Теперь это исключительно мое амплуа.
– Э, ну-ка, потише там! – я развернулся к фуражечным туристам. – Не одни тут сидите. Да и не Россия вам тут…
Пельменные лица, оловянные глаза, толстые шеи, непременное «чо» и «какие проблемы».
Как я отвык от всего этого…
– Да это у вас, пидорасов, проблемы. А не у меня…
Инна дергает меня за руку, но один из пельменей уже рядом, я бью его, не вставая, ногой в пах. Кто-то хватает меня за футболку, наш столик дергается и недопитое пиво льется во все стороны. «Жалко…» – успеваю отметить. Освобождаюсь от захвата, футболка трещит, вскакиваю, метя головой в подбородок второго пузана… Попадаю. Несколько раз бью его кулаком по животу. Потом серия вспышек в глазах, онемевшие губы и скулы, рот, полный слюны и крови – будто разжевал пачку гематогена и не проглотил…
Женский визг, шум, возня, испуганные крики поваров и официантов: «Хэлоу, хэлоу!..»
上帝
Бог
– …Хэлоу, сэр! Шайханиз ледис, массаж? Хэлоу?
Поднимаю взгляд. Передо мной стоит приветливый дядька лет пятидесяти, в синем костюме, при галстуке, в очках. Ни дать, ни взять – представитель китайской интеллигенции. Встреть я такого в университете – принял бы за декана. Впрочем, сутенер – профессия деликатная, тоже в чем-то интеллигентная. Я видел их разных. В Штатах – кичливо одетых шебутных ниггеров и брутальных латиносов. Видел родных, отечественных – коротко стриженных, с крепкими шеями и цепким взглядом… Но китайский сутенер всегда особенный, непредсказуемый; нечего и пытаться вычислить его среди толпы. Да и не нужно – он сам подойдет.
– Очень хорошие девочки, как на подбор. Красивые, молодые. Почти все – студентки, – на сносном английском доверительно сообщает мне «декан». – Три минуты отсюда пешком. Хорошее место, спокойное, можно выпить и отдохнуть.
– Выпить я могу и тут, мужик, – показываю ему недопитый фуфырик. – А вот отдохнуть… Боюсь, не получится.
«Декан» понимающе изображает улыбку. Подмигивает сквозь стекла очков сразу обоими глазами.
– Есть неплохие мальчики, не проблема. Три минуты отсюда пешком. Хорошее место…
– Да ты обалдел… – обрываю его по-русски. – Какие «мальчики»… Ты мне еще собачку или козочку предложи…
«Декан» внимательно прислушивается к моей речи.
– Из России? – спрашивает меня.
Перед китайцами и иностранцами я никогда не скрываю гражданства.
– Из России, – киваю. – Из Великой Матушки России.
– Русских девушек, к сожалению, у нас нет. Но могу узнать у коллег.
Так и сказал – «коллег». Интеллигентный человек, я в нем не ошибся.
Качаю головой:
– Вот только русских мне не хватало, мужик… Нет уж, спасибо. Как-нибудь в другой раз. Да и то – вряд ли.
Добавляю по-русски:
– Приехать за семь верст киселя хлебать…
Все же этот бизнес очень шустро развивается в Шанхае. Он всегда тут был на высоте, но еще несколько лет назад можно было отвязаться от проституток, заявив, что ты предпочитаешь «голубых». Или предложить паре прицепившихся девчонок полесбиянничать перед тобой, разумеется, за деньги. Отставали с гарантией. Зато теперь – все для клиента. Захочешь – и русскую найдут, и кого хочешь отыщут.
В клубах и барах с караоке – девчонки дорогие. Да и за еду-питье платить приходится. Проще искать самому, без посредника-сутенера. Девчонок в районе баров всегда много, да и на пешеходной улице тоже хватает. Есть очень миловидные, может, и впрямь студентки. Даже по-английски худо-бедно говорят. А бывает, толпится на панели такая деревенщина, что не понимаю, кто может позариться. Хотя город-то большой… Людей много….
– Ну, так как, сэр? – участливо интересуется «декан». – Очень хорошие девушки. Студентки, культурные, говорят по-английски. Вам понравится.
– Твои бы слова, да богу в уши. Так ведь нет бога. И ты это лучше меня знаешь.
Неожиданно сутенер горячо возражает:
– Вы неправы. Бог есть. А иначе – зачем все это…
Он обводит широким жестом вечернюю толпу, фонари, неоновые вывески и фасады высоченных зданий.
Указательный палец тычет в желтое вечернее небо.
– Он там. Видит все, что ему нужно видеть…
«Сумасшедший», – убежденно думаю я.
Не удивлюсь, если и девки его такие же.
– И делает то, что ему не нужно делать, – подражая акценту сутенера, заканчиваю теософскую беседу.
Поднимаюсь с лавочки, запрокидываю голову на манер горниста, разве что руку в бедро не упираю, а всего лишь артистично отвожу в сторону.
Допиваю фуфырик.
– Нету его. Нету, – хлопаю по плечу сутенера. – Бывай. Выбрасываю пустую склянку в урну. Стараясь ступать ровно, иду куда-то вперед. Ноги мягкие, но послушные. Главное, не наклоняться, тогда они держат неплохо.
– Послушайте…
«Декан» догоняет меня и даже забегает вперед.
– Послушайте…
– Я же сказал – не нужны твои девочки… Я романтик… Мне нужна любовь. Понимаешь, любовь? А какая может быть любовь за… Кстати, за сколько?
– Четыреста юаней в час, – с готовностью отвечает сутенер.
Он семенит рядом. В стеклах его очков отражается реклама «Vero Moda».
Мы подходим к перекрестку. Гудят машины, верещат мопеды, сигналят регулировщики.
– Но я хочу сказать о другом, – говорит сутенер, остановившись. Он почти кричит, чтобы я его расслышал: – Наверное, Бог сильно огорчил вас, раз вы так говорите. Вспомните, когда вам стало нужно считать, что Его нет…
– Я хочу ссать. Вот о чем я думаю уже очень давно, – отвечаю ему. – Спасибо за участие, но иди-ка ты к чертовой матери…
海滩
На пляже
…К чертовой матери. К чертовой матери все.
Я спустился по ступенькам к пляжу.
Уселся на остывшем за вечер песке. Свинтил пробку с «Хайма». На этикетке, слева и справа от иероглифов, два грустных морских конька. Это пойло я купил по совету менеджера отеля – упитанного и жизнерадостного китайца по кличке Чиф. Брезгливо принюхался. Запах, как и у всей китайской выпивки, ужасный. Сделал несколько глотков из горлышка. Невообразимая дрянь. Чиф уверял, что настойка на морских коньках полезна мужчинам. Укрепляет и оживляет, – сказал он и добавил: Китайцы-мужья принимают ее, если хотят от жены мальчика.
Впрочем, это уже типичные китайские заморочки. Мальчика я от жены не хотел. Хотел понимания, хотел былого общего. И почему-то совсем не хотел ее как женщину.
Отхлебнул еще. Определенно, если эту бурду и настаивают на морских коньках, то на немытых и невыпотрошенных, со всем их морским дерьмом.