Меган между тем вошла в приёмную и поставила на пол свои сумки.
— У вас очень мило, — сказала она, обводя рукой приёмную и офис, а потом, посмотрев на Криса в упор, спросила: — Ну, где она?
Крис пробормотал в ответ нечто невразумительное.
— Только не говори мне, что её здесь нет. Мы с ней договорились о встрече в семь тридцать. Я, конечно, немного опоздала, но она могла бы и подождать.
— Её в самом деле здесь нет, — выдавил наконец из себя Крис.
Меган услышала скорбь в его голосе, заметила угрюмое выражение лица и торопливо спросила:
— Что-нибудь случилось?
— Она… она умерла, — сказал Крис.
— Не может быть! — Меган сделала шаг назад и опустилась в кресло. — Я разговаривала с ней на прошлой неделе. Но когда же это произошло и как?
— Её убили в Праге. В понедельник.
— Убили? Какой ужас! — Лицо Меган покраснело, из глаз у неё брызнули слёзы, и она закрылась от Криса ладонями.
Крис не знал, что предпринять. Некоторое время он стоял перед плачущей Меган, потом осторожно дотронулся до её плеча.
— Извини, — всхлипнув, пробормотала Меган. Сделав глубокий вдох, она добавила: — Для меня это настоящий шок.
— Смерть Ленки сразила нас всех, — сказал Крис.
— Как это случилось?
— Мы шли с ней по узкой старинной улочке. Неожиданно сзади появился тип с ножом и напал на неё. Всё произошло так быстро, что я не успел среагировать.
— Какое горе, даже подумать страшно!
Крис решил сменить тему.
— Значит, вы договорились с ней сегодня встретиться? — спросил он.
— Ну да. Мы собирались провести вместе несколько дней. Я в Лондоне проездом из Парижа.
Вид у Меган был донельзя расстроенный и утомлённый. Крис посмотрел на её тяжёлые сумки.
— И что же ты будешь теперь делать?
— Не знаю. Пойду поищу какую-нибудь гостиницу.
— Знаешь что? — сказал Крис. — Поехали ко мне. У меня есть гостевая комната. Не стоит тебе таскаться с этими сумками по улицам в поисках свободного номера в отеле.
Меган заколебалась, но потом утвердительно кивнула и улыбнулась:
— Да, это сомнительное удовольствие. Лучше я поеду к тебе. Спасибо за предложение, Крис.
Крис запер дверь офиса, и они с Меган спустились вниз. Взяв такси, они поехали на квартиру Криса в Хэмпстеде. Пока они ехали, Меган молча смотрела в окно машины на вечерние лондонские улицы.
Крис испытывал некоторое смущение. В сущности, он слишком мало знал Меган, чтобы приглашать её к себе в квартиру ночевать. В определённом смысле его слова можно было истолковать как давление: получалось, что он лишил Меган выбора. Быть может, ещё не поздно отвезти её в какой-нибудь отель? С другой стороны, предложение уже сделано, и положительный ответ получен. Нет, ничего переигрывать не стоит, так ещё хуже, решил Крис, а потом подумал, что он слишком скован английскими традициями — американец, к примеру, никогда бы не стал терзаться из-за такого пустяка. Ведь дело, как говорится, житейское.
Транспорта на улице было мало, ехали они быстро и добирались до квартиры Криса совсем недолго. Крис внёс сумки Меган в гостевую комнату, после чего пригласил её на кухню.
— Вина хочешь? — спросил он.
— Немного выпью с удовольствием, — сказала Меган.
Крис откупорил бутылку австралийского красного и налил вино в два больших бокала.
— На обед я приготовлю итальянскую пасту. Согласна?
— Тебе незачем из-за меня впрягаться в хозяйство.
— Но ты ведь голодна?
Меган улыбнулась и кивнула.
— Тогда в чём дело?
— Хорошо. На пасту я согласна.
Крис поставил на огонь кастрюльку с водой. Меган между тем потягивала вино и рассматривала его квартиру.
— У тебя уютно. И чисто.
— Тебе повезло: уборщица приходила только сегодня утром.
— Ты сам отделывал квартиру или нанимал дизайнера?
— Кое-что сам, а кое-что было сделано по моему проекту. Я отделывал эту квартиру несколько лет назад. — Это произошло, когда Крис получил в «Блумфилд Вайсе» первый крупный процент за сделку. Тогда он потратил значительную сумму на ремонт и отделку своего дома. Он затеял полную перепланировку. Крис гордился своей квартирой. Потом, правда, его уволили, и его жилище превратилось в камеру-одиночку, где он безвылазно находился большую часть дня. Со временем квартира стала раздражать Криса: она оказалась значительно более стильной, нежели он сам.
— Где это снято? — спросила Меган, указывая на большую чёрно-белую фотографию в рамке, где были изображены с высоты птичьего полёта заводы с чадившими высокими трубами.
— В Галифаксе, откуда я родом.
— Bay! — воскликнула Меган. — Теперь я понимаю, что означает выражение «чёрные мельницы Сатаны».
— Они давно перестали функционировать, — сказал Крис. — Но они мне нравятся. В них есть своеобразная привлекательность.
— Алекс бы тебя понял.
Крис улыбнулся:
— Это точно. Когда я вешал эту фотографию на стену, то как раз вспоминал о нём.
Меган уселась за кухонный стол со стеклянной столешницей.
— Извини, что не узнал тебя, как только увидел, — сказал Крис.
— Ничего удивительного. Мы встречались десять лет назад.
— Но ты-то меня узнала.
— Я ожидала увидеть тебя.
— А вот Ленка ни словом не обмолвилась о твоём визите.
— Я звонила ей на прошлой неделе. Я получила грант на работу и обучение в Кембридже в течение полугода и решила для начала немного развлечься — провести недельку в Париже, а потом пожить несколько дней с Ленкой в Лондоне.
Крис достал ножницы и стал разрезать пластиковую коробку с полуфабрикатом.
— Знаешь, это не совсем то, что называется домашней едой, — сказал он.
— Не важно, — сказала Меган. — Я умираю с голоду.
— Хорошо, что ты такая неприхотливая, — сказал Крис. — Кстати, я совсем забыл, что вы с Ленкой были подругами. Если не ошибаюсь, пару лет назад вы с ней вместе ездили в отпуск.
— Да, в Бразилию — и отлично провели там время.
— Наверное, отдыхать в компании с таким весёлым и жизнелюбивым человеком, как Ленка, было чертовски приятно?
— Это точно, — вздохнула Меган. — Но с тех пор мы почти не виделись. Последний раз — полгода назад, в Чикаго. Тогда я работала в Чикагском университете над своей докторской диссертацией, а она приехала туда, чтобы переговорить с инвесторами вашего фонда. Мы встретились в китайском ресторанчике и поговорили — недолго, всего два часа… — Меган откинулась на спинку стула, прикрыла глаза и отдалась воспоминаниям.