Днем и ночью - читать онлайн книгу. Автор: Дебора Тернер cтр.№ 17

— Не беспокойся, деточка, работы не так уж и много. Немного прибрать в зале, вот, пожалуй, и все, — ответила та.

В этот момент в коридоре послышались шаги, и через минуту в гостиную вошли счастливые Келли и Дон.

Усевшись за стол, они нерешительно переглянулись, словно хотели сказать или сделать что-то, но не могли начать.

Тетя Пегги, ничего не замечая, хлопотала, накладывая на тарелки яичницу. Потом они с матерью Дона заговорили о том, когда лучше всего высаживать тюльпаны. Морин бросила взгляд на Алана, который присоединился к сидящим за столом. Он рассеянно ел, глядя прямо перед собой.

Что-то сейчас произойдет, нетерпеливо подумала Морин.

— Мама, папа, — заговорила наконец Келли. — Не обижайтесь на нас, пожалуйста. Я знаю, мы обещали провести этот месяц дома. Но вчера подумали и решили, что нам все-таки стоит отправиться в свадебное путешествие.

— Мы уже заказали билеты, — поспешно вставил Дон.

— Но куда? — всплеснула руками мать Дона.

— В Индию, — весело ответил тот.

— Куда?! Но почему именно в Индию?

— Нас на эту мысль навел Тоби. Помнишь, Алан, ты в день приезда сказал нам, что он в Индии?

— Вы что, надеетесь его там встретить? — мрачно поинтересовался Алан.

— Кто знает! — обрадовалась Келли.

— Мы не ставим специально такой цели, — улыбнулся Дон. — Просто решили съездить в необычную и экзотическую страну. Это останется прекрасным воспоминанием на всю жизнь. Правда, дорогая?

Келли, сияя, кивнула головой.

— Когда вы уезжаете? — растерянно спросил дядя Брайан.

— Сегодня вечером, — почти хором ответили Келли и Дон.

— Но ведь приедут еще гости! А как же праздничный ужин?

— Они как раз успеют проводить нас, — засмеялся Дон.

Морин показалось, что вокруг внезапно потемнело. Да, она собиралась уехать отсюда, проститься со всеми… Но она хотела уехать сама… И она не ожидала, что все случится так внезапно. Как будто до сих пор в глубине души все еще тлел огонек надежды на что-то, и вдруг его резко задули. Осталась пустота.

У нее задрожали губы, в глазах все расплылось от подступающих слез. Но тут она вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд. Алан. Он смотрел внимательно, но как-то не ласково, а, наоборот, очень жестко. От этого взгляда слезы отступили сами собой, и Морин в очередной раз замерла, недоумевая, чем она могла вызвать такую холодность.

— Так что сразу же после завтрака мы едем в Рингсенд по магазинам, а потом собираемся. Но вы ведь справитесь с уборкой и без нас?

— Ну конечно, — огорченно проговорила тетя Пегги. — Дело не в этом. Какая может быть уборка, у вас ведь праздник. Но когда же вы вернетесь?

— Через две недели.

Келли поспешно отодвинула чашку и вскочила из-за стола.

— Дон, ты идешь?

Дон допил последний глоток кофе и также поднялся. Кивнув всем, они весело убежали. Морин молча проводила их взглядом, уже не обращая внимания на Алана. Он вдруг стал ей совершенно безразличен. Сердце терзала мучительная боль. За все время завтрака ни Дон, ни Келли даже не посмотрели на нее ни разу.

Морин медленно допивала кофе. За столом уже никого не осталось. Тетя Пегги относила посуду на кухню, остальные разбрелись по дому. Что ж, надо идти в зал убираться. Может быть, это поможет ей справиться с отчаянием.

Морин встала, собрала остатки посуды со стола. И тут в комнату зашел Алан.

— Послушай, Морин, нам надо поговорить.

Она молча ждала. Интересно, что он скажет? Что вчерашняя ночь была ошибкой? Что он погорячился? Что они оба погорячились?

— Сегодня утром я получил письмо от своего управляющего из Аргентины.

Морин вскинула на него удивленный взгляд. Меньше всего она ожидала, что разговор пойдет об овцах.

— Моя секретарша вышла замуж и уволилась без предупреждения. Мне срочно нужен человек. Ты хочешь устроиться на ее место?

— В Аргентину?

Она не верила своим ушам. Все происходило слишком быстро.

— В Аргентину. Секретаршей, — терпеливо произнес Алан. — Ты ведь искала место секретарши? Или ты просто морочила мне голову?

Она растерянно покачала головой.

— Да нет. Но все это так неожиданно. И потом… Ты же собирался в эти дни в Дублин… Я что же, буду там одна? В Аргентине?

— Я собирался в Дублин, чтобы снова встретиться с тобой, — ответил он несколько раздраженно. — Теперь я уже не смогу этого сделать, поскольку мне нужно немедленно возвращаться в Аргентину. Но мы можем уехать вместе. Ну как?

— Я должна подумать, — ответила она оторопело.

— Хорошо. Я уезжаю завтра утром. Ответишь мне вечером. Договорились?

Морин тупо кивнула.

— Вот и отлично.

Алан быстро вышел из комнаты, а она растерянно присела на стул, пытаясь навести порядок в собственных мыслях.

Индия. Аргентина. Как же так. Они все окажутся в разных частях земного шара. Впрочем, Дон и Келли через две недели уже вернутся в Ирландию. А она? Секретарша… Она окончила курсы тысячу лет назад… Какая из нее секретарша? Но она ведь помогала отцу вести деловую переписку, созванивалась с журналистами, участвовала в организации выставок…

Что же делать? Уехать с практически незнакомым человеком на край света, оказаться в полной зависимости от него… Ради чего? Чтобы доказать Келли и Дону, что у нее все прекрасно и что она и без них проживет? Стоит ли оно того?

Морин прижала ладони к пылающему лбу. Представила, как бродит одна по опустевшему саду, как возвращается в Дублин, в пустую квартиру… Нет, что угодно, только не это.

Весь день она занималась уборкой, мучаясь сомнениями и страшась попасться Алану на глаза. Ближе к вечеру к ней подошла Келли.

— Ну что? Вы собрались? — спросила Морин, стараясь казаться спокойной.

— Да, — радостно ответила Келли. — Я так счастлива, Морин, ты себе не представляешь.

Морин промолчала, устало глядя в окно.

— Не грусти, Морин. Я привезу тебе из Индии необыкновенный подарок. Говорят, там очень красивые и дешевые драгоценные камни. Хочешь, я привезу тебе какой-нибудь камень? Или что-нибудь еще… Что тебе привезти?

Морин пожала плечами.

— Не знаю. Не надо ничего, Келли.

— Нет, что ты, мы обязательно привезем тебе что-нибудь. Ты ведь еще будешь здесь через две недели?

— Нет, — внезапно сказала Морин. — Я тоже уезжаю. В Аргентину.

Она вдруг решилась. Она поняла, что хочет быть как можно дальше от Ирландии к тому моменту, когда сюда вернется Дон.