Квартет Дейлмарка. Книга 4. Корона Дейлмарка - читать онлайн книгу. Автор: Диана Уинн Джонс cтр.№ 108

Херисон – слово из жаргона учеников гардейлской законоведческой школы, означающее право начинать партии игры в гриттлинг вплоть до наступления следующего полнолуния.

Хестеван – странствующий менестрель, о котором мало что известно, за исключением того, что он был дружен с Дагнером и Морилом Кленненсонами и примкнул к последователям Норет Крединдейлской, когда та претендовала на корону Дейлмарка.

Хильди – детское имя Хильдриды Нависсдотер.

Хильдрида Нависсдотер – одна из тех, кто приплыл на Север, в Аберат, на яхте «Дорога ветров», внучка Хадда, графа Холанда, в возрасте девяти лет помолвленная с Литаром, лордом Святых островов. После нескольких лет обучения в гардейлской законоведческой школе Хильдрида нашла способ расторгнуть помолвку. Впоследствии она была законотолковательницей в Северном Дейле, позднее Амил Великий назначил ее наместницей Святых островов, предписав занимать эту должность до замужества. Однако Хильдрида, похоже, предпочитала жить в Кернсбурге, где считалась законодательницей мод и снискала недобрую славу вечными ссорами со своей мачехой Элтрудой.

Хобин (Кровавый Хобин) – старший из двух братьев, глубоко, но по-разному вовлеченных в борьбу за освобождение. Он родился в Уэйволде (Южный Дейлмарк) в семье, которая, как можно судить по ряду косвенных признаков, принадлежала к роду потомственных хранителей королевского камня. Хобин сделался великолепным оружейником-новатором, пользовался величайшим уважением в своей гильдии, а также расположением графов Холанда, Уэйволда и Дермата. Позднее он переехал в Холанд, где женился на Мильде, матери Митта. Едва ли не все свои силы и время он тратил на создание тайного склада оружия и формирование организации умеренных революционеров, таких, каким он считал себя. Когда же стало известно, что на Севере Амил Великий завладел короной, Хобин почувствовал, что время настало, и мгновенно развернул в Холанде широкое восстание, сразу же перекинувшееся в Дермат и Уэйволд. Кровь лилась рекой. Жертвы Хобина, среди которых было множество совершенно ни в чем не повинных людей, оказались столь многочисленными, что Амил вынужден был лично вмешаться в происходящее. Говорят, что Хобин предпочел застрелиться, но не подчиниться королю. Это вполне правдоподобно, а вот история о том, что он, прежде чем покончить с собой, застрелил свою жену и дочерей, не имеет под собой никаких оснований и, несомненно, является вымыслом.

Холанд – самое крупное, влиятельное и сильное графство Южного Дейлмарка, с большим городом, оживленным портом; управлялось графом Хаддом. Расположено на крайнем юге Дейлмарка.

Холлисей – остров из архипелага Святые острова, почти весь заросший падубом.

Хорошучка – лучшая подруга на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.

Хоу – деревня на возвышенности западнее Холанда (Южный Дейлмарк).

«Хрестоматия для бедных» – книга, предназначенная для обучения чтению взрослых людей из трудовых сословий. Ее составил клерк из Карроумарка, по-видимому полностью лишенный воображения. Вот пример одного из характерных упражнений: «Хам чинит кадку. Он забил в нее пять гвоздей. Будет ли кадка держать воду?»

Хуррел – большая свалка во время игры в гриттлинг в законоведческой школе, часто переходящая в настоящую потасовку.

Хэрн – второй сын Клости Улитки и Анорет из Бессмертных, ставший первым из известных королей Дейлмарка. Сведения о нем большей частью относятся к легендам, в том числе история о его победе над магом Канкредином. Хэрну приписываются также многочисленные законы, традиции и афоризмы. Несомненным является то, что он основал город Кернсбург, куда перенес столицу из Ханнарта, и создал разветвленную сеть дорог, известную ныне как зеленые дороги или пути Бессмертных. Имя Хэрн означает «цапля».

«Цвет в голове» – песня Дагнера Кленненсона.

«Цветок Холанда» – судно Сириоля, на котором Митт плавал юнгой; одна из множества рыбацких лодок, выходивших на лов из порта Холанд, что в Южном Дейлмарке.

«Человек взбирается на холм…» – стихотворная надпись, вытканная на юбке Робин Клостидотер ее сестрой Танакви; к сожалению, узор оказался безнадежно испорченным. По всей видимости, стихи описывают встречу Клости и Анорет или какую-то сходную по сюжету легенду.

Черные горы – самый высокий горный хребет в доисторическом Дейлмарке. Возможно, хотя это и не доказано, они сделались намного выше после масштабного сдвига земной коры, случившегося в начале царствования короля Хэрна. В таком случае этот хребет – то же, что и Черные горы исторического Дейлмарка, обязанные своим названием залежам каменного угля, обнаруженным там.

Чиндерсей – остров из внешнего кольца Святых островов, известный своими темными скалами.

Шеллинг – одна из многочисленных, мало чем отличающихся деревень на западном берегу великой Реки доисторического Дейлмарка, родина Клости Улитки и его детей.

Шесть ступеней парадного крыльца – почти обязательная деталь домов в Холанде (Южный Дейлмарк). Это объясняется низинным характером местности, которая расположена лишь на несколько дюймов выше уровня моря и постоянно находится под угрозой затопления, особенно в период осенних бурь.

«Шире мира всего и теснее горошины…» – слова из песни Адона «Истина», которую Киалан пел по пути на Север. В песне, в частности, рассказывается о силах, заложенных в квиддеру, доставшуюся по наследству Морилу Кленненсону.

Шкварки – наглецы на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.

Шкуродерки – ивовые прутья с ободранной корой на жаргоне учеников гардейлской законоведческой школы.

Щит Орета – горное плато на юго-западе Северного Дейлмарка. Плато обращено к морю, благодаря чему его климат отличается мягкостью. Название местность получила по наименее известному из тайных имен Единого, и необходимо отметить, что легенды связывают эти места по меньшей мере с тремя Бессмертными, а также с мечом Адона. В ранние исторические эпохи Щит был густо населен и возделан, однако пришел в запустение во время войн Адона. Именно эти земли король пожаловал в герцогский удел Навису Хаддсону, который любил повторять, что из всех достижений самую большую радость ему принесло возрождение сельской жизни Щита.

Эгил – один из приближенных слуг Керила, графа Ханнарта.

Эдрил – младший внук Амила Великого, один из предков Маевен.

Элет Крединдейлская – мать Норет. Умерла вскоре после рождения ребенка, объявив перед смертью, что отцом ее дочери является Единый.

Элмет – сын Адона и Маналиабрид, отказавшийся стать королем после смерти отца.

Элторар Ансдоттир – хранительница древностей Ханнарта (Северный Дейлмарк) во времена Керила, известная глубокими познаниями законотолковательница, оставившая свое дело ради изучения истории и предыстории Дейлмарка. Она присутствовала при обнаружении волшебных одежд и расшифровала то, что было на них изображено. Правда, зачастую ее толкования оказывались глубоко ошибочными.