«Неужели вот так проходили последние годы моей жизни?
Неужели я тратила их на завистников? Разбрасывала свое драгоценное время на
безделицу? Я была полная дура. Даже идиотка, если считала всю эту фальшь своей
жизнью. Вот, если бы мне предложили исправить ошибки! О, да! Я бы исправила!» -
Думала я, глядя на лошадиные зубы одной модели. Она рассказала глупый анекдот
и смеялась от души. Мне было не смешно, и вообще настроения не было.
Под предлогом выйти в дамскую комнату, я покинула общество.
Пройдя с десять шагов, я остановилась и посмотрела на столики, что находились
внизу зала. Это были столики для простых обывателей. Вот там была совершенно
другая обстановка. Там действительно шло веселье. Кто танцевал, кто шутил, кто
просто слушал певицу на сцене. Это выглядело так натурально, так по
настоящему, что я ощутила укол зависти.
Вот молодая пара в центре. Они обнимаются и шутят с
официанткой. Я завидую их беззаботности. Или молодой человек, разговаривавший
по сотовому телефону все время делающий знаки девочки, что сидела с ним за
одним столом. Скорее всего, это отец и дочь. Я тоже завидую им. Семейная
идиллия слева. Это было просто великолепно. Во главе столика пожилая пара, а немного
правее тоже пара, только молодая. Темноволосая девушка, с красивыми карими
глазами - она все время шутит с пожилой парой и обнимает молодого человека.
Молодой человек сидит к ней полубоком, у него отличное телосложение, тоже
темные волосы, и он поворачивается ко мне лицом.
- Джош! – Я понимаю, что сказала его имя вслух, но это был
Джош. Я также очень надеюсь, что он не услышал моего крика. Именно крика,
потому что зависть сменилась, другим чувством, оно ядом разливалось по всему
телу. Оно жгло душу и заставляло гореть щеки. Это чувство звалось ревность.
Тем временем он оглянулся, как будто чувствовал, что я
смотрю на него, но только скользнул по моей фигуре взглядом. Я испытала нечто
смешанное с облегчением и разочарованием одновременно. Жаль, что он не увидел
меня. Я выглядела сегодня просто потрясающе: кремовое атласное платье,
аккуратно уложенные волосы в конский хвост и макияж «а ля-тридцатые».
С другой стороны – что было, если б он заметил меня? Не
думаю, что Джош поднялся с места и прокричал: «я так рад!». Скорее его
настроение сменилось досадой, а может даже и обидой, или хуже гневом. Вряд ли мое
неожиданное появление обрадовало его. И даже если бы мы встретились – ну, что
сказала? «Привет, я тут vip-столик снимаю, и знаешь мне так скучно. О, я совсем
забыла – я теперь проститутка из «дома Медичи» - совсем не смешно, отдает
дешевой комедией или скорее мыльной оперой на 700 серий.
- Вам скучно, Марго, - сказал доктор Коульман приобнимая
меня за плечо. Честно, я порадовалась его вниманию.
- Да, я вам не завидую. Одна лесть со стороны ваших друзей.-
- Вы с такой завистью смотрите на столик, что слева, -
продолжал собеседник, - давайте, выйдем на свежий воздух? Там мы сможем
спокойно поговорить?
Мы вышли на палубу. Вечер был замечательный. Дневная духота
сменилась ночной прохладой, было даже холодно. Неужели, погода решила сменить
гнев на милость и порадовать дождем? Доктор накинул мне на плечи пиджак, я не
возражала.
- Итак, мисс Марго без обид, вы не похожи на женщин из «дома
Медичи», - начал так доктор Коульман:
- Вы отличаетесь от них. Вы скорее похожи на дорогую
женщину, которая не прочь поразвлечься от скуки, но не на женщину легкого
поведения. Я убедился в этом, еще раз, когда увидел, как вы смотрите на ту
семью. У вас что-то случилось? Они ваши знакомые?
