Водопад - читать онлайн книгу. Автор: Иэн Рэнкин cтр.№ 123

– Как прошли выходные? – спросил ее Моз.

– Неплохо. А у тебя?

– Нормально. Слава богу – ничего необычного не случилось. Наш ужин в пятницу был едва ли не самым примечательным событием за весь уик-энд.

Шивон улыбнулась, сразу распознав замаскированный комплимент.

– Ну и что мы будем делать дальше? Звонить в Специальную службу?

– Сначала нужно поговорить с Большим Домом, чтобы они переадресовали наш запрос куда нужно.

– А нельзя ли обойтись без посредников?

– Посредникам это может не понравиться.

Шивон подумала о Клаверхаусе. Моз был прав на все сто.

– Валяй, звони, – сказала она.

Моз придвинул к себе аппарат, набрал номер и долго говорил с инспектором Клаверхаусом, а Шивон загрузила ноутбук, подключила мобильник и пробежала пальцами по клавишам. В пятницу вечером, когда она вернулась домой, на мобильнике было только одно сообщение – счет от оператора мобильной связи, предупреждавшего мисс Кларк, что ее расходы за последнее время значительно возросли. Пока Моз втолковывал Клаверхаусу, в чем проблема, Шивон решила выйти в сеть – просто для того, чтобы как-то убить время.

Ее ждали сразу три мейла от Сфинкса. Первый был датирован еще пятницей и поступил примерно в то самое время, когда она возвращалась домой из ресторана.

«Разведчик, мое терпение иссякает. Еще немного, и игра для тебя закончится. Ответь СРОЧНО!!!»

Второй поступил в субботу.

«Шивон, ты меня разочаровала. Твой результат был одним из лучших. К сожалению, игра закончена».

Несмотря на это, в воскресенье – незадолго до полуночи – Сфинкс прислал еще один мейл.

«Ты что, пытаешься выследить меня? Неужели тебе так хочется со мной встретиться?»

Моз закончил разговор и со вздохом облегчения положил трубку. Шивон показала ему на экран.

– Похоже, ты заставила клиента нервничать, – сказал он.

– У него что, новый интернет-провайдер? – спросила Шивон.

Моз проверил заголовки и кивнул:

– Новый провайдер, новый логин – все новое. Похоже, мистер Сфинкс начинает склоняться к мысли, что мы сумеем его разыскать, если постараемся как следует.

– В таком случае почему бы ему просто не перестать выходить в сеть?

– Этого я не знаю.

– А игра? Как тебе кажется, она действительно закончена?

– Похоже, существует только один способ это узнать…

Шивон кивнула и склонилась над клавиатурой.

«В выходные меня не было дома. Служебные дела. Да, я все еще хочу с тобой встретиться».

Она отправила мейл. Некоторое время они сидели и ждали, потом вышли в коридор, чтобы купить по чашке кофе, но когда вернулись, ответа по-прежнему не было.

– Похоже, он здорово разозлился, – задумчиво сказала Шивон.

– Или просто отошел от компьютера, – предположил Эрик.

Шивон посмотрела на него.

– У тебя в спальне, наверное, полно всяких компьютерных прибамбасов?

– Хочешь посетить мою спальню?

Шивон улыбнулась.

– Нет, мне просто интересно. Некоторые… геймеры способны просиживать у мониторов буквально сутками.

– Верно, но я не геймер, как ты выразилась. Два-три раза в неделю я посещаю «переговорный зал», чтобы початиться с друзьями, или просто гуляю часок-другой по Сети, когда мне совсем нечего делать.

– А что такое «переговорный зал»?

– Онлайновый форум. – Моз придвинул стул ближе к столу. – Слушай, пока мы ждем, давай взглянем на удаленные файлы в компьютере мисс Бальфур… – Увидев выражение ее лица, он сам едва не открыл рот. – Разве ты не знаешь, что стертые файлы можно восстановить?

– Вообще-то знаю. Я уже заглянула в ее «корзину».

– А стертые мейлы ты проверяла?

Шивон пришлось признаться, что нет, не проверяла. Грант, видимо, не знал, что это можно сделать.

Вздохнув, Моз загрузил «персоналку» Филиппы. Через несколько минут они уже смотрели на список удаленных мейлов, среди которых были и входящие, и исходящие. Список выглядел довольно внушительно.

– Ничего себе!… – присвистнула Шивон. – Тут, наверное, вся ее почта за год.

– За два года с небольшим, – уточнил Моз. – Кстати, когда она купила этот компьютер?

– Ей подарили его на восемнадцатилетие, – сказала Шивон.

– Неплохо быть дочерью банкира, – философски заметил Эрик.

Шивон кивнула:

– Очень неплохо. Особенно если учесть, что кроме компьютера ей купили еще и квартиру.

Моз повернулся к ней, недоверчиво качая головой.

– Мне на восемнадцать лет подарили только фотоаппарат и часы, – сказал он.

– Вот эти? – Шивон показала на его запястье, но Моз, похоже, уже задумался о чем-то другом.

– Итак, – сказал он, – в нашем распоряжении практически вся почта, поступившая на компьютер с того момента, когда Филиппа начала пользоваться интернетом, – сказал он и кликнул «мышкой» один из первых файлов, но система сообщила, что не может его открыть.

– Придется конвертировать, – сказал Моз. – Очевидно, система сжала файл для экономии места.

Шивон пыталась запомнить, что он делает, но Эрик действовал слишком быстро. Через минуту они уже читали первый мейл, который Филиппа отправила с нового компьютера. Он был адресован отцу.

«Проверка связи. Надеюсь, ты получишь мое письмо. Отличный комп, спасибо! Увидимся вечером. Флип».

– Придется читать все, – вздохнул Моз.

– Да уж, – согласилась Шивон. – Ты будешь конвертировать файлы по одному?

– Не обязательно. Если ты будешь так любезна, что принесешь мне чашечку чаю с молоком и без сахара, я попытаюсь восстановить их группами.

Когда Шивон вернулась с чаем, из принтера уже выползали листы с напечатанными посланиями.

– Можешь читать, пока я конвертирую следующую порцию, – сказал Моз.

Разложив листы по порядку, Шивон принялась за чтение и довольно скоро обнаружила нечто более интересное, чем сплетни о мальчиках, которыми Флип обменивалась с подругами.

– Взгляни-ка на это. – Она протянула распечатку Эрику.

Он пробежал текст глазами.

– Пришло из «Бальфур-банка», – заметил он. – Инициалы отправителя – РАМ.

– Готова спорить, что это не кто иной, как Раналд Марр. – Шивон забрала у него листок.

«Я очень рад, Флип, что ты тоже приобщилась к виртуальному миру, и надеюсь, что он тебе понравится. Кстати, сеть служит не только для развлечений. В интернете можно найти очень интересный справочный материал, который поможет тебе в твоей учебе. Теперь отвечаю на твой вопрос: ты права – письма можно стирать. Эта процедура высвобождает память, благодаря чему компьютер начинает работать быстрее. Не забывай, однако, что стертые послания могут быть восстановлены, если не принять специальных мер. Чтобы стереть письмо раз и навсегда, необходимо проделать следующее…»