Жизнь Бальзака - читать онлайн книгу. Автор: Грэм Робб cтр.№ 138

⁴³⁰ Письмо Зюльме Карро, 14 апреля 1830 г.: Corr., I, 452—453.

⁴³¹ Слово chagrin многозначно и обозначает также «печаль» или «раздражение».

⁴³² CH, X, 197.

⁴³³ Les Écoles, 22 августа 1839 г.: см. Иллюстрации и Corr., III, 687—688, 693—694.

⁴³⁴ Редакторы извинились, но художник опубликовал не менее оскорбительное извинение: «Скромные исправления в малопочтенном образе», в котором называет Бальзака le succulent Seraphitus («мясистым серафимом») и замечает, что «нет ни одного полностью нормального гения» (Allet).

⁴³⁵ Le Repertoire des contrefaçons belges de Balzac – см. Van der Perre.

⁴³⁶ Т. IX, гл. 4.

⁴³⁷ CH, X, 1189 (введение, написанное Филаретом Шалем к «Философским романам и сказкам» Бальзака); введение Феликса Давена к «Философским этюдам»: CH, X, 1213.

⁴³⁸ Voyage de Paris à Java: OC, XXVII, 191. Та же мысль косвенно прослеживается в музыке к «Шуанам» (CH, VIII, 912).

⁴³⁹ CH, X, 111, 104, 237.

⁴⁴⁰ Там же, 85.

⁴⁴¹ Там же, 86—87.

⁴⁴² Там же.

⁴⁴³ Goncourt (1989), I, 639—640 (30 марта 1875 г.).

⁴⁴⁴ Bourget, 194.

⁴⁴⁵ LH, I, 155.

⁴⁴⁶ Guyon (1974).

⁴⁴⁷ LH, I, 172.

⁴⁴⁸ CH, X, 102.

⁴⁴⁹ 11 августа 1831 г.: Spoelberch de Lovenjoul (1888), 167—168.

⁴⁵⁰ 14 августа 1831 г. Эта и другие рецензии – см. Barbéris (1968). Есть также несколько предположительно курьезных цитат в Revue Théâtrale, Journal Littéraire, non Romantique; L’Anti-Romantique. Именно тогда, 8 сентября 1833 г., в прессе впервые появляется прилагательное «бальзаковский».

⁴⁵¹ Письмо к Виктору Пави (18 сентября 1831 г.) – см. Sainte-Beuve (1935), I, 263.

⁴⁵² Письмо советнику фон Мюллеру 17 ноября 1831 г., см.: Albrecht, 79—80, Lukács, 98. Согласно дневнику Гете, он прочел роман 10 и 11 октября 1831 г.

⁴⁵³ CH, X, 167 (друг – это Растиньяк).

⁴⁵⁴ Simonnin, Nézel.

⁴⁵⁵ Le Bol de Punch – Gautier (1833).

⁴⁵⁶ Протоген в действительности питался люпинами, а не лапенами (кроликами). См. Michaud. Протоген, который, как считается, семь лет создавал одну картину, возможный прототип героя в «Неведомом шедевре».

⁴⁵⁷ Gautier (1858), 67.

⁴⁵⁸ Arrigon (1927), 111—112.

⁴⁵⁹ Анонимная рецензия в 4 августа 1831 г.: Sténographe de Chambres: Tolley (1965), 322—324.

⁴⁶⁰ LH, I, 24.

⁴⁶¹ Amédée Pichot – Spoelberch de Lovenjoul (1903), 27—28.

⁴⁶² См. Maury. Олимп послужила прообразом Юдифи на картине Ораса Верне «Юдифь и Олоферн».

⁴⁶³ LH, I, 25.

⁴⁶⁴ Ménière, 214.

⁴⁶⁵ Arrigon (1927), 184—185; Lucas, 125.

⁴⁶⁶ Frédéric Soulié – 1834: Arrigon (1927), 185.

⁴⁶⁷ LH, I, 195.

