Квартет Дейлмарка. Книга 4. Корона Дейлмарка - читать онлайн книгу. Автор: Диана Уинн Джонс cтр.№ 99

Керн – северная форма имени Хэрн.

Кернсбург – столица Дейлмарка, находящаяся практически в геометрическом центре страны. Кернсбург был основан королем Хэрном и процветал на протяжении многих веков, пока королевский престол не перекочевал сначала в Ханнарт, затем в Кандерак и так далее, после чего город постепенно превратился в руины. Ко времени Великого восстания от Кернсбурга оставалось лишь несколько заросших травой курганов. Первым деянием Амила Великого в качестве короля стало восстановление былой столицы, после чего начался неуклонный рост города. Спустя двести лет Кернсбург является резиденций правительства, центром торговли и столицей всемирного значения.

Кестрел – муж Зары, старшей сестры Клости Улитки, пожилой человек, решивший жениться уже на склоне лет, после того как Звитт отказался взять в жены Зару из-за того, что Клости расторг помолвку с его сестрой. Возможно, Кестрел просто не хотел, чтобы Зара осталась в старых девах по чужой вине.

Киалан – младший сын Керила, графа Ханнарта, позднее унаследовавший графство.

Кинирон – младший брат короля Халиглэнда. Возглавлял главное вторжение кланов в доисторический Дейлмарк, где и умер от раны, полученной в бою.

Кинтор – лорд Крединдейла, двоюродный брат Норет, дочери Единого.

Кланы – родовые группы варваров Халиглэнда. Кланы весьма многочисленны и включают все слои, от аристократов до черни. Едва ли не самый показательный пример: Карс Адон и Кед принадлежали к одному клану Рат, но Карс Адон был королем, а Кед – низкорожденным и не имел никакой реальной связи с королевской фамилией.

Кленнен Мендакерсон, Кленнен-менестрель – один из самых прославленных и своеобразных певцов-традиционалистов, музыкант, композитор и сказитель. Он женился на Линайне, племяннице графа Южного Дейла, и был отцом Дагнера, Брид и Морила. Его убили в окрестностях Маркинда, в Южном Дейлмарке, приняв за шпиона. Он завещал Морилу свою квиддеру, наделенную чудесной силой. Инструмент, как утверждал Кленнен, перешел к нему от его предка Осфамерона.

Клости Улитка – отец Танакви Ткачихи. Уроженец Шеллинга, деревни в Речном краю, доисторическом королевстве Дейлмарка. Прозвище получил за свою крайнюю необщительность, причиной которой послужила, вероятно, ранняя смерть его жены Анорет, а возможно, и приказ Единого. Клости погиб во время нашествия варваров из Халиглэнда, не успев сообщить своим детям множество наиважнейших сведений.

Колебатель Земли – титул Алхаммитта, одного из старейших Бессмертных, бога зерна и моря. Происхождение титула связывают с нравом морских вод, но не исключено, что он имеет отношение и к тем событиям, которые случаются, если какое-нибудь из тайных имен Колебателя Земли произносят вслух.

Коллен – одна из двух южных форм имени Киалан, распространенная в Маркинде.

Коллет – приближенный короля Речного края, отвечавший за учет королевских долгов за постой и провиант.

Колонна с плоским навершием – примитивный алтарь, одинаковый по высоте и ширине. Встречается только на Святых островах.

Кониан – старший сын Керила, графа Ханнарта, казненный в Холанде после короткой пародии на судебный процесс.

Конские барабаны – традиционные барабаны с очень грубым звуком, делавшиеся из лошадиной шкуры с шерстью. В эти барабаны очень громко бьют во время холандского Морского фестиваля, возможно, потому, что, согласно верованиям, Старина Аммет имеет власть над табунами морских коней.

Корен – житель города Дерента в графстве Уэйволд (Южный Дейлмарк), позднее получивший известность как борец за свободу.

Кориб – сын мельника из Шеллинга, великолепный стрелок из большого лука.

Королевская Гавань – город в Ловиате, крупнейший порт Северного Дейлмарка. Известен также тем, что в нем варят никуда не годное светлое пиво.

Королевская улица – главный проспект в Кернсбурге.

«Королевские речения» – собрание пословиц и мудрых высказываний, приписываемое в полном объеме самому королю Хэрну. Каждый менестрель знает «Королевские речения» наизусть с точностью до буквы.

Королевский путь – зеленые дороги Северного Дейлмарка, пролегающие между Аденмаутом и Кернсбургом. Согласно исконной традиции, каждый новый монарх совершает поездку по Королевскому пути и лишь после нее провозглашает в Кернсбурге свои права на корону и королевский камень.

«Королевский путь» – народная песня, в которой описывается традиционное путешествие каждого нового короля по зеленым дорогам Северного Дейлмарка в Кернсбург, чтобы провозгласить свое право на престол. Исполняется в бодром, приподнятом тоне. В Южном Дейлмарке песня была запрещена, поскольку южные графы делали все возможное, чтобы помешать народу даже вспоминать о том, что когда-то в стране существовали короли.

Король Речного края – правитель, имени которого Танакви нигде не запечатлела, возможно, из почтительности, а возможно, и потому, что просто-напросто не знала его. Она ясно дала понять, что он был вовсе не тем человеком, который мог справиться с вторжением варваров; тем не менее складывается впечатление, что он делал все возможное для защиты страны, но после гибели семьи его дух оказался сломлен.

Крадл – один из музыкальных инструментов, на которых по традиции играют на холандском Морском фестивале – нечто вроде треугольной скрипки с тремя струнами из кишок. Крадл придерживают подбородком и водят по струнам смычком из не туго натянутого конского волоса. Играющих на крадлах очень редко можно назвать музыкантами. Вообще-то, у них одна-единственная цель – создать как можно больше шума.

«Красотка Либби» – одно из крупных купеческих судов, совершавших свои плавания из Холанда, что в Южном Дейлмарке. Как и для большинства больших парусников, имя судну было выбрано в связи с обрядами Морского фестиваля, что должно было принести удачу.

Кредин – приливная волна, которая в определенное время года накатывает с моря в реку Аден и поднимается против ее течения. Одновременно волны меньшей величины идут вверх по реке Ат. Принято считать, что явление получило свое название в честь мага Канкредина.

Крединдейл – долина, город и лордство на крайнем северо-западе Северного Дейлмарка, где на самой заре исторической эпохи были обнаружены залежи каменного угля. Добыча угля была главным занятием обитателей долины начиная со времен Адона и вплоть до закрытия шахт Амилом III. В Крединдейле родилась Норет, дочь Единого. Название местности производят от имени Канкредина.

Крейди – большой город на юге Андмарка в Южном Дейлмарке.

Крессинг, гавань – маленький рыбацкий порт, расположенный северо-восточнее полуострова Дозорная Вышка. Это ближайшее удобное место стоянки для судов из Южного Дейлмарка, и потому здесь процветает контрабандная перевозка товаров и тайный вывоз людей как в ту, так и в другую сторону.