Умри сегодня - читать онлайн книгу. Автор: Питер Джеймс cтр.№ 77

Пятница, 29 апреля

Было почти пять вечера, когда Кристофер Диплок наконец вернулся от клиента. Извиняясь, что заставил всех ждать, он сделал копию записи с «Гоу-Про», и Пэкем поехал с ней в Гилфорд.

Совещание в кабинете главного констебля закончилось около шести. Утром выпишут Экстона, у них будут увеличенные кадры с видео на «Гоу-Про», и, возможно, удастся получить данные с ноутбука, найденного в гавани, – завтрашний день обещал быть насыщенным.

Грейс решил хотя бы раз прийти домой пораньше. Ему хотелось увидеть Ноя, прежде чем малыш уснет. Расспросить Бруно об учебе в Сент-Кристоферс. Показать ему, как правильно стрелять из пистолета. И, конечно, в кои-то веки провести тихий вечер с Клио.

Дома все шло своим чередом. Ной немного капризничал – резались зубы, Бруно наверху делал уроки. Грейс поднялся в комнату сына, они немного поболтали про школу и новых друзей, а потом он помог мальчику с математикой. Правда, пришлось нелегко – Грейс никогда не был силен в цифрах, в свое время еле сдал экзамен после двух неудачных попыток. Завали он математику в третий раз – мог бы вообще не стать полицейским.

Бруно вежливо поблагодарил отца за помощь и дальше продолжил сам.

Выходя из комнаты, Грейс поймал себя на мысли: неужели это его сын?

И точно так же, лежа без сна в два часа ночи, спрашивал себя: неужели все улики указывают на Экстона?

Он ворочался из стороны в сторону, аккуратно, чтобы не разбудить Клио, то взбивал, то расправлял подушку, однако сон все не шел. 2.03, 2.17, 2.38 – сменяли друг друга цифры на электронном табло радиочасов.

А он все думал.

Лорна Беллинг.

Ее широко открытые глаза.

Она лежит в ванной и смотрит на него.

Найди моего убийцу.

А может, ты просто издеваешься? Может, ты сама убила себя?

О да, конечно. А еще я стерла видео с карты памяти и подбросила камеру в машину Джона. С того света. Чтобы замести следы.

Одно Грейс знал точно: это не самоубийство.

Около четырех утра он наконец забылся глубоким сном. И через двадцать минут проснулся от плача Ноя.

Суббота, 30 апреля

В полдень Грейсу пришло письмо от Криса Гаргана. Как они ни старались, из-за дождя увеличенные кадры из видео получились нечеткими. Крис загрузил видео на файлообменник – Грейс может скачать его оттуда.

Рой позвонил Батчелору и попросил его зайти, чтобы вместе посмотреть видео.

Детектив-инспектор появился через несколько минут с чашкой кофе в руках. Он все еще переживал из-за нагоняя, который устроил ему шеф: неужели нельзя было доверить главную улику кому-нибудь более подходящему, чем Экстон в его нынешнем состоянии? Батчелор уже извинился. Он просто не подумал. Время поджимало, а Экстон был свободен.

Видео загружалось с файлообменника.

– Есть новости, Гай?

– Экстона везут в Портсмут. Его сопровождают Гленн Брэнсон и Кевин Холл; они будут вести допрос, как вы и предлагали, шеф. Также из Истборна едет адвокат Экстона.

– А кто его адвокат?

– Надин Эшфорд из «Лоусон, Льюис, Блейкерс».

Детектив-суперинтендант выбрал из своей команды двух самых опытных по части допросов людей. Гленн хорошо понимал язык мимики и жестов – Грейс сам его этому научил. А Холл производил обманчивое впечатление этакого добряка, чем сразу располагал к себе собеседника. Рой несколько раз вел с ним допросы – никому так не удавалась роль хорошего полицейского, как Холлу.

Файл с видео наконец скачался, и Грейс запустил просмотр.

– Так, посмотрим, что тут у нас…

Качество изображения, конечно, было так себе, но, надо сказать, после письма Гаргана он ожидал худшего. Можно было разглядеть улицу и огни фонарей. Грейс сориентировался: лобовое стекло «БМВ» обращено на север – вверх по Валланс-стрит, набережная остается сзади. Слева, через дорогу – восточный фасад Валланс-Мэншнз и боковой вход в здание.

На экране мелькали снятые в интервальном режиме кадры. Забавными рывками пронеслась девушка-бегунья. Потом из Валланс-Мэншнз вышел мужчина.

Внизу стояло время съемки: 9.01.

Высокий, в плаще, верхнюю половину лица полностью закрывает бейсболка – однотонная, с продолговатым козырьком, такие обычно носят гольфисты. Черты нижней половины лица размыты. Кажется, он прижимает к себе что-то, спрятанное под плащом. В руках два мусорных пакета и цветы.

– Что у него под пальто? – спросил Грейс.

– Ноутбук? – предположил Батчелор.

– Да, может быть.

На следующем кадре мужчина уже на ярд дальше от зрителя. Потом еще на ярд. А потом и вовсе исчезает из виду.

Грейс остановил просмотр, перемотал назад – на первый кадр с мужчиной – и увеличил изображение. Картинка получилась нерезкой.

– По росту похож на Экстона, – заметил Батчелор.

Грейс пожал плечами.

– По росту – да, но не по телосложению, хотя разводы на стекле могут просто искажать очертания.

– Говорят же, что телевизор полнит, – сказал Гай, не отрывая взгляд от экрана.

Диплок смонтировал видео. Следующий кадр был сделан уже в 10.22. На нем мужчина с зонтом в одной руке и пакетом в другой быстро шагает по противоположной стороне улицы по направлению к Валланс-Мэншнз. Один кадр, второй, третий – ушел.

– Ну, здравствуй, – сказал Батчелор. – С возвращением!

– Ноутбука уже нет? – обратил внимание Грейс.

– Похоже на то. Он вполне мог за это время добраться до Шоремской гавани и выбросить его.

– Десять минут на машине туда и обратно.

– А если пешком, то полчаса только в одну сторону, – задумчиво добавил Батчелор.

Видео снова перескочило на более поздний кадр: мужчина идет обратно, в руках у него зонт, кажется сломанный.

– Надо же, какой сознательный, – сказал Грейс. – Убирает за всеми мусор посреди ночи.

Они перемотали на момент, когда мужчина возвращается к Валланс-Мэншнз. Остановившись у бокового входа, он достает что-то – очевидно, ключ, – открывает дверь и заходит внутрь.

– Была такая шутка у братьев Маркс, – вспомнил Грейс.

– Какая, шеф?

– Эй, Чарли, тут мусорщик пришел! – Да? Ну так скажи ему, что мусор нам не нужен.

Батчелор слабо улыбнулся.

– Что же нашему Экстону понадобилось в квартире Лорны Беллинг в половине одиннадцатого вечера?

Детектив-инспектор некоторое время вглядывался в экран. Он побледнел, его челюсть подрагивала в нервном тике. Бедняга, подумал Грейс. Арестовать коллегу и друга, да еще и собирать доказательства его вины – что может быть хуже для полицейского?