Оригинал письма написан по-немецки, хотя Эйлер прекрасно владел русским.
Сохранилась часть письма, написанного в старомодной манере:
«…Показывал новые Стекла верховной Особе. Нашла их Свойства изумительными, но кажется, ничего не поняла. Тупая п… Спросила, можно ли при их помощи лучше украсить бальные платья, до которых она великая охотница…
Провел опыт с Электричеством, всемерно остерегаясь эффекта, полученного небезызвестным Вам Ц., к общему счастию человечества, уже покойным. Действительно, Электрические Колебания намного усиливают оптические свойства Стекол, позволяя мне проникнуть в глубь строения вещества. Что за диво! Но нельзя полностью открыть то, что было усмотрено мной в ходе экспериментов, чтобы не подрывать религиозную основу божественного Творения. Проще говоря, мельчайшие корпускулы тоже… (неясно) … до бесконечности.
Также иные Стекла, которые я направлял на небо, позволяют мне получить ряд ответов на известные Вопросы. Например, мне доподлинно ясно, что тем, кто веками чаял Преисподнюю находящейся под толщей земных слоев, следовало бы получше разглядеть дно лунных Пропастей, и все их сомнения мигом разрешились бы при виде скрывающихся там… Весьма поучительное зрелище! К счастью, оттуда не могли заметить меня, не то…
Мне кажется, я за орбитой Сатурна заметил еще Планеты, но утвердительно сказать об сем не в состоянии. Необходимо изучение орбит сих малых тел. Зато окончательно утверждать могу, что между орбитою Марса и Юпитера некогда Ужасное случилось, отчего вопреки чаяниям великого Кеплера планета там найдена, увы, не будет…
Исследовал я также и иные Сферы, но распространяться об сем не буду. Скажу только, что я теперь с уверенностью могу утверждать: Обитатели небесной Бездны отнюдь не собираются вторгнуться к нам в ближайшее время, как о том пророчествовал Раймонд Луллий. Но другие грозные… (неясно)…
…Что касается издревле упоминаемых Духов Войны — это не фантазия и не поэтическая гипербола, но они подобны Вампирам, о которых некоторые достоверные известия были получены всего четверть века тому именно из Пруссии, а затем и из Имперских земель… Я не придавал значения хромоте короля Фридриха, а между тем даже отечественная русская сказка о Бабе-Яге упоминает о костяной ноге… посередник между мирами Живых и Мертвых… То же самое Плутарх говорит об Александре Великом…» — остальная часть письма не сохранилась.
Приборы, о которых упоминалось в письме, к сожалению, не дошли до потомков. Возможно даже, они были по какой-то причине впоследствии разрушены самим академиком. Однако сохранилось множество оптических и астрономических приборов, разработанных великим ученым и на целые столетия опередивших свое время. Вероятно, его роль в развитии астрономического инструментария не уступает усовершенствованиям, внесенным знаменитым Иоганном Кеплером, которому умирающий от яда Тихо Браге поручил довершить свои великие труды. Есть предположение, что именно используя стекла Лодьи, Эйлер сумел произвести точнейшие расчеты движения Луны по орбите, за которые был награжден почетной премией британского Адмиралтейства. Как уже упоминалось, один из телескопов Лодьи достался знаменитому английскому королевскому астроному Уильяму Гершелю, который с его помощью, или же используя его как прототип, сумел открыть планету Уран в 1782 году и ряд планетарных спутников следом.
Существует недостоверное сообщение, слух, упоминаемый одним современником, о том, как Лодья однажды разрешил любопытному секретарю Академии Ивану Шумахеру заглянуть в стекло, которое позволяло видеть не совсем этот мир, или мир не совсем земной. От увиденного престарелого Шумахера хватил удар, от которого он, впрочем, вскоре оправился — однако его толстая физиономия вытянулась, а волосы поседели. «Вот оно как…» — повторял он время от времени. Полностью он так и не восстановился и через несколько лет был отстранен от дел.
