По дороге к звездам - читать онлайн книгу. Автор: Элис Маккинли cтр.№ 35

Оклендский вечер был, как обычно, тих и спокоен. Люди медленно расходились по домам. Начинало смеркаться, и на небе загорались звезды, а на земле – фонари. Сэм, трижды объехав все склады, какие только нашлись в Окленде, повернула к городу. Час с последнего звонка еще не прошел, но она набрала номер своего сотового:

– Ричард, как у вас?

– Пока ничего.

– Просто я закончила со складами, куда еще можно съездить?

– Никуда, поезжай домой. Его и так полгорода ищет. Наш судья подключил местную полицию и пожарную команду. Еще обещал задействовать свободных преподавателей. Так что найдется, никуда не денется. Мы с ребятами в Сан-Франциско, хочу проверить пару мест, где он может отсиживаться. – Голос был сдержанный, словно Ричард чего-то недоговаривал. – Прошу тебя, поезжай домой, мы сами справимся. Давай. До встречи. Буду звонить через час на домашний номер, чтоб была там.

– Но, Ричард, я хочу…

В ответ в трубке раздались короткие гудки. Ехать домой не хотелось, осталась неудовлетворенная жажда действия, но, с другой стороны, Сэм не знала, на что употребить свою энергию. Несмотря на тяжелый суматошный день, она совершенно не устала. Или, может, так только казалось. Иногда бывает чисто психологический эффект – до выполнения поставленной задачи организм сам притупляет все ощущения, которые могут помешать достижению цели. Так или иначе, но Сэм еще чувствовала себя способной на многое.

Начался дождь, косые потеки, оставляемые каплями на лобовом стекле, заблестели в свете фонарей множеством искр. Сэм включила дворники. Только дождя не хватало. Если еще Кевин сообразит где-нибудь отсидеться, то уж Ричард точно будет мотаться по улицам до тех пор, пока не промокнет до нитки. Позвонить, что ли? Хотя нет, не стоит его отвлекать. Может, у них там и дождя-то нет, все-таки тринадцать километров.

А ехать домой не хотелось отчаянно. Если бы у Сэм в городе была близкая подруга или даже просто хорошая знакомая, она сейчас непременно отправилась бы к ней. Ничто так не компенсирует невозможность применить свои силы конкретно к делу, как разговоры об этом самом деле. И тут Сэм на глаза попался дом судьи. Окна горели, мягкий свет струился на улицу через красные тяжелые шторы, напоминавшие средневековые драпировки. Бедный мистер Эткинс! Узнав о том, что пропал Кевин, он первым вызвался в помощники, но как на грех еще дня за два до этого слег с ангиной. Стоило многих трудов уговорить его остаться дома. Однако даже в таком состоянии, как следовало из слов Ричарда, он умудрился поднять на ноги целую кучу народу. Ладно полиция, но за что ночные прогулки свалились на пожарников и преподавателей?

Итак, дом судьи был идеальным местом, позволявшим избавиться от избытка энергии. Хотя Сэм сильно подозревала, что говорить в данном случае будет не она, а он. Ну да ладно, все лучше, чем сидеть дома в четырех стенах. К тому же наверняка в дом судьи стекается вся информация, касающаяся поисков. И Сэм припарковалась возле выпиравшего розового бока.

Миссис Эткинс, как, впрочем, и всегда, открыла дверь так быстро, словно стояла за ней специально, дожидаясь, не заглянет ли кто на огонек холодным промозглым вечером.

– Здравствуйте. – Сэм приветливо улыбнулась.

Она была абсолютно сухой, но это не помешало хозяйке воскликнуть:

– Как вы промокли! Снимайте скорее куртку.

Оставалось только догадываться, чему приписать такой странный возглас: плохому зрению миссис Эткинс или слегка замоченным снизу джинсам Сэм, которые просто сразу бросились в глаза, так как мокрые пятна были темнее всего остального.

Из кабинета тут же выглянул закутанный в плед судья с компрессом на шее.

– О! Мисс Уоттенинг. – Он прямо-таки просиял, увидев, кто посетил его в вынужденном уединении. – Проходите скорее, расскажите мне последние новости.

– Я сейчас сварю кофе. – И миссис Эткинс ушла на кухню, предоставив гостью заботам мужа.

– А я-то думала, что вы мне расскажете что-нибудь новое. – Сэм опустилась в учтиво предложенное кресло. – У меня ничего. Целый день мотаюсь по складам, действующим и заброшенным, но все без толку. А что сообщают ваши люди?

– Нет, его нигде не видели. – Судья тоже сел в кресло и протянул ноги к камину. – Как сквозь землю провалился. Но я не думаю, что есть серьезный повод для беспокойства. Кевин мальчик самостоятельный. Ведь он и раньше довольно часто пропадал, иногда по целым неделям.

– Все это, конечно, так, – согласилась Сэм, – но сейчас ситуация несколько иная. Он точно знает, что его отдадут, и это как раз в тот момент, когда отец вроде бы пришел в норму. Когда появился реальный шанс вернуться к прежней жизни, по которой он так истосковался.

– Да, вы правы. – Судья тяжело вздохнул. – Ричард говорил, что вы считаете себя виноватой во всей этой истории. Не берите в голову. Как раз вы за две недели сделали то, чего мы всем городом не смогли за два года.

Мистер Эткинс прищурился и добродушно улыбнулся. Глаза его светились искренней благодарностью, и Сэм знала, что он говорит эти слова не из вежливости. Он действительно так считает.

– Мы тут сидели сложа руки и наблюдали, как хороший человек пропадает, как разрушается семья. А вы только приехали – и все изменилось. Я видел сегодня Ричарда: его не узнать. Нет и тени той тоски, безверия, которыми он раньше жил. И это лишь ваша заслуга. Даже если теперь Кевина придется отдать органам опеки, Ричард не скатится туда, где был до вашего появления.

– А я, напротив, как раз этого и боюсь, – созналась Сэм.

– Нет, что вы. Он сильно изменился буквально за последние дни.

Внезапно раздался телефонный звонок.

– Извините. – Судья протянул руку и, взяв трубку, нажал кнопку громкой связи, полагая, вероятно, что звонят по поводу Кевина. – Алло?

– Могу я поговорить с Джозефом Эткинсом?

– Да, я вас слушаю.

– Джеф, ты, что ли?

– Простите, с кем имею честь говорить?

Удивленный тем, что звонит незнакомый человек, знающий его имя, судья забыл о громкой связи, хотя уже было ясно, что разговор не касается Кевина. Сэм хотела напомнить, но Эткинс крайне увлекся и не реагировал ни на какие жесты в свой адрес.

– Ах ты старый зануда! – продолжал голос в трубке. – Не помнишь университетских друзей? А Майкла Керри тоже не помнишь?

– Майкл! – возопил судья. – Неужели…

– Ужели. Очень даже ужели! Если бы ты знал, сколько после университета я искал твой адрес и телефон, но вы съехали с квартиры и не оставили новых координат.

– И я искал тебя! – Судья подскочил с кресла и заходил по кабинету, совершенно позабыв о Сэм.

– Так, значит, мы двадцать лет работаем в пятнадцати километрах друг от друга и не знаем об этом! Вот это судьба!

– А ты где?