Я не такая. Девчонка рассказывает, чему она "научилась" - читать онлайн книгу. Автор: Лина Данэм cтр.№ 27

6. Информационный листок нашего дома. Средний возраст жильцов — восемьдесят пять лет. Когда я ночевала в квартире первый раз, мой сон прервался в семь утра от звуков, которые иначе как кудахтаньем не назвать. Посмотрев в угловое окно, я увидела на крыше трех или четырех пожилых дам (достаточно для шабаша). Накрыв головы белыми полотенцами и нахлобучив шляпы «сафари», они делали гимнастику с элементами танца.

Ближе всех ко мне по возрасту девятилетняя Элиз. В надежде стать писателем (или пекарем) она взялась делать информационный листок. В нем она перечисляет праздничные события, рекламирует частные распродажи, оповещает о ремонте лифта, отмечает самых интересных жильцов (переводчик в ООН! оперный певец!). Стиль ее листка свеж и минималистичен, оформление празднично. Единственное, за что ее можно покритиковать, — нерегулярность выпуска.

Элиз не имеет отношения к памятке, ходившей по дому в марте прошлого года: как правильно надевать подгузник для взрослых.

7. Кошелек. Я купила его в гамбургском аэропорту, одурманенная сильнодействующими лекарствами. Кошелек, разрисованный машинками, клоунами и таксами, одинаково радует детей и японских туристок.

С моей маткой что-то не так, я всегда это знала.

Я буквально чувствую, что вся половая система не в порядке. Когда мне было года четыре, я часто подходила к маме и жаловалась на рези «в этом месте». Маминой панацеей был вазелин, который она применяла с научной беспристрастностью. «Не забудь хорошенько вытереться», — напоминала она. Но я могла поклясться, что он не поможет. Я была благодарна маме за то, что она, в отличие от других мам, не употребляет дурацких кличек по отношению к интимным местам, типа «пися» и «пипка». В школе, когда мое тело готовилось к первой менструации, я чувствовала разряды тока, какую-то неправильную энергию, лучи боли, пересекающие таз и нижнюю часть живота.

Первые месячные случились летом после восьмого класса. А осенью мы с моей подругой Софи пошли на курсы танцев. Мама Софи была француженка и поэтому в качестве тренировки настоятельно рекомендовала балет. Каждый вторник мы садились в поезд и ехали в район Парк-Слоуп, где проводили полтора часа с тренером по имени Иветт. Пышная копна волос, как у героини фильма «Танец-вспышка», блузки с рукавами клеш и показной задор не могли скрыть того факта, что в свои почти сорок лет Иветт недовольна достигнутым положением. На истертом паркете танцкласса, в котором не было окон, мы разучивали основные движения современного танца: метались взад и вперед в такт песням «Daydream Believer» и «Nine to Five», а со старого постера за нами наблюдал Мерс Каннингем [56] .

— Сегодня я не пойду, — сообщила я Софи как-то во вторник. — У меня месячные.

— Месячные — не повод менять планы, — раздраженно сказала Софи. — Делай все то же, что обычно, только с месячными.

Но в эти дни я чувствовала себя так, будто заболела гриппом. Не утихала тупая боль в спине. Хотелось согнуться и обхватить живот руками, чтобы полегчало. Влагалище и зад жгло, как от крапивы. Чем можно заниматься при таком самочувствии? И неужели мне суждено мучиться ежемесячно аж до пятидесяти лет? Пятьдесят было маме, и на ее ночном столике громоздились книги с названиями типа «Женский цикл» и «Вторая зрелость». Я спросила, страдала ли она когда-нибудь от таких же спазмов, как я. «Нет, — ответила мама, — месячные проходили без всяких проблем, пока не кончились». Теперь ей полагалось принимать разнообразные таблетки и пользоваться специальными кремами. Незадолго до нашего разговора я наткнулась на одно из ее лекарств, инструкция к которому гласила: «Введите таблетку во влагалище как минимум за пять часов до того, как принять ванну».

Время показало, что неприятности возвращаются не каждый месяц. Иногда держатся с первого дня до последнего. Иногда вроде бы пропадают, но в одно прекрасное утро я просыпаюсь с таким ощущением, что мне выстрелили в промежность. Спокойные месяцы меня не интересовали, пока я не начала жить половой жизнью и хранить в ящике с носками тесты на беременность.

В шестнадцать лет я первый раз пошла к гинекологу. Считается, что можно подождать до восемнадцати или до первого сексуального контакта, но помощь потребовалась раньше. Вся семья оказалась в заложниках моего менструального цикла и сопутствующих болей, неуравновешенности, предельного чувства отчаяния. Если отец спрашивал, не месячные ли у меня, я орала так, что у него тряслись очки. Хотя я еще была девственницей, гинеколог прописал мне контрацептив, который помог отрегулировать цикл, но ничто не смогло повлиять на мое настроение, которое портится за несколько дней до начала месячных. Как будто туча надвигается. Я становлюсь мрачной и пессимистичной, что для меня не характерно. Все норовят меня обидеть, вывести из себя, не пригласить на чай, посмеяться над моим телом и разрушить семью. Точно персонаж сериала «Даллас», я зацикливаюсь на интригах и мщении, в полной уверенности, что раскрыла неявные, но реальные козни, направленные против меня. Однажды во время острого ПМС я шла по бульвару Ла Сьенега и мне померещилось, будто меня преследует мужчина в черном пальто. «Полиция ни за что мне не поверит», — вздохнула я и стала разрабатывать план, как отделаться от него самостоятельно. В период месячных я воплощаю собой понятие бе зутешности. «Нельзя утешить». Моя подруга Дженни клянется, что зрачки у меня становятся кошачьими, а лицо бледнеет. Если кто-то выскажет предположение, что дело в гормонах, на него выльется поток брани, за которым последуют агрессивные извинения и мольбы о прощении. Слезы. Я ложусь вниз лицом и жду, когда это пройдет.