Парень встретил девушку - читать онлайн книгу. Автор: Мэг Кэбот cтр.№ 8

(Клик)

Привет, вы позвонили Кейт и Дейлу. В данный момент мы не можем подойти к телефону, поэтому, пожалуйста, оставьте ваше сообщение после звукового сигнала, и мы обязательно вам перезвоним. Спасибо!

(Бип)

Идиотская машина не дала мне договорить. Я серьезно тебе говорю. Помнишь, как в колледже я пообещала оторвать голову твоему приятелю, который притащил на нашу с Кейт вечеринку наркотики? Помнишь? Мне плевать было, что у него есть пушка, я его не боялась. Так вот, тоже самое я сделаю и с тобой, если ты будешь продолжать… Что значит, положи трубку? Нет уж, я не собираюсь класть трубку, Крейг. Я, между прочим, помогаю Кейт. У нее был сегодня ужасный день, и я вовсе не делаю его еще хуже, я помогаю. Между прочим, я квалифицированный менеджер по персоналу, и я – не смей, отдай сейчас же!

(Клик)

Привет, вы позвонили Кейт и Дейлу. В данный момент мы не можем подойти к телефону, поэтому, пожалуйста, оставьте ваше сообщение после звукового сигнала, и мы обязательно вам перезвоним. Спасибо!

(Бип)

Приятель, это Крейг. Извини за все это. Джен с Кейт ходили пить мохитос. Джен и выпила-то всего один, но ее совершенно развезло. Понимаешь, она сейчас пьет таблетки для зачатия, так что хмелеет с одного глотка. Прости, дружище. Я отобрал у нее телефон и спрятал в кладовке. К утру она будет в порядке. Надеюсь.

(Клик)

Рабочий стол КейтМакензи

Нужно сделать:

1. Уйти с работы (пока не уволили; если уволят, смотри п. 2).

2. начать паковать вещи.

3. АСПИРИН????? Возможно, в нижнем ящике.

4. Найти новую работу.

5. Найти новую квартиру.

6. Найти нового парня.

7. Господи, да не знаю я, у меня голова раскалывается… Я что, звонила Дейлу вчера вечером? Надеюсь, нет.

8. Забрать вещи из химчистки!!!!!!!

Кэтлин А. Макензи,

куратор персонала, от Л до Я,

отдел персонала

«Нью-Йорк джорнал»

57-я Восточная улица, 216

Нью-Йорк, НИ 10019

212-555-6891

kathleen.mackenzie@thenyjournaI.com

Челси / между 9-й и 10-й.

Стены кирпич., здание с лифтом,

оч. светл., окна во двор.

$ 1195, без комиссионных.

Звонить Рону, 718-555-7757

Привет! Это Рон. Оставьте свое сообщение.

(Бип)

Привет, Рон, это Кейт. Кейт Макензи. Я вчера оставляла сообщение насчет студии на 30-х Восточных. Вы так и не перезвонили мне. Студию уже забрали, да? Если забрали, то не могли бы вы мне перезвонить? Я видела ваше объявление насчет квартиры в Челси. Той, что за тысячу сто девяносто пять. Позвоните мне насчет нее. Меня это очень интересует. До пяти я также буду доступна по телефону 212-555-6891, потом звоните мне на номер 212-555-1324. Спасибо. Большое спасибо. Звоните в любое время.

(Клик)

ФанаткаСлитеркинней: У тебя так же болит голова, как у меня?

КараКатица: Больше. Ты ведь выпила всего один стакан, а я семь. Как думаешь, меня уволили?

ФанаткаСлитеркинней: За то что пришла на работу с похмелья? Да ладно тебе. Тогда пришлось бы увольнять всю редакцию. Особенно после рождественской вечеринки.

КараКатица: Нет, за то что я расплакалась, когда увольняла миссис Лопес.

ФанаткаСлитеркинней: Я тебя умоляю! Это же отдел персонала. Своих тут не увольняют. Вот если б ты сорвала с себя блузку и распевала песни в приемной, тогда да.

КараКатица: ТОД велела мне явится к ней в офис в десять. На что угодно спорю, это за тем, чтобы сделать мне устное предупреждение.

ФанаткаСлитеркинней: Да перестань! Никто тебя не уволит. Если кому и грозит увольнение, так это самой ТОД. Видела, как все руководство сегодня утром толпилось у столовой в ожидании (тщетном!) тележки миссис Лопес? Помяни мое слово, нас сегодня еще ждет шквал звонков, когда до вице-президента дойдет слух, что шоколадных чиз-кейков больше не будет.

КараКатица: Просто подыщут другого поставщика.

ФанаткаСлитеркинней: Да, вот только с шоколадными чиз-кейками миссис Лопес ничто не сравнится.

КараКатица: Точно. Джен, мне кажется, я должна уйти.

ФанаткаСлитеркинней: ЧТО????????????????

КараКатица: Серьезно. Я не могу спокойно смотреть на то, как они поступают с миссис Лопес. Это несправедливо. Ведь она же старая женщина, ей шестьдесят четыре.

ФанаткаСлитеркинней: Она – старая женщина, которая отказала в пироге ухажеру начальницы службы персонала, а он по совместительству еще и самый влиятельный адвокат в городе и главный юрисконсульт компании. Кейт, у тебя просто не было выбора. Миссис Лопес сама виновата. Ведь ты же предупреждала ее. Она знала о последствиях.

КараКатица: Да, но может, я была недостаточно строга с ней? Может, она просто не воспринимала меня серьезно? Меня никто всерьез не воспринимает. Да и с чего бы? Ведь я всего-навсего ИДИОТКА из Кентукки, которая встречалась с одним парнем с самой школы. С какой стати я вообще выбрала в колледже психологию? Ведь я совершенно не разбираюсь в людях.

ФанаткаСлитеркинней: Потому что все остальные предметы ты завалила, помнишь? И потом, разве мы не собирались помогать людям?

КараКатица: И КОМУ МЫ ПОМОГАЕМ?

ФанаткаСлитеркинней: Да ладно! Ты многим помогла. Вот, например, та девушка, которую ты взяла в редакцию в прошлом месяце. Она была так счастлива, узнав, что ее приняли на работу, что даже расплакалась и прислала тебе цветы.

КараКатица: Ну был у меня один удачный день. Но согласись, Джен, мы не меняем мир к лучшему, как когда-то мечтали. Помнишь, мы собирались открыть бесплатную клинику?

ФанаткаСлитеркинней: Это было до того, как мы перебрались на Манхэттен, где нам приходится ползарплаты отдавать за квартиру.

КараКатица: Может, стоило остаться в Кентукки?

ФанаткаСлитеркинней: Ага, и по выходным объедаться свиной вырезкой на скачках? Нет уж, спасибо.

КараКатица: А вот я люблю свиную вырезку. Кстати о Кентукки, ты не помнишь, я вчера звонила Дейлу? Мне кажется, что звонила.

ФанаткаСлитеркинней: Если и звонила, то что? Между прочим, он сам тебя просил в этой дурацкой записке. Нет, с ним точно что-то не так. Ну кто оставляет ЗАПИСКИ на ДВЕРЯХ в НЬЮ-ЙОРКЕ? И что это был за наезд на «Зачарованных»? «Зачарованные», между прочим, очень даже неплохой сериал.