁴ Macaulay, Thomas Babington. «Lord Macaulay’s Essays (and Lays of Ancient Rome)». London: George Routledge and Sons, 1892, с. 428.

⁵ How, Harry. «A Day with Dr. Conan Doyle». Strand, August 1892, с. 188.

Глава 22 Колдовство в пустыне

¹ Doyle, Arthur Conan. «Our Second American Adventure». London: Hodder and Stoughton, 1923, глава 5.

² См. запись судебного заседания, опубликованную источником: анонимный автор, «The Original Prophet, by a Visitor to Salt Lake City». Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, April 1873, с. 229–230 (для прояснения обстоятельств дела см. всю статью); Brodie, Fawn. «No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith». New York: Knopf, 1945; rev. ed., 1971, с. 121.

³ Для понимания предыстории и обстоятельств дела Джозефа Смита см.: Brodie, Fawn. «No Man Knows My History: The Life of Joseph Smith». New York: Knopf, 1945; rev. ed., 1971.

⁴ Tracy, Jack. «Conan Doyle and the Latter-day Saints». Revised edition. Bloomington, IN: Gaslight Publications, 1979, с. 41–42.

⁵ Wall, Brian, and Sarah Ames. «Parallel Prosecutions: Mormon Polygamy and Evidentiary Doubt in The Dynamiter and A Study in Scarlet». Unpublished manuscript based upon Ph. D. dissertation, с. 2.

⁶ Arrington, Leonard J., and Jon Haupt. «Intolerable Zion: The Image of Mormonism in Nineteenth Century American Literature». Western Humanities Review, Summer 1968, с. 244 и далее. Общая информация о литературной реакции на мормонизм представлена с опорой на данное издание. Леонард Аррингтон был связан с церковью мормонов и, по-видимому, скептически относится к критике в их адрес, однако его статья может служить руководством по поиску основных источников информации на данную тему.

⁷ Ward, Mrs. Maria [93]. «Female Life Among the Mormons: A Narrative of Many Years’ Personal Experience. By the Wife of a Mormon Elder, Recently from Utah». New York: J. C. Derby, 1855, с. 66.

⁸ Arrington, Leonard J., and Jon Haupt, указ. соч., с. 257. Упомянутое произведение: Albert W. Aiken, «Gold Dan».

⁹ Twain, Mark. «Roughing It». Hartford, CT: American Publishing, 1873, глава 12.

¹⁰ Tracy, Jack, указ. соч., с. 62; именно это издание помогло мне разгадать тайну племени Уошо, в нем утверждалось (на основании подробного исследования автором деятельности мормонов в XIX веке), что слово «уошо» больше нигде не используется.

¹¹ Twain, Mark, указ. соч., с. 160.

Глава 23 Прирожденный писатель

¹ Doyle, Arthur Conan. «The Narrative of John Smith». London: British Library, 2011, с. 27.

² Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures». London: Hodder and Stoughton, 1924. Reprint: Oxford University Press, 1989, глава 8.

³ Там же; подробности об Эроусмите представлены на электронном адресе: www.discovery.nationalarchives.gov.uk/details/rd/387891c4—3179—43e8—8d76—4cdbcbceb70a. См. также «The Bookseller» от 24 января 1908 года, с. 40.

⁴ В своей книге «Воспоминания и приключения» Артур Конан Дойл упомянул, что он послал произведение в издательство «Уорд, Локк энд компани». Действительно, на момент написания им своей автобиографии издательство называлось именно так, однако в 1886 году оно называлось «Уорд энд Локк». См. www.wardlockredguides.co.uk/page/aboutWL.html.

⁵ Pierce, Peter, editor. «The Cambridge History of Australian Literature». Cambridge: Cambridge University Press, 2009, с. 114, 274.

⁶ Hume, Fergus. «The Mystery of a Hansom Cab». Melbourne: Hume, 1886, глава 4.

⁷ Информация о Джордже Томасе Беттани представлена в (анонимный автор): «George Thomas Bettany (1850–1891)». Некролог в издании Times, 4 December 1891. История о том, как Джини Гвинн Беттани «открыла» для читателей «Этюд в багровых тонах», представлена в: Kernahan, John Coulson. «Personal Memories of Sherlock Holmes». London Quarterly and Holborn Review, October 1934. Именно отсюда взято большинство деталей данного эпизода.

⁸ Kernahan, John Coulson. «Personal Memories of Sherlock Holmes». London Quarterly and Holborn Review, October 1934.

⁹ Doyle, Arthur Conan. «Memories and Adventures», глава 7.

¹⁰ Там же, глава 7. Последующие сведения о размышлениях Артура Конан Дойла взяты из того же источника.

¹¹ Bergem, Phillip George. «The 1887 Beeton’s Christmas Annual: The Annual, the Author, and the Artist». Частным образом изданный каталог, с. 1.

¹² О финансовом кризисе см. Elliott, Geoffrey. «The Mystery of Overend and Gurney: A Financial Scandal in Victorian London». London: Methuen, 2006.

¹³ См.: Liveing, Edward. «Adventure in Publishing: The House of Ward Lock, 1854–1954». London: Ward Lock, 1954.

¹⁴ Bergem, Phillip George, указ. соч., с. 2.

¹⁵ www.arthur-conandoyle. Com/index.php? Title = The_Boy% 27s_Own_Paper.

¹⁶ Solberg, Andrew. «Chair à Canon: In the Beginning». Irene’s Cabinet (2010).

¹⁷ Liebow, Ely M. «Dr. Joe Bell: Model for Sherlock Holmes». Bowling Green, KY: Bowling Green University Popular Press, 1982, с. 150–151.

¹⁸ Там же, с. 151.

¹⁹ Там же.

²⁰ Там же, с. 152–153.

²¹ Edinburgh Medical Journal, июнь 1887 года, с. 1145.

²² Bell, Joseph. «Five Years’ Surgery in the Royal Hospital for Sick Children». Edinburgh Hospital Reports, 1893.