- Вы правы, доктор, в другой стране я действительно оставила
семью и очень скучаю по ним. Люди за этим столиком напомнили мне о них. Вы,
знаете…, - и я вспомнила лицо Элизы. Всегда бледное, с красивыми глазами и
густыми темными ресницами. Я поняла, что скучаю по сестре. Очень скучаю. Слезы
сами покатились по моим щекам, и чтобы доктор не увидел их, я стала
разглядывать статую свободы. Остров, на котором она находилась, мы как раз
проплывали. В ночном свете прожекторов она смотрелась немного странно, нежели
днем.
Потом лицо сестры сменило другое лицо, лицо Джоша. Нет, не в
моих воспоминаниях – я увидела, как он вышел на палубу, чтобы покурить.
Тридцать шагов разделяло нас друг от друга. Мы прекрасно видели друг друга.
Эмоции на его лице я не смогла прочесть, их просто не было. Он курил и смотрел
в нашу сторону. Я представляю, что он думал. Мы смотрелись как пара. Я в мужском
пиджаке плюс собеседник, который держал меня за руку. Джош не мог слышать наш
разговор, так бы он все понял или сделал вывод, хуже прежнего. Дальше эмоции
пришлось сдерживать мне, потому что на палубу вышла темноволосая девушка и
обняла за плечи Джоша. Она вела себя ни как родственница. Девушка поцеловала
его в губы, глупо захихикала и пара вернулась в ресторан.
- Марго? Почему вы молчите? Вам плохо? Вы очень бледны?
- Нет, я просто…Просто вспомнила сестру. Это единственный
дорогой мне человек. - Я решила не упоминать дочь, хотя по моей девочке
тосковала не меньше:
- Мы с ней в не очень хороших отношениях. Можно сказать,
что все наши встречи ведут к ссорам. Она считает меня эгоисткой, что в семье я
лидер и не желаю делить трон. Возможно, принимать помощь. Да, именно помощь,
потому что Элиза идеал. Чтобы она не делала, какие поступки не совершала – она
все всегда доводит до совершенства. Я же не такой безупречный человек, а она не
терпит не совершенства. В общем, последняя наша встреча привела к разлому в
семье. Я хочу все исправить, но не могу. Нет, не могу. По обстоятельствам, не
зависящим от меня, я не могу пересечь океан и сказать – «прости, я была не
права. Давай, попробуем с чистого листа?»
Доктор Коульман слушал мою исповедь, молча, глядя куда-то
вдаль. Наконец, он заговорил:
- Плохо, когда в семье двое лидеров. Каждый тянет одеяло на
себя. Я прекрасно понимаю вас Марго. Те же отношения у меня с сыном. Я
воспитал его подобно себе – главой. Он – лидер. Он – идеал. Он – сильный малый.
В итоге я жестоко расплатился за свое воспитание. Мой мальчик влюбился в
девушку. Девушку легкого поведения, но по контракту она должна работать в
бизнесе еще два года. Я был против этих отношений, но сын был не приклонен. Он
сказал, что вытащит ее из этого омута. Я сказал, если он сделает это, то ему
придется самому зарабатывать на жизнь. И что вы думаете? Он ушел в тот же
бизнес, чтобы быть рядом с ней. Мы почти два года не разговариваем, хотя мне
стоит сесть в такси и вынести всего три часа, чтоб потом увидеть моего
мальчика.
- Не думаю, доктор Коульман, что у нас похожие ситуации, - я
понимала, что иду по лезвию ножа, - знаете, в чем наше отличие?
- В чем же мисс Марго?
- Рано или поздно мы все равно будем вместе. Чтобы не
случилось, мы примем, друг друга такими, какие есть. Мы можем бить посуду,
таить злость, не разговаривать часами, но когда в дверь постучится беда – мы
будем вместе плечом к плечу. А что вы сделали, когда ваш любимый сын попал в
беду? Ничего. Вы отвернулись от него.