— Очень славно, лорд и леди. Если мы собираемся выехать
пораньше, лучше мне позаботиться о еде. — Он обвел изучающим взглядом мрачный
зал с темными углами, покрытыми пылью стенами и зияющими трещинами под
потолком. — Трудно представить более мирный, приветливый приют, — сухо добавил
он.
Они мало разговаривали за едой и еще меньше — после. Гвен
произнесла защитное заклинание, как и всегда, но на этот раз Хейден не
чувствовал себя удовлетворенным. Заброшенное логово Азрана, на его взгляд,
требовало особых мер предосторожности. Он добровольно определил себя в часовые,
заверив своих спутников, что будет начеку всю ночь, если потребуется.
Следующим утром они проснулись рано. Точнее, проснулись Гвен
и Кейб. Хейден лежал, свернувшись калачиком, совершенно невосприимчивый к
окружающему миру. Растолкать его оказалось нелегко, что подтверждало
легендарную выносливость эльфов. Хейден заявил, что большую часть ночи
бодрствовал и задремал на часок перед самым рассветом. Румянец на его лице
держался еще долго.
Они почувствовали заметное похолодание, необычное для южной
части Адских Равнин. Из кратеров небольших вулканов в предгорьях веяло серой и
доносился приглушенный грохот близящегося извержения. Гвен уныло заметила:
— Наступление Ледяного Дракона продолжается. Холод достиг
уже юга Адских Равнин. Что же тогда творится в Ирил-лиане или Талаке?
— Пока это обычное похолодание, — равнодушно заметил Кейб. —
Тот холод, который леденит душу, сюда еще не добрался.
— Долго ли этого ждать?
Кейб окинул их взглядом, снова мучительно напомнившим Гвен
Натана:
— Гораздо меньше, чем мы можем надеяться.
Через несколько минут они были в пути. Никого не огорчило
расставание с обветшавшей крепостью Азрана: чем скорее Адские Равнины поглотят
ее, тем лучше. Кем бы ни была она построена, это уже неважно; тень Азрана все
отравила.
Большую часть дня им не приходилось сталкиваться с особыми
трудностями, разве что когда они проезжали осыпающимися, ненадежными
тропинками. Прохладная погода держалась все время, жарко становилось только
рядом с действующими вулканами. И хотя в этих краях почва очень плодородная, трудно
было представить себе желающих поселиться здесь, пусть даже драконов.
Словно в ответ на эту мысль, у горизонта появилась россыпь
черных точек; по мере продвижения точки увеличивались, и наконец
путешественники различили силуэты всадников.
Это были не люди; ни один человек добровольно не сядет
верхом на ездового дракона, разве что ради спасения своей жизни… и даже тогда
многие призадумаются.
— Хейден, — прошептал Кейб. — Ты ничего не говорил насчет
драконов.
— Потому что их тут не было, колдун. С такого расстояния я
не могу точно определить, из какого они клана. Возможно, из Золотого. А Может,
это остатки Красного.
— Это мы скоро выясним, — добавила Гвен. — Они направляются
к нам.
Все трое приготовились к самому худшему. Уклониться от
встречи они не могли, раз уж их заметили. Ненадежная зыбкая тропа позади
совершенно не подходила для поспешного отступления. Затевать игру в догонялки с
вооруженными всадниками явно не стоило.
Когда всадники приблизились, стало ясно, что они из Красного
клана. Точнее говоря, весь Красный клан в полном составе, потому что здесь были
и дамы, и подростки, и войны, и слуги вроде Ссарекаи.
— Беженцы, — пробормотал Кейб.
— Что не помешает им расправиться с нами, — вставил Хейден.
Удивленные встречей, всадники натянули поводья, придерживая
ездовых драконов. Когда расстояние между отрядами сократилось настолько, что
можно было начать переговоры, они остановили своих животных. Задача была
трудной: ездовые драконы отличаются завидным аппетитом, а этих, по-видимому,
давно не кормили как следует. Они изучали лошадей путешественников с растущим
интересом.
— Кейб, — голос Гвен звенел от напряжения, — ведь Красный
Дракон погиб в схватке с Азраном?..
Кейб кивнул, понимая, что она имеет в виду.
Рыцарь в красных доспехах поднял руку, приказывая отряду
остановиться. Его шлем был самой искусной работы, какую случалось видеть Кейбу,
если не считать шлемов Королей-Драконов. Это говорило о многом.
— Очевидно, погибший Красный Дракон умел заглядывать в
будущее. Он оставил наследника.
— Новый Король-Дракон… — пробормотал Хейден. В его голосе
слышались отвращение, ненависть и страх.
Красный Дракон — оспаривать его титул не было оснований —
медленно выехал вперед и приблизился к Кейбу, не сводя с него свирепых горящих
глаз.
— Эльф. Эльф и два человека… — Новый Лорд Адских Равнин
смерил взглядом всех троих по очереди. — Два волшебника, если быть точным.
— Милорд… — дипломатический заход Хейдена Красный Дракон
отмел резким взмахом руки.
— Я не давал тебе разрешения говорить, травоядное. Я намерен
говорить с людьми.
Кейб тоже выехал немного вперед; это была нелегкая задача,
учитывая естественное желание его лошади оказаться как можно дальше от виверна.
Волшебник учтиво поклонился и подождал, пока Король-Дракон сочтет нужным
заговорить снова.
Красный Дракон медленно произнес:
— С виду вы не похожи на убийц, но род человеческий —
сплошные предатели. Я мог бы напасть на вас; возможно, даже убить вас, но,
скорее всего, ценой смерти — собственной и других воинов моего клана.
Заносчивые слова молодого Короля не обидели Кейба,
оценившего их глубокий смысл. Перед ним был Король-Дракон — настоящий Король,
иначе ему не удалось бы подчинить себе весь клан. Он унаследовал власть и силу
своего предшественника, и это делало его серьезным противником. Последний
Красный Дракон прославился своим неукротимым нравом, по свирепости уступавшим
только Бурому.
— Я хотел бы знать, человек, с кем я разговариваю. Ты
кажешься мне важной персоной, хотя тебя сопровождают только дама с красными,
как огонь, волосами и обитатель деревьев.
Хейден фыркнул, но Лорд Драконов не обратил на него никакого
внимания.
Кейб сделал глубокий вдох. Лгать было опасно: он чувствовал,
что этот новый Король сразу же распознает обман.
— Меня сопровождают моя жена Гвендолин, известная как
Янтарная Леди, и Хейден, опытный проводник и разведчик. Мое второе имя
наверняка известно тебе, не исключено, что и первое тоже. Я — Кейб Бедлам.