– Батис? Это кто? А… с короткой стрижкой, да?
– Он военный наблюдатель. Держись от него подальше.
– Буду держаться, – ответила Трей. – Литек, я, правда, хочу сделать что-нибудь нужное. Мне, очень жаль, что мы… так плохо поступили.
– Ха! – сказала Литек. – Если хочешь, можешь накрыть на стол. Миски там. – Она указала головой на еще один шкаф. – И ложки тоже. А потом помоешь посуду, если тебе так будет приятней.
Литек не злится на нее. Выходит, адалы не такие и страшные! По крайней мере, эта Литек – вполне ничего.
– А капитан вас отпустил, да? Я слышала, что он говорил об аресте.
– Меня да. Сменили гнев на милость. А Арис – получит свое.
– Это ваш друг? – быстро спросила Трей и тут же испугалась. Мерлина много раз говорила, что спрашивать такие вещи неприлично. – Извините.
– Друг, – зло ответила Литек. – Кончай болтать – иди-ка расставь посуду.
Что ж, про Ариса она узнает как-нибудь в другой раз.
Трей отлично умела сервировать стол. Но и здесь все оказалось предельно просто. Никаких скатертей, салфеток или ваз с цветами.
Миски и ложки. Ничего лишнего.
А на Орионе к каждой тарелке полагался свой специальный подтарельник и ваза для косточек. И рядом нужно положить от семи до восемнадцати разных ножей и вилочек – это если делать все как положено. Для фруктов были одни вазы, для хлеба другие… А как рассаживать гостей – целое искусство, не менее важное, чем искусство составлять букеты для стола. Синие цветы хороши к завтраку. Пестрые букеты полагалось делать к обеду, а вечером правильней всего зажигать цветочные свечи… Понадобятся ли теперь кому-нибудь ее знания?
Кастрюля с пурпурным супом была уже готова. Литек разлила все по мискам.
Трей тоже досталась полная чашка густого варева.
– Ты ешь тут, – сказала Литек.
– Да, мад… э… Литек, – ответила Трей.
– И пока капитан не позовет – не лезь ему на глаза, – добавила адалка.
Трей и не собиралась лезть на глаза. Надо будет выведать у Литек где Селет? Кормят ли его? И куда они летят?
Суп оказался вкусным. Горячим, густым и очень сытным.
Она быстро съела свою порцию, налила воды в кастрюлю, чтобы потом помыть ее.
– Да, неплохо, – донесся до Трей чей-то голос, – можно сказать, повезло с этим илльфи, только он, кажется, не совсем здоров.
Трей, мгновенно забыв про грязную посуду, подкралась к двери и стала слушать.
Голос капитана:
– А что скажет доктор?
– Я никогда не лечил илльфи.
Это врач. Запомним.
Затем снова Велис:
– Он никому не нужен мертвый.
– Я постараюсь.
Ага, доктор. Потом капитан:
– Да уж, постарайся.
Еще один голос. Той женщины, что нашла их:
– А правда, что илльфи телепаты?
Ответил стриженный:
– Правда.
– Но все равно пользы от него мало – он слишком мал, – снова женщина.
А затем послышались другие голоса. Из тех, что Трей не знала:
– Что-то он все равно умеет! Нет, нам повезло. Эта миссия…
– Представляешь сколько за него можно выручить?
– Рано говорить о деньгах…
– Правительство наложит руки…
– Хоть что-то будет…
Голоса стали тише – команда основательно занялась супом.
Трей прижала пальцы к горящим щекам. Эти адалы ничуть не лучше орионцев – так же продают и покупают людей. Да еще хуже! Ведь в Орионском Доме Детей никто не грозился выкинуть ее в космос… Как же сбежать с этого корабля? И куда они летят? А Селет? Что они собираются делать с ним?
Глава 7
. Илльфи
Ну вот, ее и отпустили в каюту. Камбуз блестел, посуда тоже, все припасы были аккуратно расставлены. Стол в общей столовой тщательно почищен, а пол помыт.
Литек сказала, что завтра Трей будет прибираться в каютах, потом помогать в инженерном отсеке. Трей, волнуясь, объяснила, что инженеру она никак не пригодится, так как в корабельной технике разбирается плохо. То есть, никак не разбирается. Этому их не учили. Но Литек ее успокоила, объяснив, что ничего сложнее чистки вентиляционных шахт ей не поручат.
В каюте Трей первым делом постирала еще разок всю свою одежду, очень уж быстро получалось это у автомата. Потом в машинку для стирки по очереди отправились рюкзак и заяц. А одеяло уже кто-то принес со склада и даже постирал – вон оно сложено на кровати. Шерстка зайца отлично отмылась и оказалась розовой. Интересно, настоящие земные зайцы бывают такого цвета или нет?
Сейчас она, приняв еще разок душ на ночь, очень уж это было приятно, лежала в чистой (пусть не слишком мягкой, но настоящей) кровати, с подушкой и двумя одеялами. Заяц сидел рядом.
Трей пошарила рукой под матрасом и достала нот. Потом улеглась на живот и открыла игрушку. Экран светился, и можно было спокойно читать. Илльфи, илльфи – так кто же это такие? Ведь она так толком и не почитала о расе Селета. Она собиралась каждый вечер, но пока они шли по лесу, к концу дня Трей уставала так, что ничего читать не хотелось. Найти бы удобное место для ночевки, не замерзнуть бы в лесу, да найти бы воду.
Так, илльфи… Но первой ей попалась статья об адалах. Их родная планета располагалась невообразимо далеко от Земли и миров Земной Федерации. Но у них было несколько колоний, не так уж и далеко от земных границ. Сама планета, по слухам, была крайне бедна на растения и животный мир, зато там было много металлов. Развитая техника, особенно военная.
Но, вот что было совсем скверно, – адалы воевали с Земной Федерацией! Грабили колонии, захватывали корабли.
А она еще радовалась своему везению! С таким «везением» – сидела бы на Орионе. Как, каким невероятным чудом она теперь попадет на Землю? Если только… если ее не продадут, или не обменяют. Но кто же это будет делать? И когда?
Трей перебирала статьи, рассматривала картинки. Потом остановила изображение. На нее смотрело лицо чем-то напоминавшее Селета. Те же необычные уши, черные волосы, светящаяся кожа…
Илльфи…
Что ж, она могла гордиться тем, что ей удалось подружиться не с кем-нибудь, а с илльфи.
В Земную Федерацию планета Илль не входила, но илльфи были в хороших отношениях с Землей. Они охотно участвовали в научных конференциях, делились информацией и открытиями, но лично на Земле почти не бывали. Да и не особо привечали гостей. Эта цивилизация была старше Земной на триста тысяч лет. Зачастую им не о чем было говорить с землянами. Хм. Это как раз Трей могла себе представить. Попробуй, поболтай с Селетом о какой-нибудь ерунде – так посмотрит, что все слова забудешь!