|
||
|
|
||
|
|
Онлайн книга - Просто сосед | Автор книги - Мэг Кэбот
Cтраница 10
Одному Богу известно, что Максу от меня надо. Может, он хочет, чтобы я спас плот с кубинскими балеринами, сбежавшими от режима Кастро? Или приютил у себя сборную Австралии по регби? Или одолжил ему $50 000, которые он задолжал русской мафии? Знаешь, Джейс, я всерьез подумываю, не сбежать ли мне за границу. Как думаешь, Мим одолжит мне на выходные свой самолет? Джон Кому: Джон Трент От: Джейсон Трент Тема: Макс Фрайлендер Боюсь спрашивать, но как старший брат я, наверное, имею право знать: что конкретно сделал Макс Фрайлендер, из-за чего ты теперь перед ним в неоплатном долгу? Джейсон P.S. Стейси спрашивает, когда ты приедешь к нам в гости? Хейли и Британи не терпится похвастаться своими успехами. P.P.S. С самолетом ничего не выйдет, им пользуется Джулия. Кому: Джейсон Трент От: Джон Трент Тема: Макс Фрайлендер Ее звали Хейди. Она выступала в кабаре. У нее были перышки в волосах и платье с разрезом по самое не могу. Ну, вообще-то, не совсем так, но ее действительно звали Хейди, и она действительно выступала в кабаре. А я, по-видимому, был полон решимости сделать ее первой миссис Джон Трент. Тебе этого не понять, ты за все тридцать пять лет своей жизни не совершил ни одного мало-мальски опрометчивого поступка, но все же, Джейсон, попытайся поставить себя на мое место. У меня весенние каникулы. Мне двадцать два года. Я влюблен. Я изрядно перебрал «Маргариты». Макс силой вытащил меня из церкви, буквально оттащил от алтаря, Хейди отправил домой, а у меня отобрал ключи от машины, чтобы я не мог помчаться за ней вдогонку, потом помог мне немного протрезветь и уложил в постель. Я ее до сих пор иногда вспоминаю. У нее были рыжие волосы, а зубы чуть-чуть выступали вперед. Она была прелестна. Но ТАКОГО не стоила. Джон P.S. Поздравь от меня Хейли и Британи. Ты собираешься в эти выходные на виноградники? Мы могли бы там встретиться. Конечно, это еще зависит от того, чего от меня хочет Макс. Кому: Джон Трент От: Джейсон Трент Тема: Макс Фрайлендер Ну, теперь мне все ясно. Я знаю, что от рыжих ты совсем голову теряешь. Так в чем все-таки состоит ответная услуга, которую ты должен ему оказать? Джейсон P.S. Нет, мы не встретимся, на выходные мы собираемся в Хэмптонс. Можешь к нам присоединиться. Кому: Макс Фрайлендер От: Джон Трент Тема: SOS Даже спрашивать боюсь. Макс, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал? Только умоляю, ничего запрещенного законами штата Нью-Йорк или любого другого штата! Джон Кому: Джон Трент От: Макс Фрайлендер Тема: SOS Послушай, дело пустяковое: я всего лишь хочу, чтобы ты побыл мной. Всего пару недель. Ну, может, от силы месяц. Совсем просто, правда? Излагаю вкратце суть дела. Моя тетка – ну помнишь, старая карга, которая всегда слегка напоминала мне твою бабушку, Мими, или как ее там. Ту самую, которая все хаяла нашу квартиру. На самом деле район был не такой уж плохой. Короче, моя тетка, видно, в приступе старческого маразма впустила в свою квартиру какого-то психопата, тот трахнул ее по башке и смылся. И теперь она лежит в больнице «Бет Израель» в растительном состоянии. По словам врачей, есть шансы – хотя их очень мало, – что она когда-нибудь выйдет из комы. Ты же понимаешь, что, если, очнувшись, она обнаружит, что ее любимый Макси не примчался к ее постели в ту же минуту, как услышал о происшествии, это будет не очень-то хорошо. Тетя Хелен стоит 12 миллионов, и по завещанию ее состояние делится в соотношении 80:20 – после ее смерти 80 процентов отходит ко мне, а 20 процентов получают разные благотворительные организации, которые она спонсирует. Мы же не хотим, чтобы это соотношение совершенно некстати поменялось на обратное, если обнаружится, что Макси во время этой страшной трагедии играл в маму и папу с какой-то топ-моделью? Конечно, мы этого не хотим. И тут-то на сцене появляешься ты, мой друг. Ты скажешь тетушкиной соседке, что ты – это я. Вот и все. Просто побудь некоторое время мной, чтобы – если тетя Хелен когда-нибудь очнется, что крайне сомнительно, – мисс Фуллер могла ей сказать, что ее любимый племянник явился как штык, как только услышал о происшествии. Ах да, еще тебе придется несколько раз погулять с собакой. Просто чтобы соседка заткнулась. Ну и, конечно, если старая карга начнет подавать признаки возвращения к жизни, ты мне тут же звонишь, и я мигом возвращаюсь. Но по моим прикидкам шансов на то, что восьмидесятилетняя женщина вдруг резко выйдет из коматозного состояния, практически нет, так что я в ближайшее время не жду твоего звонка. Ты же понимаешь, я бы никогда тебя об этом не попросил, но тут речь идет о Вивике. Ты понял? Вивика! Про нее говорят, что она отлично владеет йогой. ЙОГОЙ, Трент! Сделай это ради меня, и мы будем квиты. Ну, что ты на это скажешь? Макс Кому: Макс Фрайлендер От: Джон Трент Тема: SOS Давай-ка внесем ясность. Твоя тетя стала жертвой зверского нападения, а тебе настолько на это наплевать, что ты даже не хочешь перенести свой короткий отпуск? Знаешь, Фрайлендер, это просто бесчувственно. По сути дела, ты хочешь, чтобы я выдавал себя за тебя. Я правильно понял? Пожалуй, лучше бы я женился на той девушке из варьете. Джон Кому: Джон Трент От: Макс Фрайлендер Тема: SOS Все вы, репортеры криминальной хроники, такие. |
Вернуться к просмотру книги
Перейти к Примечанию
© 2020 LoveRead.ec - электронная библиотека в которой можно
читать онлайн книги бесплатно
.
Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях.
Все права на книгу Просто сосед
принадлежат автору Мэг Кэбот и издательствам.