⁴⁶⁸ CH, X, 225—226.

⁴⁶⁹ OC, XXVII, 198—199; CH, XII, 312. См. также LH, I, 32.

⁴⁷⁰ Des mots à la mode // La Mode, 22 мая 1830 г.; Des salons littéraires et des mots élogieux // La Mode, 20 ноября 1830 г. Точка зрения Бальзака совпадает с описанием салона Нодье – см. Ancelot, 124—126.

⁴⁷¹ CH, X, 145.

⁴⁷² Werdet (1859), 359.

⁴⁷³ Corr., I, 588.

⁴⁷⁴ Там же, 653.

⁴⁷⁵ OD, 335.

⁴⁷⁶ CH, X, 1349 (вариант с).

⁴⁷⁷ Paul Lacroix – L’Abeille Impériale, 1856: Balzac (1950—1953), xiii, 11.

⁴⁷⁸ LH, I, 205.

⁴⁷⁹ Droll Stories, пер. Alec Brown (London: Elek, 1959).

⁴⁸⁰ Пролог к Troisième Dixain.

⁴⁸¹ Corr., I, 499.

⁴⁸² Swinburne, IV, 306 (письмо к Теодоре Уоттс, 8 октября 1882 г.).

⁴⁸³ OD, 518.

⁴⁸⁴ CH, XII, 650.

⁴⁸⁵ Revue Parisienne, 25 июля 1840 г.: OC, XXVIII, 96—97.

⁴⁸⁶ CH, XII, 653.

⁴⁸⁷ Письмо ix (20 декабря 1830 г.).

⁴⁸⁸ Corr., II, 34; Arrigon (1927), 197—198; Célestin, 125.

⁴⁸⁹ LH, I, 122.

⁴⁹⁰ Bodin (1969), 305.

⁴⁹¹ CH, XII, 271.

⁴⁹² Des artistes. II // La Silhouette, 11 марта 1830 г.

⁴⁹³ Engels, 92; см. также его письмо к Лауре Лафарг 13 декабря 1883 г. (314) и ср. с более беспристрастными замечаниями Жорж Санд о справедливости Бальзака (письмо к Эвелине де Бальзак, 24 ноября 1853 г.): Sand (1964—1991), XII, 169. Вероятно, Энгельс читал предисловие Санд к изданию Бальзака 1853 г. и нашел в нем знаменитую мысль, что самые благородные персонажи Бальзака «всегда оказываются республиканцами или социалистами». См. также Pagès (1866), который цитирует речь Гюго и далее говорит, что Бальзак «предлагает двадцать реформ, которые служат очевидным отрицанием той политической системы, которую он, как он уверяет, поддерживает». Сам Бальзак указывает на некие «социалистические идеи в «Вотрене» (Cjrr., IV, 158).

⁴⁹⁴ Lacroix. Хронологические таблицы творчества Бальзака см. Vachon.

⁴⁹⁵ Corr., I, 732.

⁴⁹⁶ LH, I, 433.

⁴⁹⁷ Gilot, 18. Бальзак дает лишь название улицы. Видимо, Пикассо узнал дом по винтовой лестнице, упомянутой в начале произведения.

⁴⁹⁸ Bernard, 44. «Неведомый шедевр» также был одним из любимых произведений Маркса (письмо к Энгельсу от 25 февраля 1867 г.: Engels and Marx, 314—315).

Глава 9

Безумие (1832)

⁴⁹⁹ Предисловие к «Лилии долины» (1835) CH, IX, 915—916; Corr., III, 131; LH, I, 668; см. также «Альбер Саварюс», I, 938 и «Князь богемы», VII, 807.

⁵⁰⁰ J. Pommier, см. M. Lichtlé, CH, XI, 569.

⁵⁰¹ CH, XI, 1531 (вариант с).

⁵⁰² Абзац был удален. Причина исчезновения рассказчика позже объясняется «лихорадкой» (CH, XI, 637).