– Нет-нет, мы не видали милой Белоснежки!
Делать нечего, пришлось Матильде лететь над скалистой грядой. Потом полетела она над гнилым болотом.
Она спросила чёрных лягушек:
– Эй, лягушки, чёрные лягушки, хотите заработать золотую монету?
– Хотим! – хором ответили все лягушки.
– Тогда скажите мне: пробегала тут Белоснежка или нет?
– Ку-ак! Ку-ак! Как же, как же! Белоснежка пробегала по камешкам и ни разу не оступилась, – ответили лягушки. – Давай золотую монету!
– На обратном пути расплачусь! – усмехнулась Матильда и полетела дальше.
Она пролетела над глубоким оврагом.
– Эй, змеи, ядовитые змеи, хотите получить золотую монету? – спросила Матильда.
– Ещ-щё бы, ещ-щё бы! Ещё спраш-ш-шиваешь! – ответили ядовитые змеи.
– Тогда скажите: пробегала здесь Белоснежка или нет? – спросила лукавая Матильда.
– Пробегала, пробегала! – ответили ядовитые змеи. – Давай золотую монету!
– На обратном пути расплачусь! – засмеялась Матильда и полетела над зелёным лужком.
Она сразу заметила маленький домик под красной черепицей. Она опустилась ниже, сделала несколько кругов над домиком и увидела Белоснежку. Принцесса сидела у окна и штопала носок гному Малышу.
«Королева Морганда щедро наградит меня», – подумала Матильда и полетела обратно.
– Ты обещала заплатить нам по золотой монете! – закричали чёрные лягушки и ядовитые змеи.
– Я забыла свой кошелёк дома! – со смехом ответила Матильда и полетела к замку Тэнтинель.
– Ну что, узнала, где прячется Белоснежка? – нетерпеливо спросила её королева Морганда.
– Всё узнала, о повелительница! – кланяясь, ответила ей Матильда. – Хитрая девчонка живёт в домике у семи гномов!
– Как я раньше не догадалась! – воскликнула королева Морганда. Она сняла с пальца драгоценное кольцо и небрежно бросила его Матильде. – Теперь Белоснежка от меня не спасётся!..
В глазах у королевы зажёгся красный огонь. Она спустилась в свои подвалы и приготовила колдовское яблоко. Одна половинка яблока была белой, и её можно было есть без всякой опаски. Другая половина была нежно-розовой, её королева Морганда пропитала смертельным ядом.
Глава 6
Заколдованное яблоко
Белоснежка сидела у окна и читала книгу о разных цветах и растениях.
Вдруг Белоснежка увидела, как из леса вышла горбатая старуха-нищенка в рваном плаще.
Старуха, ковыляя, подошла к маленькому домику и жалобно попросила:
– Открой дверь, красавица, и позволь мне войти.
– Не могу, бабушка, – ответила ей Белоснежка. – Дождись хозяев, я здесь только гостья.
– Посмотри на мои босые ноги, – заплакала старуха. – Они изрезаны в кровь. Ты, красавица, верно, никогда не ходила босиком по острым камням.
Белоснежка вспомнила, как болели её голые ножки, когда она ходила по щебню и пасла десять белых овечек. Ей стало жаль старуху, и она открыла дверь.
– Мне нечем одарить тебя, добрая девушка, – прошамкала старуха. – Но есть у меня чудесное яблоко. Половинку съешь ты, половинку – я.
Она показала Белоснежке красивое яблоко, такое прозрачное, что видны были косточки насквозь.
Она достала острый нож и разрезала яблоко пополам. Белую половину взяла себе, а розовую протянула Белоснежке.
Белоснежка залюбовалась чудесным яблоком. Старуха надкусила белую половинку, сок так и брызнул во все стороны.
Белоснежка не удержалась и откусила маленький кусочек от розовой половинки. В тот же миг она пошатнулась, вскрикнула, как раненая птичка. Глаза её закрылись, и она упала на лавку, головой прямо под иконы.
Нищенка-оборвашка топнула ногой и в тот же миг превратилась в королеву Морганду, всю в атласе и бархате, с золотой короной на голове.
– Ты осмелилась стать прекраснее меня и за это погибла, – с торжеством проговорила Морганда. Она ещё раз топнула ногой и мгновенно исчезла, словно провалилась сквозь землю.
Невозможно описать отчаяние гномов, когда они, вернувшись вечером в свой домик, увидели мертвую Белоснежку.
– Она совсем как живая. – Гном Малыш целовал её маленькие руки. – Такая же красивая и нежная…
– Вот что! – сурово сказал гном Умник-Разумник. – Мы выточим для Белоснежки гроб из бесценного хрусталя и подвесим его на золотых цепях между двух склонившихся берёз.
Так они и поступили. Казалось, Белоснежка не умерла, а просто спит глубоким тихим сном.
Гном Стишок со слезами сказал:
Кто увидит Белоснежку в том гробу хрустальном,
Тот останется навек грустным и печальным!
Смерть похитила у нас милое созданье,
И теперь повсюду грусть, слёзы и рыданье!
Гномы подолгу стояли возле хрустального гроба. Приходили звери, прилетали птицы и бабочки. Все грустили, что Белоснежка умерла.
Глава 7
Чем же закончилась эта удивительная история
Как обещал, принц Теодор через три дня возвратился в замок Тэнтинель.
Его встретила в дверях сама королева Морганда.
– Увы, принц Теодор, Белоснежка пропала, – с притворной грустью сказала королева Морганда. – Мы так любили эту прелестную девочку. Слуги сбились с ног, обыскали весь лес Грюневельт, но нигде не нашли её следов. Боюсь, её растерзали дикие звери.
И королева Морганда опустила глаза, чтобы скрыть их торжествующий блеск.
Где только не побывал принц Теодор! Он объехал все ближайшие замки, но никто ничего не знал о его прекрасной невесте.
Принц Теодор добрался до туманных далёких замков, круглый год окружённых сырой дымкой. Хозяева гостеприимно встречали погружённого в печаль молодого принца, но и они ничего не знали о Белоснежке.
Тогда он поехал ещё дальше на север, где море всегда сковано льдом. Там короли заворачивали своих возлюбленных в шкуры, и все-таки к утру их ресницы смерзались. Но никто в этих холодных странах ничего не знал о Белоснежке.
Потом он повернул на юг и пересёк раскалённые пустыни. Там дворцы стояли окружённые пальмами. К нему выходили короли и их прекрасные дочери. От жаркого солнца их кожа отливала золотом. Они смотрели на принца Теодора с нежностью. Но и они ничего не знали о Белоснежке.
Тоска гнала принца Теодора в родные места. Погружённый в печаль ехал он по узким тропинкам знакомого леса Грюневелт.
Вдруг он услышал вдалеке церковное пение.