Глава 36. Мозаика
Внешние события продолжали сильно влиять на русскую политику и общественную жизнь. Новый 1747 год оказался ими весьма богат. Англия видела, что силы Австрии истощены — французский полководец Мориц Саксонский захватил Австрийские Нидерланды — будущую Бельгию — и принялся за Голландию. Поэтому через английского посланника России была обещана значительная британская субсидия взамен на военное вмешательство на стороне Австрии. Деньги были кстати. И к вящей радости канцлера Бестужева и его партии, этим же летом около тридцати тысяч русских солдат и казаков двинулись на Рейн, к французским рубежам.
Астроном Делиль, поняв, что его отечество вот-вот столкнется с Россией, укатил в Париж, к большому облегчению Шумахера. Чтобы бывший библиотекарь совсем не радовался, сгорела академическая библиотека, правда, большинство книг сумели спасти. Однако, по словам Лодьи, сгорело именно собрание казненного Волынского, которое могло весьма пригодиться русским чернокнижникам, явись оно в нашем богоспасаемом Отечестве. Разойдясь совсем, он в гневе высказал предположение, что этот шаг мог сделать кто-то из недальновидных сторонников французской партии. И отметил, что Иван Лесток не только прекрасно знал про эти книги, но и когда-то наладил производство отличных брандскугелей и других зажигательных средств для русской артиллерии.
Все это время Лесток, которому было не до инсинуаций академика, отчаянно интриговал, тщась предотвратить открытие военных действий Россией против Франции. Это его упорство надоело как проавстрийской партии, так и самой императрице. Тут еще престарелый Андрей Иванович Ушаков наконец помер, хоть казалось, свободно мог бы еще помучить людей в застенках лет десять. Подозрительные вновь зашептали имя лейб-медика, хотя наибольшая выгода была от этого Александру Шувалову, занявшему опустевшее место. Да еще врача угораздило в его годы жениться на сестре Юлии Менгден, былой трибады покойной правительницы Анны Леопольдовны, чем он окончательно себя запятнал в глазах опасливой царицы. Тут уж нужен был только толчок, чтобы завершить его падение. Бестужев, как это было у него заведено, подделал очередную партию писем, на этот раз изобличавшую в заговоре Лестока, и представил их императрице. Лейб-медик был заключен в крепость, лишен чинов и в следующем году выслан под надзор в Углич. Генерал-аншеф Степан Федорович Апраксин, председатель Военной коллегии, пасынок уже покойного Ушакова, тут же прибрал к рукам роскошный особняк опального иноземца. Пошел слух, что это компенсация за безвременную кончину лейб-палача Ушакова.
У постороннего наблюдателя возникает законный вопрос, как же удалось схватить чернокнижника Лестока, учитывая его немалые способности? Во-первых, старость накладывает свой отпечаток на силу таких людей и в особенности на быстроту их реакций — поэтому-то инквизиторы всегда и брали стариков, что с молодыми трудно что-нибудь поделать. Во-вторых, власти уже имели опыт внезапного захвата колдунов, примером тому — дело Волынского, не имевших такой необычайной физической силы, как Лодья. А кстати — не помог ли и последний в сем деле? Человек, который не поддается заклинаниям — весьма серьезная поддержка. Но могло ли озлобление из-за погубленной колдовской библиотеки заставить Гавриила Степановича помочь в аресте собрата? Такое весьма маловероятно, подобное отмщение свершилось бы без свидетелей, и лейб-медик запомнил бы его надолго. Но близость Лестока не только к Франции, а еще и к Малому двору, к семье наследников престола — открытых приверженцев Фридриха Великого, где кишели его агенты, могла представлять ощутимую угрозу правящей императрице. Лодья отлично знал прусского короля и то, что он не задумается действовать. Подозрительную смерть бессменного оберегателя самодержавия Ушакова некоторые связывали со сторонниками Фридриха. А кто станет следующим? Вот из-за этого Лодья мог и не на такое пойти.