Это было как дежа-вю, Доминик вновь пережила собственные страхи, слушая сорокалетнюю женщину, которой предстояла операция. Она задавала ей вопросы, которые когда-то мучили Доминик.
Несмотря на языковой барьер, им удалось поговорить. Пообещав вскоре навестить ее, Доминик посетила еще нескольких онкологических больных.
Когда она возвратилась домой, Андреас уже ждал ее. За едой они беседовали о его делах и о посещении больницы. Так как ей нужно было выполнить домашнее задание, он предложил помыть посуду.
Об Олимпии не было сказано ни слова.
Доминик не верилось, что под их внешне безмятежным и гармоничным общением набирает силу вулкан, в любой момент готовый к извержению.
В десять часов она закрыла книгу и легла в постель. Андреас, устроившись рядом, притянул ее к себе.
— Я просто хочу держать тебя в объятиях всю ночь. Ты не возражаешь?
— Нет, конечно. Андреас...
— Никаких разговоров. Вчера ты дала мне пищу для размышлений. Сейчас я мечтаю уснуть, обнимая тебя. Не слишком ли многого я прошу?
— Нет.
Доминик опасалась, что она охладила его чувства настолько, что он предпочтет спать в гостевой комнате. С чувством невыразимого облегчения она ощутила, как ее обхватывают сильные руки мужа. Доминик закрыла глаза — и услышала звонок своего сотового телефона.
Должно быть, родители. А вдруг женщина из спортзала?
— Хочешь, я отвечу? — спросил Андреас.
— Лучше я сама.
Он протянул ей телефон.
— Слушаю.
— Это Доминик? — В женском голосе слышался сильный греческий акцент.
— Да.
— Я — Электра. Алекс сказал, вы хотите поговорить со мной.
— Да. Спасибо, что позвонили.
— Не за что. У вас тоже рак?
— Да, был. Надеюсь, больше не будет.
— Я тоже надеюсь на это.
— Бег входит в ваши физические упражнения?
— Нет, но подумываю заняться им.
— Вы не возражаете, если завтра вечером я приду в спортзал и после тренировки мы поговорим?
— Нет, конечно. В семь часов. Я буду ждать вас.
— Большое спасибо. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
— Андреас положил телефон на стол.
— У тебя был насыщенный день. Ты удивительная женщина, Доминик. Завтра вечером я потренируюсь вместе с тобой.
Он сдержал слово.
Они познакомились с Электрой. Алекс сказал, что поможет организовать забег. Он уже составил для Доминик список из шести женщин.
Вернувшись домой, Доминик приготовила омлет, и они легли спать. Андреас не пытался заниматься с ней любовью. Он держал ее в объятиях, пока они не заснули. Так продолжалось всю неделю.
В пятницу они ужинали у его родителей. Пока мужчины болтали в гостиной, Доминик помогала свекрови. Для Андреаса были приготовлены его любимые блюда.
Доминик записала несколько кулинарных рецептов Бернис. Все шло так хорошо, что к субботе она почти забыла о мучившей их проблеме.
После завтрака они улетели на Закинтос — поплавать и позагорать. Погода была поистине идиллическая. Они плавали на надувных матрасах в бассейне, и Доминик практиковалась в греческом, разговаривая с Андреасом.
Ей не верилось, что когда-нибудь она сможет говорить как гречанка, но она твердо решила овладеть родным языком мужа. Андреас восхитился ее успехами.
Он исполнял малейшее желание жены, и она чувствовала себя принцессой. Еда и напитки появились, прежде чем она успела попросить. Муж включил музыку, и Доминик с удовольствием слушала мягкий греческий рок. Всё, включая песни и телевизионные программы, помогало ей овладеть языком.
Они закончили игрой, в которой она должна была говорить только по-гречески. Сначала Андреас задавал легкие вопросы, которые требовали односложных ответов. Постепенно фразы усложнились, и Доминик, не знавшей спряжений, пришлось отвечать, используя неопределенную форму глаголов.
Андреас так хохотал, что свалился с матраса в воду и потянул ее за собой. Там он поцеловал ее так, как не целовал уже несколько дней.
Когда они вынырнули, Андреас понес Доминик в дом. Элени догнала их у спальни.
— Прошу прощения, но Олимпия звонит из Афин. Она обеспокоена состоянием малыша и хочет поговорить с вами.
Предсказание Доминик, что в следующий раз Олимпия позвонит из-за Ари, оказалось пророческим. Она ошиблась только во времени — Олимпия позвонила днем, а не ночью. И все же Доминик волновалась за ребенка.
— Спасибо, Элени. Я поговорю из спальни.
Войдя, Андреас опустил Доминик на пол и подошел к столику, на котором стоял телефон.
Его реплики были короткими, но, как всегда, он сказал, что приедет.
— Ари болен. У него сильная рвота. Олимпия вызвала врача, который сказал, что ребенка надо отвезти в больницу. Она вне себя от ужаса.
— Тогда тебе придется ехать.
— Ты уверена?
— Все в порядке. Если он тяжело болен, ей нужна твоя поддержка. Но ты знаешь, что меня она меньше всего хочет видеть, поэтому я останусь здесь.
Попроси меня поехать с тобой, Андреас.
Он подошел к ней.
— Ты уверена, что хочешь этого?
Неправильный вопрос, дорогой.
— Да.
— Я постараюсь возвратиться до наступления темноты.
Ты можешь попытаться, но тебе это не удастся. Олимпия найдет способ задержать тебя.
Наклонив голову, Андреас крепко поцеловал Доминик. Когда-то такого проявления страсти было достаточно, чтобы она дожидалась его возвращения, предвкушая, как они займутся любовью.
Но что-то надломилось в ней, когда позвонила Олимпия. Чем крепче Андреас прижимал ее к себе, тем сильнее становилось чувство отчужденности.
У Доминик возникло странное ощущение, что она покинула свою телесную оболочку и наблюдает за происходящим, не испытывая желания получать или дарить удовольствие.
Ее осенило, что Ари — козырная карта Олимпии, с которой та будет ходить снова и снова. Всегда возникнет какой-нибудь кризис или проблема или она подстроит их.
Тео отказался от сына отнюдь не из-за отсутствия отцовских чувств, а потому, что не может порвать крепкую связь между Олимпией и Андреасом.
Доминик вернулась в Грецию, чтобы бороться за свой брак, но она опоздала по меньшей мере на двадцать лет.
Когда бы Андреас ни возвратился на Закинтос, ее он там не увидит.
Было десять часов вечера, когда врач вошел в приемную детского отделения.