Особо опасная особь - читать онлайн книгу. Автор: Андрей Плеханов cтр.№ 84

Поздно. Парень уже обернулся, увидел Юрия и Лину, радостно вытаращился, взмахнул вилкой и заорал:

— Юрок! Детишкин корень! Здорово, Юрок! Чего встал как пень, вали сюда!

Юрий недовольно вздохнул и пошел к столу. Парень вскочил с места, бросился навстречу и облапил Юрку, едва не заколов его вилкой с болтающимся на зубцах куском яичницы.

— Юрок! Smart Guy, ехтель-мохтель!!! Блин, вот это встреча! Думал, уж и не увижу тебя живым! Ты как, Юрок?

— Нормально, — промямлил Юрий. — Привет, Мишка. Как сам-то?

— Зашибись! Чуть, правда, копыта не откинул, у нас по всем сликам чес охрененный начался, когда ты из Штатов свалил. Подстрелили меня маленько… Ладно, успел слинять, ребята вытащили, не дали сдохнуть. Сейчас вот лечиться послали. Садись, садись, — парень повел Юрия к столу. — Кто это с тобой?

— Лина.

— Та самая? — Миша изобразил изумление.

— Та самая, — без особого энтузиазма подтвердил Умник.

— Fuск! — возопил Миша. — I heard a lot about you, babe. How you…ve beaten the shit out of this asshole, Delgado. I…m crazy about you. [14]

Лина оторопела. Чирикнула “Lena, nice to meet you” [15] , уселась за стол и затеребила салфетку.

Конечно, люди, которые обитали в КБК, знали о ней многое — все то, что знал Умник, и, может быть, кое что еще. Но вот чтоб так заговорить об этом — да еще при всех, в столовой… И махом сковырнуть при этом болячку на душе… Что-то здесь не так.

— Well, how do you like our country, babe? — спросил Миша. — And what about your fuckin… boyfriend Smart Guy? Wouldn…t you like to change him? [16]

— Who are you, Misha? — спросила она в ответ. — You are queer beggar. Аrе yоu screwball? Оr, maybe, you are marge? [17]

Миша просто просиял от ее слов.

— You are margarine yourself, babe. — сказал он. — I am slick. Slick in all good faith. [18]

— Неу, hеу, hold your jaw [19] , — встрял Юрий. — И вообще, давай-ка по-русски, Мишка. И потише, кстати. Тебе, похоже, по башке крепко въехало, но не до такой же степени.

Мишина голова на самом деле обращала на себя внимание. Видно было, что он, как и Умник, долго носил цереброшлем и лишь недавно его сняли. Как и у Юрия, череп Михаила был покрыт жесткой отрастающей шерсткой, с каждой стороны вдоль темени шло по три круглых розовых рубца, сантиметра по полтора каждый — через них, как объяснил Умник, входили нейроразъемы. Только вот лоб Мишки, в отличие от Юрия, украшали четыре глубокие впадины — видно было, что кости под ними нет. А посредине черепа зигзагом шел грубый красный шрам.

— Что, впечатляет? — Мишка осклабился. — Граната рядом рванула, когда у нас облава была. Если б не шлем, ласкал бы я сейчас ангелочков в раю. А так обошлось трепанацией. Половину мозгов у меня вырезали доблестные российские доктора, так что я сейчас, Лина, инвалид шпионского труда. Клево, да?

— Клево, — согласилась Лина.

— Лин, я пойду возьму поесть, — сказал Юрий. — Тебе чего взять?

— Кофе, блинчики с творогом. И два апельсина.

— Ладно.

Юрий удалился. Миша кусочком хлеба добрал остатки яичницы с тарелки, сунул в рот, облизал пальцы, схватил трясущейся рукой стакан с клюквенным морсом, выпил его в три глотка… Закашлялся.

— Вот, — сообщил он, — такая жизнь у меня настала: кофе нельзя, чай нельзя, можно только всякую дрянь типа этой фиолетовой водички. Курить тоже нельзя. Умник твой все еще курит?

— Покуривает… Хотя ему тоже не разрешают.

— Да… Умнику запретишь… Он сам себе голова, никто ему не хозяин. Юрка Ладыгин у нас ценный кадр, гордость отечественной разведки. А вот я… все, в утиль пошел. Списывают меня, сестренка. На хрен списывают. Теперь пойду на какую-нибудь ферму огурцы растить.

— Значит, ты в Штатах сликом был?

— Ага. В Сиэтле. Там большая сликовская коммуна, называется “Поле отверженных”, не меньше Синего квартала будет. Два года я там сликовал.

— Кем был? Гидом?

— Не, не гидом. Так, по оружию работал… — Михаил неопределенно покрутил в воздухе рукой. — Самая опасная работенка, сестренка. Брейнвоши жуть как не любят, когда слики пушки с собой таскают, все время шухеришься, считай, по краю ходишь. А когда вы с Умником скипер угнали, вообще такой шмон начался, по всем сликовским зонам шерстили. ВSОМ на уши встал. Особенно из-за того, что Умник троих джиннов замочил. Они там просто землю носом рыли. Я уж думал, всех сликов похватают…

— Похватали?

— Нет, конечно. Человек десять укокали под горячую руку, сотню людей свинтили, по ушам пару раз пнули и снова отпустили. Всегда так было. Кто приличным новые штучки-дрючки будет придумывать, если не слики? Въехала, детка? Брейнвоши — ребята трудолюбивые, старательные, им любую идею подкинь, и они ее до ума доведут. Но вот только с идеями у них туговато. Для этого слики нужны. Симбиоз получается, да. Сликам разрешают быть неприличными, а за это они должны придумывать новые штучки-дрючки, жить тихо-мирно и не высовываться.

— А я всегда думала, что марджи — бунтари, чуть ли не революционеры.

— Революционеры? — Миша хохотнул. — Откуда в Штатах революционеры? Окстись, сестренка. Там революционеров даже в тюрьму не сажали — шлепали на месте. Выбили всех революционеров там давным-давно.

— Глупость, — Лина покачала головой. — Не пудри мне мозги. Можно подумать, ты жил в Штатах, а я нет. Если ты приличный человек, никто не может нарушить твои законные права. Без адвоката ты даже разговаривать ни с кем не станешь…

— Вот именно, если приличный! — Мишка довольно развалился на стуле. — А если неприличный? Кто будет с тобой церемониться?

— Ну так стань приличным. Кто тебе мешает?

— Ни хрена ты не знаешь про свою страну, — заявил Мишка. — Ты — типичная хай-стэнд-герл, неженка с промытыми мозгами. Дай бог, чтобы Юрок тебе их вправил. Иначе здесь, в России, тебе туго придется.

Вот тебе раз! Лина озадаченно хмыкнула. Как-то расходились эти слова с уверениями Юрки, что в Раше жить просто и приятно во всех отношениях.