Дешевая магия - читать онлайн книгу. Автор: Келли Армстронг cтр.№ 90

После ужина Наст подарил Саванне кольцо с семейным гербом. Затем он вручил мне амулет, и этот жест очень понравился Саванне – а это, я уверена, как раз и хотел сделать Наст. Это была симпатичная вещица, но немагическая, вероятно он сегодня во второй половине дня в Бостоне просто заглянул в магазин антикварных драгоценностей.

Затем все остальные, находившиеся в доме, от Сандфорда до ведьм, охранников-полудемонов и поварихи-шаманки, подносили Саванне подарки. Когда-то в музее я видела фреску, на которой изображался сидящей на троне фараон и целая вереница иностранных сановников, тянущихся к нему с экзотическим подношениями. Именно так выглядело происходящее в доме Наста. И, как и любая нормальная тринадцатилетняя девочка, Саванна это проглотила.

* * *

После ужина мы отправились в нашу комнату. Была только половина девятого, но у нас просто закрывались глаза.

– Ты видела, что мне подарила Грета? – из кучи подарков у кровати Саванна достала серебряный кинжал, инкрустированный аметистами. – Великолепный, правда? Готова поспорить: еще и дорогой.

– Очень.

– А можно я посмотрю амулет, который тебе подарил Кристоф?

Наст попросил Саванну называть его по имени, пока она не готова обращаться к нему словом, выражающим их родство. Должна признать: мудрый ход.

Я передала Саванне ожерелье.

– Классно. Готова поспорить: антиквариат.

– Я в этом уверена.

– Очень мило с его стороны, не правда ли? Сделать тебе подарок?

Я кивнула.

Саванна зевнула и снова растянулась на кровати.

– Я так устала. – Она подняла голову и посмотрела на меня. – Как ты считаешь, они случайно не добавили что-то нам в какао?

Мне хотелось закричать:

– Да! Разве ты не видишь? Разве ты не понимаешь? Все это – подарки, вечеринка – трюк, притворство, мошенничество?

Но, по правде говоря, я сама не была полностью уверена. Да, все сделано просто классно. И это очень несправедливо, потому что я никогда не смогу соперничать с Настом. Но мошенничество ли это? Я не знала, поэтому решила ответить Саванне настолько честно, насколько могла.

– Думаю, нам дали что-то, чтобы мы лучше спали. Вроде не сильнее, чем обычное снотворное. Может, корень валерианы, судя по послевкусию.

– Не знаю, как ты, но я собираюсь спать. Грета сказала, что на завтра приготовила мне сюрприз. На самом деле хороший сюрприз.

– Не сомневаюсь, – ответила я.

Кто-то постучал в дверь. Когда я предложила войти, появилась голова Оливии.

– Пейдж? Мистер Наст хочет с тобой поговорить. Саванна застонала.

– А до утра это не может подождать? Я так устала.

– Он хочет только поговорить с Пейдж, дорогая. Я останусь и посижу с тобой, пока ее нет.

Саванна села на кровати.

– Я хочу пойти с Пейдж. Оливия покачала головой.

– Твой отец сказал очень четко: только Пейдж.

– Но…

– Со мной все будет в порядке, – вставила я.

– Конечно, – кивнула Оливия. – С ней ничего не случится, Саванна. Твой отец понимает, насколько ты на нее полагаешься. – Оливия повернулась ко мне. – Мистер Наст в гостиной.

Я кивнула и пошла.

* * *

Никто не провожал меня вниз. Я прошла мимо Фрисена и еще одного охранника-полудемона, которого, как я слышала, звали Антон. Оба украдкой взглянули в мою сторону, но я не заметила, чтобы они следили за мной. Хотя я не сомневалась, что за мной следят.

Несмотря на мое намерение остаться с Саванной, признаю, что испытала искушение, когда проходила мимо входной двери. Ранее я о побеге не думала. Однако теперь, приближаясь к гостиной, я спрашивала себя, чего хочет Наст.

Я знала, Наст не собирается брать меня с собой в Лос-Анджелес. Пока я жива, я буду представлять собой угрозу. Небольшую, но, тем не менее, угрозу. После того, как я сослужу свою службу, он прикажет меня убить. Оставался единственный вопрос: когда?

Проходя мимо входной двери, я задумалась, не пережила ли я уже свою полезность. Я колебалась, но только на секунду. Наст еще недостаточно крепко удерживает Саванну, чтобы рисковать ее гневом. По крайней мере, у меня есть еще несколько дней – достаточно времени, чтобы придумать план.

Наконец, я толкнула дверь в гостиную. Наст оказался там и смеялся над анекдотом о шамане, который рассказал Сандфорд.

– Пейдж, заходи, – пригласил Наст. – Садись.

Я села.

– Хочешь выпить? Портвейн? Кларет? Бренди?

– Кларет. Спасибо.

Сандфорд приподнял брови, словно удивляясь, что я согласилась выпить. Я верила, что пока они меня не убьют. Также мне следовало вести себя так, словно я доверяю им.

После того, как Сандфорд налил всем кларета и разнес бокалы, Наст поудобнее устроился в кресле.

– Ты ранее спрашивала, как мы узнали про менструацию у Саванны. Думаю, тебе следует знать правду, хотя ужин показался мне неподходящим временем для обсуждения этого вопроса. – Он потягивал вино маленькими глотками и не торопился с продолжением. – Я буду говорить прямо, Пейдж. Нам сообщила Виктория Алден.

Я чуть не выронила бокал.

– Я понимаю: ты мне не веришь, – продолжал Наст. – Я представлю тебе доказательства своего разговора с мисс Алден. Теперь, что касается церемонии. Шабаш ее не одобряет, но твоя мать проводила ее для тебя. Мисс Алден считает, что ты забрала машину Маргарет Левин во вторник вечером не для того, чтобы купить какой-то чай, как ты сказала Маргарет, а чтобы собрать требуемый для церемонии материал.

Я вскочила на ноги.

– Что бы сделали с Викторией?

– Прости?

– Вы утверждаете, что все это вам сказала Виктория. Вы заставили ее говорить, не правда ли? Что…

Меня оборвал смех Сандфорда. Наст улыбнулся.

– Умилительно, не правда ли? Как она бросается на защиту своей сестры по Шабашу, даже после того, как та изгнала ее из Шабаша? Мы ничего не сделали с Викторией, Пейдж. Мы даже с ней не связывались. Она сама позвонила.

– Нет, она бы этого не сделала.

– Она это сделала. Она узнала номер телефона Габриэля в конторе мистера Кари, затем позвонила и предложила нам сделку: информация в обмен на безопасность. Она рассказывает нам кое-что важное о Саванне, если мы обещаем забрать мою дочь и уехать из города.

– Нет! Она никогда бы…

– Ты мне не веришь? – Наст взял трубку сотового телефона, лежавшую на столе у его локтя. – Позвони ей.

Я не пошевелилась, чтобы взять телефон.

– Не хочешь? Тогда давай я сам позвоню.