«Я хотела, чтобы Россия могла говорить с Западом на равных. Я делала все это, потому что ожидала, что на русских нападут, как только война с немцами закончится. Чемберлен же еще в 1939 хотел, чтобы на них напали, это же он толкал Гитлера на восток. Я думала, что русские должны быть тоже способны защищаться, потому что весь мир был против них, против их замечательного эксперимента. И потом, они перенесли такие страдания от немцев… В войне они воевали на нашей стороне, и было бы нечестно не дать им возможности создать собственное атомное оружие».
В 1946 была передана на связь резидентуре ПГУ, после чего оператором «Холы» (псевдоним Норвуд) стал сотрудник лондонской резидентуры ПГУ МГБ Николай Павлович Островский. Когда же в мае 1947 ГРУ и ПГУ МГБ были объединены в Комитет информации (КИ), военная разведка вернула себе контроль над Норвуд и ее операторами стали сотрудники ГРУ Галина Константиновна Трусевич и Евгений Александрович Олейник.
Однако в апреле 1950 после осуждения Клауса Фукса и расследования МИ-5 по делу успевшей уехать в ГДР «Сони», оператора Фукса и Норвуд во время войны, «Хола» в целях ее безопасности была временно законсервирована. Контакт с ней был возобновлен только в ноябре 1951, после расформирования КИ. Тогда же Норвуд вновь была передана на связь легальной лондонской резидентуре ПГУ МГБ.
В октябре 1952 на островах Монте Белло возле северо-западного побережья Австралии прошли успешные испытания первой английской атомной бомбы. Благодаря усилиям Норвуд в СССР были осведомлены как о ее конструкции, так и о ходе и результате самих испытаний. Разумеется, информация, передаваемая «Холой», не ограничивалась атомными секретами. Документальные материалы, добываемые Норвуд в БАИЦМ, практически всегда находили применение в советской промышленности.
Норвуд также действовала и как агент-вербовщик. Так, в 1965 она начала разработку гражданского служащего, проходившего в ПГУ КГБ под псевдонимом «Хант». Его вербовка состоялась в 1967, после чего он в течение 14 лет передавал в Москву научно-техническую документацию и сведения о продажах Великобританией оружия.
Из соображений безопасности Норвуд встречалась со своими операторами для передачи материалов только четыре-пять раз в году, обычно на юго-восточных окраинах Лондона. В период с 1952 по 1972 связь с ней поддерживали следующие сотрудники лондонской легальной резидентуры: Евгений Александрович Белов, Георгий Леонидович Трусевич, Николай Николаевич Асимов, Виталий Евгеньевич Цейров, Геннадий Борисович Мякинков и Лев Николаевич Шерстнев. Однако в конце 1958 года оператором «Холы» некоторое время был известный впоследствии разведчик-нелегал Конон Трофимович Молодый («Бен»).
В 1962 Норвуд получила от ПГУ КГБ пожизненную пенсию в размере 20 фунтов стерлингов в месяц. В 1972 после выхода на пенсию она отказалась получать деньги, заявив, что у нее достаточно средств и что она не нуждается в пенсии. Когда после подписания в 1975 Хельсинкского соглашения между Востоком и Западом наступил период «разрядки», Норвуд дважды посетила СССР в качестве туриста. В 1979 во время второй поездки ей вручили орден Красного Знамени, которым она была награждена еще в 1958.
Прекратив в 1972 отношения с советской разведкой, Норвуд продолжала оставаться убежденной коммунисткой. Живя одна после смерти мужа в 1986, она по-прежнему активно участвовала в левом движении.
11 сентября 1999 лондонская «Таймс» вышла с огромной фотографией Норвуд на первой полосе и статьей, в которой говорилось о ее работе на советскую разведку. А узнали журналисты об этом из только что опубликованной книги «Архив Митрохина: КГБ в Европе и на Западе», авторами которой были профессор Кембриджского университета Кристофер Эндрю и бывший сотрудник ПГУ КГБ Василий Митрохин.
Норвуд достойно встретила разоблачения перебежчика. В тот же день она вышла к журналистам, осаждавшим ее дом, и зачитала заявление, в котором говорилось:
«Я уже стара, поэтому не могу полагаться на свою память, я была всего лишь клерком, а не специалистом; я хотела предотвратить поражение той системы, которая дала простым людям хлеб, образование и медицинскую помощь. Я считала, что документы, к которым я имела доступ, могут быть полезны для России и она сможет быть наравне с Великобританией, США и Германией. Вообще я не одобряю шпионаж против собственной страны; я делала то, что делала, из лучших побуждений, хотя многим трудно это понять».
После этого в Англии разразился скандал. «Теневой» министр внутренних дел консерватор Энн Виддекомб потребовала от правительства немедленно представить разъяснения по делу Норвуд. В результате министр МВД Джек Стро был вынужден признать, что британская разведка еще в 1992 узнала имена, адреса и послужные списки бывших советских агентов, но не сообщала о них, так как ее руководству очень не хотелось признавать, что под носом у английских спецслужб работали шпионы, о которых они не знали. Судебного преследования против Норвуд возбуждено не было.
Нюблад Алан Эммануэль (пс.: Карл)
Швед. Добровольцем участвовал в советско-финской войне. Сотрудничал с ГРУ в годы войны. Работал негласным курьером (под видом почтальона) криптографического отдела шведского Генштаба. Развозил расшифрованные шведами немецкие радиотелеграммы. С его помощью в самый опасный период войны (с августа 1941 по февраль 1942) ГРУ получало в т. ч. ежедневную оперативную сводку Верховного командования Германии.
Был арестован за незаконные аборты и осужден. Из тюрьмы пытался через брата Кнута Нюблада продолжить передачу ГРУ немецких телеграмм, связав его с другим курьером Петерссоном, но неудачно.
Приговорен к 12 годам заключения.
Оберманнс Франц (пс.: Эрики Ноки, Алекс)
29.10.1909 – Вупперталь-Эльберфельде, Германия – 10.05.1982 – ГДР.
Родился в семье кельнера. В 1925 вступил в немецкий комсомол. В 1927 стал трудиться рабочим на бумажной фабрике. В 1932 вступил в КПГ. Год спустя был арестован как противник ремилитаризации Германии и приговорен к двум с половиной годам тюрьмы. Говорил по-немецки, по-французски и по-итальянски. Его жена Алиса, урожденная Рюш, родилась 27 ноября 1917.
В 1936 воевал в Испании в пулеметной роте «Чапаев» 13-й Интербригады. После обучения в Москве, где познакомился с Рут Вернер, в апреле 1939 приехал в Швейцарию с паспортом на имя Эрики Ноки. Судя по штампам в паспорте, он попал в альпийскую республику следующим маршрутом: Финляндия – Швеция– Дания – Нидерланды – Бельгия – Франция. Немецкий он знал превосходно и приехал в Швейцарию якобы затем, чтобы изучить французский. Так он объяснил пожилой хозяйке замка «Ля Розьер», расположенного в кантоне Фрибур. Полки в его комнате были полны книг. Это были словари, справочники, произведения французских авторов. Старой даме было невдомек, что ее постоялец в действительности немецкий коммунист, участник Гражданской войны в Испании, радист ГРУ, которое предвидело войну с нацистской Германией и заранее направляло кадры в нужные места. В задачи Оберманнса входило изучение работы и продукции германского авиастроительного концерна «Дорнье» и передача полученной информации в московский Центр. Дело в том, что заводы фирмы находились неподалеку от местности, на которой располагалось жилье разведчика.