Последний рассвет - читать онлайн книгу. Автор: Виктор Власов cтр.№ 100

14) Попрыгай на пятках, если получил болевой шок от удара в «Золотую мишень» (в пах). Реально, быстро помогает!

15) …появилось много домов по буддийскому образцу — Прежде, в добуддийский период и в традиции синто, камень в постройках почти не использовался.

16) …самураи безуспешно пытались взять его на абордаж — абордажный бой был обычным приёмом морских сражений эпохи судов типа каррака и вынудил кораблестроителей создать такой тип судна, как галеон — с неудобными для нападения скошенными внутрь бортами и встроенными в борта орудийными портами.

17) Тоётоми — прототип персонажа — Тоётоми Хидэёси, был родом из крестьян, но, благодаря своим талантам, выслужился до ранга правителя объединённой Японии.

18) Три Тигра — да, в этом раскладе «полосатых зверюг» набирается трое: Уэсуга (Северный тигр), Такэда (Горный тигр) и Ёсисада (Белый тигр). Двое первых — реальные, исторические.

19) Уступить натиску, чтобы устоять, идти на перемены, чтобы остаться самим собой — базовый принцип джиу-джитсу.

20) …христианские войска Оды… — в армии Тоётоми Хидэёси, восприемника Оды Нобунаги, половина армии (!) были христианами.

21) «Я и есть „Смерть!“» — мальчишка глупо каламбурит. Его «домашнее» имя, Шини (от Shinichi [шиничи]), созвучно слову «смерть» (яп. Shinji — [шиньйи])