Близнецы. Черный понедельник. Роковой вторник - читать онлайн книгу. Автор: Никки Френч cтр.№ 136

– Значит, с ним было легко общаться, – сделала вывод Фрида.

– Думаю, да.

– Он говорил о своей работе?

– Нет, – сразу ответил Фрэнк.

Айлинг кивнула.

– Я бы тоже так сказала, – согласилась она с мужем.

– Значит, вы оба дружили с ним.

– Ну, я бы это дружбой не назвал, – возразил Фрэнк.

– А вы, миссис Уайетт?

– Не-ет. – Она протянула это слово так, что оно походило на усталый вздох. – Не дружили. Просто приятельствовали.

– Сколько раз вы с ним виделись?

– Зачем вам все это знать? – спросил Фрэнк. Голос у него внезапно стал резким, ноздри раздувались. – Он умер. Мы, разумеется, потрясены и сожалеем, но мы его почти не знали. Думаю, есть десятки… даже сотни людей, которые знали его лучше, чем мы.

– Не много, – внезапно произнесла Айлинг, игнорируя вспышку мужа. – Раз шесть или семь. Он просто проходил мимо время от времени, когда ему оказывалось по пути.

– По пути куда?

Она пожала плечами.

– Откуда?

– Я же сказала: оттуда, где он жил.

– В Тутинге, – вставил Карлссон. – Не сказал бы, что это в двух шагах отсюда.

– Он никогда и не говорил, что живет где-то рядом.

– Похоже, он чертовски о многом не говорил, – заметил Карлссон. – Мы почти ничего о нем не знаем. Но он внес ваши имена в свой блокнот. Именно поэтому мы и говорим с вами.

– Зачем ему наши имена?

– Он когда-либо работал на вас? – спросила Фрида.

– Он немного помогал мне в саду, – пожала плечами Айлинг.

– Вы ему платили?

Уайетты хором ответили «нет».

– И вы совершенно ничего не можете нам о нем рассказать?

– Мы его почти не знали, – вставая, повторил Фрэнк. – И мы уже сообщили вам все, что знаем.

– Когда вы видели его в последний раз?

– Даже не знаю, – пожал плечами Фрэнк. – Он просто перестал заходить к нам.

– Значит, вы не можете припомнить?

– К сожалению, нет.

– Двадцать первого января, – неожиданно заявила Айлинг Уайетт.

– Откуда такая точность?

– Именно в тот день я должна была отвезти сына в больницу. Я ему об этом рассказала.

– Двадцать первого января.

– Да. В пятницу.

– Ладно, – вздохнул Карлссон. – Вы нам очень помогли. Если вы вспомните что-нибудь еще…

– Да-да. – Фрэнк Уайетт не мог дождаться, когда же посетители уйдут. – Мы непременно позвоним вам. Разумеется.

– Какое у вас сложилось мнение о них? – спросил Карлссон, как только они сели в машину.

– Они богаты.

– Это и так понятно.

– Она одинока.

– Вы так думаете?

– Да. И они не смотрели друг на друга. Ни единого раза.

Тем вечером, когда Фрида вернулась после обеда с друзьями и открыла дверь, в глубине дома зазвонил телефон. Она не включала автоответчик и не успела снять трубку, но только она собралась перезвонить по последнему входящему номеру, как телефон снова зазвонил.

– Алло! Фрида слушает.

– Боже, наконец-то! Где ты была? Я отчаянно пытаюсь связаться с тобой. Звоню на домашний, на мобильный, даже письмо на электронную почту послала.

– Привет, Оливия.

– Я даже попробовала разыскать тебя по тому номеру, на работе.

– Это для чрезвычайных ситуаций.

– Что ж, это и есть чертова чрезвычайная ситуация. Я скоро окажусь на улице. И Хлоя тоже.

Фрида села и переложила трубку к другому уху. Сбросила обувь и помассировала ноги: она шла несколько миль до дома.

– Что случилось?

– Что случилось? Твой братец – вот что случилось.

– Дэвид?

– У тебя есть и другие братья, за которыми я была замужем и которые пытаются разрушить мою жизнь? Неужели мало того, что он бросил меня ради какой-то шлюхи, оскорбляет, обрекает на одиночество, выбрасывает на свалку своего единственного ребенка?

– Расскажи, что случилось.

– Он сказал, что говорил с каким-то адвокатом и собирается урезать алименты, которые сейчас платит мне. – Оливия говорила быстро, перемежая речь громкими всхлипами. Фрида заподозрила, что невестка опять пьет. – Он действительно может так поступить?

– А разве вы не подписывали официального соглашения?

– Я считала, что подписывали. Ой, даже не знаю. Я тогда была совершенно разбита, вообще ни о чем не думала. Он говорит, что и дальше будет платить за содержание Хлои, но несправедливо требовать от него платить еще и за мое содержание. Он говорит, что я должна найти работу на целый день. Он что, считает, что я не пытаюсь? Или он не в курсе, что в экономике сейчас спад? И что мне теперь делать? Мне сорок один год, у меня нет профессии, я мать-одиночка. Честно, Фрида, мир ужасно жесток, ужасно! Кто возьмет меня на работу, когда они могут нанять двадцатилетнюю выпускницу университета, готовую пахать за полцены… или вообще даром, только за строчку в резюме?

– Я знаю, что это тяжело, – заверила ее Фрида. – Ты объяснила это Дэвиду?

– А ты считаешь, этому ублюдку не все равно? У него теперь новая жизнь.

– У тебя есть письма от поверенных, выписки со счета, все в таком роде?

На том конце провода повисло молчание.

– Оливия!

– Я просто хотела от всего избавиться. Может, что-то и осталось, но я понятия не имею, где оно лежит. У меня уж точно нет никакой картотеки. Вещи постоянно… ну ты понимаешь… постоянно теряются. Ты что, не можешь сама ему позвонить?

– Я уже много лет не разговариваю с Дэвидом.

– Он тебя послушается. Тебя все боятся.

– Я подумаю об этом, – неохотно пообещала Фрида.

И она думала. Она бродила по гостиной, ступая по полу босыми ногами, и хмурилась. Брала трубку, набирала его номер, даже один раз послушала длинный гудок, но тут же отключилась. Тело покрылось липким потом, ее тошнило. Должен существовать иной путь.

Жасмин Шрив вела себя с Карлссоном и Фридой так, словно брала у них интервью, и ее восторг еще больше усилился, когда она выяснила, что Фрида – психотерапевт.

– Помните, я снималась в шоу «Домашний доктор»? – спросила она и замолчала.

Карлссон что-то неразборчиво пробормотал. Тогда она посмотрела на Фриду.

– Это была программа, посвященная медицине? – уточнила Фрида.