— Пойду спать, — говорит Хенк. И уходит.
— Келли, — обращается к ней Маргарита. — Что ты собираешься делать?
Существует семьдесят два способа завязывать узлы. Много лет назад Минотавр видел их все на плакате. Сухожилие. Связка. Мышца. Вена. Память — глупая и великолепная вещь.
— Корн-доги, — говорит Минотавр.
— Гмм?
— Трейлер, — продолжает он.
— Ты едешь с нами, Майк? — спрашивает Шейн. И уезжает на машине Роберта.
Келли смотрит в сторону шоссе.
— Этот? — спрашивает она.
— Ага, — отвечает Минотавр.
— Корн-доги?
— Угу.
Адриенна уезжает. Наконец исчезает и Маргарита. Суини забирается в глубь своего дома. В жилище братьев Крюз зажигается свет. Журчит вода; что-то жарится на сковородке. Здесь, в похожем на подкову проезде, Келли — смертная, с виноватым лицом Келли — ждет объяснений от перепачканного бессмертного существа. Минотавр принимает этот дар и благословляет его. Существует не так уж много известного ему, но он, среди прочего, знает: необходимо, чтобы по земной поверхности ходило такое существо, — получеловек-полубык. Знает, что в приводящий нас в оцепенение отрезок вечности даже самым чудовищным из нас нужна любовь. Что даже в мелочах жизнь уступает порой безрассудству. Что в череде скучных нескончаемых дней всегда брезжит надежда. Надо только ждать и быть наготове.