Эффект Марко - читать онлайн книгу. Автор: Юсси Адлер-Ольсен cтр.№ 116

Карл нахмурился.

– Проклятье, Гордон… Не знаю никаких подробностей, но ты запустил чертову мельницу.

Призвав Розу и Ассада, он осведомил их о положении дел.

– Ассад, ты позвонишь Эриксену домой и проверишь, там ли он. А ты, Роза, звони в министерство и требуй связать тебя с его начальником. Нам необходимо выяснить, что происходит. Потом позвонишь в полицию Фредериксверка и попросишь их следить внимательно за тем, не приспичит ли нашему Золя бежать с корабля. Если он надумает бежать, они должны задержать его.

– На каком основании? – поинтересовалась Роза.

– Ты наверняка сама что-нибудь придумаешь.

– А я? – спросил Гордон.

– Ты прощупаешь почву под Эриксеном. Нам надо узнать, есть ли у него дача или еще какое-то местечко, где он мог бы схорониться. Позвони в налоговую службу и так далее.

Какое же разочарование испытал парень! И какая удача для Карла.

* * *

Ассад кивнул и захлопнул крышку мобильного телефона.

– Звонила прелестница Роза из отдела «Q», – заметил он, вновь задирая ноги на приборную панель.

– Прекрасно. Давай попробуем подвести итог, – с этими словами Карл перестроился в другой ряд. С какой стати уже сейчас движение транспорта напоминает по интенсивности кипучую жизнь муравейника?

Ассад кивнул.

– Во-первых: согласен ли ты со мной, что твои методы допроса находятся слегка за пределами дозволенного?

– За пределами? О чем ты? Разве это нельзя назвать творческим подходом?

Карл покачал головой. Творческим? В один прекрасный день такое творчество до добра не доведет.

– Во-вторых: недавно я узнал, что Ларс Бьёрн находился в заключении в Абу-Грейб при Саддаме Хусейне. И не говори мне, что ты ничего об этом не знал, Ассад, потому что я все равно не поверю. Лучше расскажи мне, связано ли каким-либо образом с этим фактом ваше с ним знакомство?

Подняв голову, Ассад задумчиво посмотрел на бульвар Баллеруп, протянувшийся перед ними. Нельзя было назвать этот вид вдохновляющим.

Затем он повернулся к Карлу и спокойно кивнул:

– Да, связано. Но больше ничего не спрашивай у меня, Карл, договорились?

Мёрк бросил взгляд на навигатор. Еще две улицы, и они у цели.

– О’кей, – ответил он. Уже что-то, а это можно считать настоящим прорывом. Вопрос заключался лишь в том, когда случится следующий прорыв. Теперь Ассаду так просто не отвертеться. – Ладно, далее по тексту – что сказала Роза? Поговорила она с начальником Эриксена?

– Да. Ей удалось заполучить более детализированную историю, чем Гордону… – Он принялся листать блокнот. – Да, вот, нашел. Я все записал. – Он постучал по блокноту. – Действительно, оказалось, Рене И. Эриксен досрочно покинул свой пост. Он обосновал свое решение тем, что после беседы с нами уверился в следующем: Старк действовал обманным путем, а то, что его обман вовремя не обнаружился, целиком и полностью на совести Эриксена. С таким бременем на плечах он больше не считал возможным оставаться на своей должности. На самом деле, по словам шефа, его следовало немедленно отстранить от должности, но Эриксен выглядел совсем дерьмово. Поэтому они договорились, что срочно оформят ему больничный. По всей видимости, в скором времени будет запущено служебное расследование, но на данный момент он не может больше сообщить никаких сведений.

– О’кей. – Карл смотрел на номера домов. Через парочку зданий можно будет останавливаться. – А теперь наше дело, поверим ли в это мы или нет. Неужто и впрямь действия Старка могли шокировать Эриксена так сильно, как он утверждает? И не в последнюю очередь: можем мы вообще поверить в то, что Старк совершил нечто противозаконное?

Ассад кивнул – с несколько отсутствующим видом.

* * *

Для жителей Рённехольтпаркен частный домик в Баллерупе мог бы показаться не таким уж плохим вариантом жилья. Вот только домик этот как-то убого ютился в самом конце улицы, и обилие зеленых насаждений нивелировалось непосредственным соседством с автотрассой Рингвай-4. Дело было даже не столько в шуме, идущем с дороги, а скорее в выхлопных газах. Так что лично Карл предпочел бы остаться в собственном квартале бетонных коробок, ровными рядами вклинившихся в дикую природу, с множеством знакомых, проживающих по соседству.

Они позвонили в дверь. Им открыла супруга Эриксена, явственно давшая им понять, что они, конечно, могут на секунду зайти в дом, но на самом деле у нее полно других дел, помимо ответов на их вопросы. Поэтому хозяйка не предложила гостям присесть и даже не поинтересовалась, чем она может им помочь.

– Да у вас тут какая-то неприятность приключилась, – заметил Карл, указывая на полиэтиленовую пленку, которой работники «Фальк» затянули проем в окне гостиной.

– А-а… я бы не назвала случившееся неприятностью. Позавчера мы подверглись нападению. Хулиганы разбили окно, ворвались и стали избивать нас, да только я прогнала их утюгом.

Карл нахмурился.

– Я не совсем понял. На данный адрес не был зафиксирован вызов полиции, так?

– Да. Я хотела вызвать полицейских, но мой муж не пожелал.

– Хм, странно… И что же произошло в ходе налета, они что-то украли?

– Я же уже сказала, что прогнала их, так что они не успели.

– То есть вы не знаете наверняка, что это были именно домушники? – спросил Ассад.

– Понятия не имею, кто это был. Спросите у моего мужа. – Женщина совершенно не к месту рассмеялась.

– Может, вы подскажете, где в данный момент находится ваш муж? – поинтересовался Карл, скользя взглядом по обстановке. Возможно, есть какие-то признаки того, что ее супруг дома, но просто не хочет обнаруживать свое присутствие?

– Не-а. Да только сдается мне, что он удрал с поджатым хвостом, раз уж даже работу бросил.

Здесь вмешался Ассад:

– Простите, мадам. Неужели вам совершенно все равно, что с ним?

Она улыбнулась.

– Он все-таки мой муж и отец моих детей, так что мне не то чтобы совсем уж все равно.

– И все же он вам безразличен?

Хозяйка дома посмотрела на него, несколько изумившись такому выводу, но не перестала улыбаться. Когда-то она явно была красавицей, но теперь зубы ее пожелтели, а над верхней губой появилась растительность.

– Вы не в курсе, у вашего супруга были какие-то проблемы? – продолжал Карл.

– Да, полагаю, что да. Иначе вряд ли бы он с пеной у рта стоял в дикую рань в аэропорту в ожидании Тайса Снапа.

– Э-э… Тайс Снап?

Женщина раскинула руки.

– Ну да, Тайс Снап. Неужто вы никогда не читали про него в газетах? – Она рассмеялась. – Впрочем, неважно. Школьный приятель моего мужа. То есть приятель – это громко сказано, раз он решил настолько запудрить голову Рене.