Клементе восхитился: его ученик с блеском выдерживал все испытания.
– Ты уже решил, что будешь делать, когда вся эта история закончится?
Ему бы понравилось делать что-то для других, жить в постоянном общении с людьми, как тот священник из «Каритас». Но он сказал только:
– Пока я стараюсь об этом не думать.
Хотел добавить что-то еще, но товарищ прикоснулся к его руке, показывая на противоположную сторону улицы:
– Он выходит.
Они выглянули в окно и увидели, как Бруно Мартини направляется к своему автомобилю.
Клементе передал Маркусу ключи от «панды» и пожелал удачи.
* * *
Время близилось к ужину, улицы пустели, и «фиат-мультипла» двигался с достаточной скоростью. Маркусу без труда удавалось сохранять дистанцию, так чтобы Мартини не заметил слежки.
Мартини держал путь за пределы Рима. Маркус заключил это, читая дорожные указатели. Но сперва Мартини сделал остановку у банкомата. Маркусу это показалось странным, ведь Клементе сказал, что Мартини сегодня уже снимал деньги со счета. Вот он снова сел в машину, тронулся с места. Но минут через десять остановился опять, на этот раз чтобы выпить кофе в баре, где было полно завсегдатаев, смотревших матч. Бруно Мартини вроде бы ни с кем здесь не был знаком, ни с кем не поздоровался, и никто, кажется, его не узнал. Выпив кофе, он расплатился и поехал дальше. Направился к участку с ограниченным движением: на табло светилась надпись «Проезд запрещен», но, нарываясь на солидный штраф, Мартини двинулся туда, попав под видеокамеру, которая зафиксировала его номерные знаки. Маркусу ничего не оставалось, как следовать за ним. Теперь Мартини вырулил на объездную дорогу, которая вела к северным предместьям Рима. У въезда на платную автостраду заплатил за талон. Через несколько минут остановился в третий раз, на бензоколонке. Дожидаясь на площадке неподалеку, Маркус наблюдал в зеркальце заднего вида, как он спокойно наполнил бензобак у одной из колонок и расплатился кредитной картой. И снова пустился в путь с той же самой умеренной скоростью.
«Куда же он едет?» – спрашивал себя Маркус. Он переставал понимать, что происходит. Что-то ускользало от него.
Мартини взял направление на Флоренцию, но, проехав с десяток километров, снова остановился на станции техобслуживания. На этот раз Маркус решил выйти из машины и последовать за ним. Припарковался, вошел в автогриль. Бруно Мартини купил пачку сигарет и заказал очередную чашку кофе. Маркус делал вид, будто листает журналы, а сам из-за стеллажа наблюдал, как Бруно пьет кофе у стойки. Допив, он как-то странно махнул рукой, Маркус сперва не понял зачем.
Потом Мартини заглянул прямо в объектив камеры слежения, установленной над кассой, и несколько секунд не двигался с места.
«Нарочно попал в кадр», – подумал Маркус.
Потом Мартини оставил чашечку и пошел по лестнице, ведущей к туалетам, которые располагались на нижнем этаже. Маркус отправился следом. Открыв тугую дверь и убедившись, что больше никого нет, он настиг Бруно возле умывальника. Сам расположился чуть поодаль и тоже открыл кран. Мартини рассеянно взглянул на его отражение в зеркале.
– Вам нужно алиби, синьор Мартини?
Вопрос прозвучал неожиданно.
– Вы что-то имеете против меня?
– Банкомат, бензоколонка, станция техобслуживания: везде поставлены камеры слежения. Среди болельщиков, собравшихся в баре посмотреть матч, кто-нибудь обязательно вас вспомнит. Хитро придумано – заработать штраф. Да и заехать на автостраду: счетчики регистрируют время въезда и выезда. Вы нарочно оставляете след, все ваши передвижения регистрируются. Но куда вы едете на самом деле?
Мартини надвинулся на него с угрожающим видом. В глазах читалось бешенство: кому понравится, что его разоблачили.
– Чего вы от меня хотите?
Маркус бестрепетно встретил его взгляд:
– Я только хочу вам помочь.
Мартини чуть не ударил его, но удержался. Вспыльчивый характер угадывался во всем: мощные кулаки сжимались, плечи напряглись, словно у льва, готового броситься на добычу.
– Вы сыщик?
Маркус ничего не отвечал: пусть верит, что он из полиции.
– Альберто Канестрари, Астор Гояш. Вам знакомы эти имена?
Никакой реакции. Мартини не колебался, он был растерян.
– Так знакомы или нет?
– Что ты за хрен такой, можно узнать?
– Ты попросту удираешь, правда? Мы с тобой одного поля ягоды: ты тоже пытаешься кому-то помочь. Кому?
Бруно Мартини отступил на шаг, будто получив удар в лицо:
– Я не могу.
– Ты должен сказать мне, иначе все без толку. Справедливость не восторжествует. Мститель погибнет сегодня вечером. – Маркус подошел ближе, снова задал вопрос: – Кто это?
Мартини прислонился к раковине, поднес руку ко лбу:
– Она пришла ко мне вчера, сказала, что ее пропавший сын на самом деле погиб и что она знает, как добраться до убийцы.
– Камилла Рокка. – Этого Маркус не ожидал.
Мартини кивнул:
– То, что случилось в наших семьях три года назад, сплотило нас. Исчезнув, Аличе и Филиппо как-то даже породнились. Мы с Камиллой познакомились в комиссариате, и с тех пор нас связывает общее горе. Камилла сблизилась со мной, когда жена меня бросила. Только она меня понимает. Поэтому я не мог ей отказать, когда она попросила пистолет.
Маркус не верил своим ушам. Семья, сумевшая пережить горе, новорожденное дитя как залог счастливого будущего. Все – иллюзия. Теперь он мог разгадать план Камиллы. Она ничего не сказала мужу, воспользовавшись тем, что его нет в городе. Сознательно держала его в неведении: если что-нибудь случится, кто-то должен остаться в живых, чтобы позаботиться о ребенке. Вот почему в этот вечер ребенка с ней не было.
– Камилла знала, что у тебя есть пистолет, приобретенный нелегально. Ты дал ей оружие, а потом попытался устроить себе алиби, на случай если что-то пойдет не так и полиция свяжет пистолет с тобой, поскольку ты уже применял оружие, когда вбил себе в голову, что должен мстить. – Маркус знал, что попал в самую точку, теперь Мартини не отвертится, ему придется выложить все начистоту. – Камилла сказала тебе, что собирается делать?
– Несколько дней назад ей позвонили. Незнакомый голос сказал: чтобы найти человека, по приказу которого убили ее сына Филиппо, ей достаточно будет сегодня вечером зайти в номер одной гостиницы. Заказчика зовут Астор Гояш.
– Что за номер, в какой гостинице?
Мартини по-прежнему смотрел в пол:
– Я подумал, что сделал бы сам на ее месте. Никто не гарантирует, что это правда, а не шутка дурного толка. Но когда сомневаешься, веришь во что угодно. Это молчание невыносимо. Ты хочешь одного: чтобы оно прекратилось. Никто больше не слышит его, но для тебя это пытка, ты теряешь голову.