Эликсир любви. Если начать сначала - читать онлайн книгу. Автор: Эрик-Эмманюэль Шмитт cтр.№ 14

Александр (скептически). Вы – медиум?

Саша. Нет.

Александр. Тогда это невозможно. Ей сейчас было бы сто двадцать лет, даже больше.

Бабушка входит с корзинкой, полной туалетных принадлежностей. Не обращая внимания на Сашу и Александра, она пересекает комнату в сторону ванной.

Бабушка. Забыла занести в ванную мыло, полотенца… Ничего, сейчас все сделаю…

При виде Бабушки Александр затыкает себе рот рукой, чтобы не закричать.

Он сильно бледнеет. Бабушка скрывается в ванной.

Саша (забавляясь). Для ста двадцати с лишним она еще отлично выглядит, верно?

Александр. Боже милостивый!

Саша (дружелюбно протягивает ему руку). Саша Сюше! Рад познакомиться!

Александр (машинально пожимает ему руку). Я тоже… Откуда вы знаете мое имя?

Саша. В каком смысле? Я-то вашего имени как раз не знаю.

Александр. Знаете.

Саша. Да нет же!

Александр. Вы только что его произнесли.

Саша. Я сказал: «Саша Сюше, рад познакомиться».

Александр. Вот видите!

Саша. Что – видите? Я просто представился.

Александр. Простите, я не понимаю.

Саша. Да что тут непонятного? Я сказал, что меня зовут Саша Сюше.

Александр. Не может быть. Саша Сюше – это я. (Пауза. Оба в растерянности.) Саша – это уменьшительное от Александра?

Саша. Ну да.

Александр. То есть Александр Сюше, а для близких и друзей – Саша Сюше? (Полное взаимонепонимание. В это время Бабушка возвращается из ванной.) Боже мой!.. (Испуганно прячется за колонной.)

Бабушка (подняв голову, видит одного только Сашу, полуголого, и улыбается). Занятно, занятно!..

Саша. Что именно?

Бабушка. Твой наряд, вот что!

Саша. Извини, я шел в ванную принять душ.

Бабушка. Действительно, было бы глупо идти туда в смокинге.

Саша. Прости, если я тебя шокировал.

Бабушка. Я совершенно не против наготы, если обнаженный хорош собой… Твоя приятельница Бетти, судя по всему, будет жить в твоей комнате? (Направляется к выходу.)

Саша. Баба Лу, скажи… Тебе знаком некий Саша Сюше?

Бабушка (полагая, что он говорит о самом себе). Так, немножко…

Саша. Так вот, он приехал тебя навестить. (Ищет глазами посетителя и удивлен, что того не видно.)

Бабушка (ласково). Знаю. Это очень, очень мило с его стороны!

Саша. А, так ты его ждала?

Бабушка. Я надеялась.

Саша (по-прежнему ища глазами Александра). Он тебе кто?

Бабушка (с улыбкой). Очень любимый человек.

Саша. Правда?

Бабушка. Правда.

Саша. А ты от меня скрывала!

Бабушка. О таких вещах не обязательно говорить. (Достает из кармана передника письмо и протягивает ему.) Это тебе, почтальон принес.

Саша (машинально берет письмо). Спасибо… (Продолжая свою мысль.) Он только что был здесь, буквально несколько минут назад.

Бабушка (весело). Ничего удивительного!

Саша (заинтригован, подходит к ней). А почему ты решила сказать мне сегодня? Про твою любовь?

Бабушка. Потому что ты спросил.

Саша. Только поэтому?

Бабушка. И еще потому, что Саша Сюше – ты. (Ласково треплет его по щеке и выходит.)

Саша остается в растерянности. Александр выходит из своего укрытия. Лицо его очень серьезно. Он говорит, обращаясь и к Саше, и к себе самому.

Александр (глухо). Она права.

Саша. Где вы были?

Александр. Она права, вы – действительно Саша Сюше…

Саша. Само собой!

Александр. Нет, вы не понимаете!.. (Выпрямляется.) Чушь, ерунда… Удар по голове… Мысли путаются… (Замечает письмо, принесенное Бабушкой, вздрагивает.) Нет-нет, только не это!..

Саша. Вы о чем?

Александр. Письмо!.. Нет-нет…

Саша (разглядывая конверт, который машинально держит в руке.) Боже мой, из Гарварда!..

Александр. Кошмар! У меня галлюцинации…

Саша (словно письмо обжигает ему пальцы.). Ох, я даже боюсь его вскрыть… (Продолжает лихорадочно, хотя Александр затыкает себе уши.) Если бы вы только знали! Понимаете, я только что окончил медицинский, но я не хочу быть сельским врачом или даже городским, я хочу заниматься наукой… И я послал свое досье в Гарвард, это самый престижный университет в Соединенных Штатах, и даже в мире, в лабораторию профессора Штейнберга! Я восхищаюсь этим человеком больше всех на свете, я мечтаю работать под его руководством…

Александр. Само собой.

Саша. Простите?..

Александр. Проучиться целых восемь лет для того, чтобы лечить насморк и возиться с вывихами, – нет уж, спасибо!

Саша (недоверчиво). Ну да, я именно так всем и говорю!

Александр. Знаю.

Саша. Простите?..

Александр. Я это знаю.

Саша. Откуда?

Александр. Я тоже так говорю.

Саша. Вы что, были врачом?

Александр. А почему в прошедшем времени?

Саша. Ну, в вашем возрасте… Вы, наверное, уже на пенсии… (Александр делает протестующий жест, но ничего не говорит. Саша пристально смотрит на конверт, который держит в руках.) Не могу решиться… Вдруг они меня берут?.. А вдруг отказ?.. (С волнением разрывает конверт, достает письмо и принимается читать.) «Дорогой мистер Сюше…» (Следующую фразу Саша читает громко, а Александр одновременно произносит ее же тихо, как бы про себя.) «Имеем честь сообщить, что Ваша кандидатура заинтересовала профессора Штейнберга, и он готов включить Вас в свою исследовательскую группу начиная с первого сентября сего года…» (Вопит от радости.) Это грандиозно! Урра!..

Александр (тускло). Это катастрофа.

Саша. Исполняется мечта всей моей жизни!