Звездочка - читать онлайн книгу. Автор: Йон Айвиде Линдквист cтр.№ 88

Вместо того чтобы продолжить, она вытащила диск и тщательно исцарапала его с помощью шариковой ручки, после чего выбросила в корзину для мусора. Затем взяла мобильник и стерла все фотографии с Терез. Зашла в свою электронную почту и удалила все письма от Терез. Час назад от нее пришло еще одно письмо, но его Тереза тоже удалила не читая.

Теперь она сидела, опершись локтями о стол, и терла виски, пытаясь удалить изображение Терез из головы. Это оказалось не так просто, потому что мысли снова и снова возвращались к предавшей ее подруге. Придется пока смириться с тем, что Терез стоит перед глазами. Со временем картинка обязательно поблекнет.

2

Но картинка не блекла. Вместо этого внутри Терезы с каждым днем разрасталось пространство, формой напоминающее Терез. В конце концов оно полностью заняло ее тело, которое опять стало пустым. Ощущение пустоты было Терезе не в новинку, ведь именно оно привело ее на больничную койку и заставило глотать таблетки.

Но если у той пустоты все же имелся свой рельеф, вкус и запах, то эта пустота отдавалась эхом, постоянно напоминая о Терез и причиняя боль. Терезе иногда казалось, что она состоит из боли и тоски и только они держат ее на ногах.

Она перебрала все доступные ей методы самоистязания. Сидя в их с Юханнесом старом убежище, Тереза резала себя осколками стекла, подобранного в лесу. Это принесло облегчение, но слишком кратковременное.

Затем она решила голодать, пряча и выбрасывая еду, пока родители не поймали ее с поличным. Тогда Тереза начала засовывать пальцы в рот после еды, чтобы ее вырвало. Легче не становилось, и она прекратила и это тоже.

Тереза пробовала увеличить дозу антидепрессантов, пробовала больше есть, больше пить лимонада. От лимонада становилось чуть лучше. В те моменты, когда она подносила бутылку к губам и делала первые глотки, Тереза чувствовала себя вполне неплохо. Поэтому она стала пить больше лимонада.

С учебой у нее проблем не было. Тереза наловчилась выстраивать в голове тоннель, который вел к учебнику или к тому, что говорил учитель. Ей удавалось сохранить концентрацию, пока в тоннель не проникало ничего постороннего.

В конце марта одноклассники Терезы устроили вечеринку. Не просто очередной дурацкий школьный праздник, который проходит под присмотром взрослых, а настоящую вечеринку. Родители Мимми уехали на неделю в Египет, и у нее в распоряжении остался весь дом. Возможно, Мимми решила таким образом отомстить родителям за то, что они не взяли ее с собой из-за плохих оценок в школе.

На вечеринку позвали весь класс и еще кое-кого из параллели. Никому и в голову не пришло оставить Терезу без приглашения. У Дженни, конечно, имелась армия поклонников, но иные готовы были признать, что идея подправить ей нос была не такой уж плохой. И пусть у Терезы не было друзей, она пользовалась у некоторых одноклассников уважением. Ее позвали, потому что всегда необходимо темное пятно, на фоне которого другие засияют еще ярче.

Тереза решила пойти на вечеринку по той же причине, по которой в последнее время она делала все в своей жизни. Потому что имела возможность пойти. Потому что ей было все равно, чем заняться. Потому что могла с тем же успехом сидеть на диване в чьей-то другой гостиной.

Подойдя к дому Мимми, Тереза услышала песню Toxic, включенную на полную громкость, а в окнах залитой светом гостиной увидела хвостики в стиле Бритни Спирс. Будто водоросли в аквариуме, они покачивались из стороны в сторону. Дженни и Эстер, разумеется. Тереза не почувствовала ни беспокойства, ни предвкушения, а только усталость. У нее нет сил туда идти. Опустив на землю пакет с бутылкой лимонада и двумя банками слабоалкогольного пива, Тереза присела прямо на лестнице. Началась новая песня — на этот раз группы Ark, которым на следующих выходных предрекали победу в финале Мелодифестивален [29] . Послушав куплет из веселой попсовой песенки об отчаянии, Тереза поднялась, чтобы вернуться домой. И тут у нее за спиной раздался свист.

Оглянувшись, Тереза заметила, что в гараже горит свет и ворота открыты. А неподалеку сидит Микке и машет ей рукой. Рядом с ним какая-то коробка. Когда Тереза подошла к нему, парень спросил, что у нее в пакете.

Увидев лимонад и пиво, Микке покачал головой, достал из коробки бутылку, открыл и протянул Терезе. Взгляну на этикетку, Тереза прочитала: «Дынный слабоалкогольный напиток».

— Я думала, такое только девчонки пьют.

— Откуда такие познания?

— Ниоткуда.

— Вот именно.

Они чокнулись бутылками и выпили. Терезе вкус понравился, даже лучше, чем ее любимый лимонад. Когда они опустошили по бутылке, Микке произнес:

— Ну что? Готова зажечь на вечеринке?

— Нет, — протянула Тереза.

— Ладно, давай еще по одной, — рассмеявшись, предложил Микке.

Он угостил ее сигаретой, и на этот раз Терезе даже не пришлось напрягаться, чтобы не раскашляться. Алкоголь обволакивал горло, позволяя дыму мягко попадать внутрь.

— Знаешь, Тереза, а ты мне нравишься, — сказал вдруг Микке. — Ты совсем другая, не то что Чип и Дейл.

— Чип и Дейл?

— Ну… Дженни и Эстер. Эти их хвостики, юбочки, блестки.

Цирк сплошной.

Тереза настолько была не готова услышать подобное, что неожиданно для себя расхохоталась и чуть не подавилась очередным глотком коктейля. Когда она закашлялась, Микке постучал ей по спине, приговаривая: «Спокойней, все будет хорошо».

Они докурили, допили коктейль, и Тереза вдруг с удивлением поняла, что ей как раз хорошо и покойно. Дома у родителей столько разного алкоголя, но ей почему-то ни разу не пришло в голову прибегнуть к нему, чтобы умерить свои страдания. Девочка уставилась на бутылку у себя в руке. Идиотизм какой-то, но ведь работает!

Она не чувствовала себя пьяной, а просто повеселела, чего с ней давно не случалось. Они поднялись, чтобы войти в дом, и Тереза, покачнувшись, ухватилась за руку Микке. Он отдернул руку с ухмылкой.

— А ну соберись, — велел он ей. — Ты же понимаешь?

Нет, Тереза не понимала, но это уже было неважно. Вслед за одноклассником она вошла в дом и оказалась в гуще вечеринки, а сам Микке куда-то пропал. Пять минут спустя Тереза выскользнула из дома, пошла в гараж и быстро выпила еще одну бутылку, после чего вернулась на вечеринку.

Увидев Юханнеса, в одиночестве сидящего на диване, Тереза плюхнулась рядом с ним:

— Привет, а где Агнес?

— Она придет попозже. Вроде бы.

— Да? А почему она с тобой не пришла?

— Черт ее знает, я вообще не в курсе, чем она занимается.

— Ну уж прямо, ты ведь ее парень.