— Деточка, с этого года по распоряжению совета университета у нас вводится конкурс при поступлении В аспирантуру. Окончательное решение принимает деканат. А ты понимаешь, что там настроены против тебя. Но я гарантирую, что смогу отстоять тебе хороший диплом. И с ним ты вполне можешь попробовать поступить в аспирантуру в другом городе. У меня есть хорошие друзья в Нижнем Новгороде, там замечательный университет, я поговорю и напишу тебе рекомендацию…
— Не надо, — ответила Катерина. — Спасибо вам за все, Валентин Григорьевич, но высшей школы с меня достаточно. И вот мое заявление об уходе, подпишите!
Алла Александровна торжествовала — все же она добилась того, что требовала от нее деканесса. Ипатова ушла с кафедры. И в аспирантуру эта гордячка не попадет. И место Куракина ей, Аллочке Бедровой, в сентябре будет обеспечено!
Катя работала над дипломом, который защитила на «отлично». Видимо, могущественные недруги, потеряв к ней интерес, оставили ее в покое. И вот настал долгожданный день получения диплома. Римма Васильевна вручила Ипатовой темно-синюю корочку, но, пожимая руки всем студентам, сделала для Кати исключение и не заметила ее протянутой ладони.
— Поздравляю! — сказала Светка Храповалова, когда они спускались с горы к автобусной остановке. Рядом с ними шла и Олеся Тарасова. — Слава богу, свобода!
Светка обернулась в сторону универа и показала ему язык.
— Вот и все, леди! Можем теперь жить в свое удовольствие! Ну, Катька, поняла, что нельзя оставаться там? Они же элементарным образом тебя выжили! Там не любят умных, разве непонятно? Будь, как все, — тогда и сделаешь карьеру. А стоит чуток высунуться, как сразу же найдется «добрый друг», который секатором отрежет тебе башку. Вот так-то!
Храповалова что-то скрывала. Она уже несколько недель ходила таинственная. И наконец проговорилась.
— Я, девчонки, еду в Германию, — сказала она.
Катя ахнула и спросила:
— Ты что, мужа себе нашла?
— Еще нет, — ответила Светка. Ее попытки отыскать супруга среди иностранцев потерпели полное фиаско. Немец оказался бедным студентом, голландец — старым извращенцем, финн — отцом многодетного семейства.
— Но там обязательно найду, — сказала Храповалова. Подошел автобус, шедший в центр. Девушки сели в него. Светка предложила всем по поводу получения диплома забуриться в бар.
— Там все и расскажу, — пообещала она. — И, может, вам, дурочки, помогу выбраться за рубеж. На перспективу надо работать, на перспективу!
В баре, выпив сначала за избавление от мук и получение диплома по бокалу шампанского, Олеся и Катерина стали внимательно слушать повествование Светки.
— Вы что-нибудь знаете о программе опэр? — спросила Светка.
Олеся, отличница, припомнила:
— Кажется, на втором курсе мы текст об этом читали, что-то про Австрию…
— Читали, — констатировала Светка. — Эй, бармен, нам еще шампанского. Не беспокойтесь, девчата, я плачу! Да, читали, Олеська, именно этот текст и запал мне в душу, с него все и началось.
Светка взяла салфетку, достала из сумочки ручку и написала на нем: Au Pair.
— Именно так пишется это странное слово, — пояснила она. — По-французски, а произносится: опэр, с ударением на обе гласные. Оно означает что-то вроде «баш на баш». В общем, услуга за услугу. Что делают во всем цивилизованном мире молодые люди, когда хотят изучить иностранный язык? Едут за границу! Но позволить себе дорогостоящие курсы или обучение в элитном колледже могут не все. Проще всего — сделаться этим самым опэром. Подаешь заявку, тебе находят семью в стране желаемого пребывания. Ты можешь выбирать хоть весь мир: Европа, Америка, Азия. Твои обязанности, например, присматривать за детьми, помогать по дому. Но это не больше, чем три-четыре часа в день, остальное время — твое! Там даже в каком-то положении записано, что Au Pair — это не дешевая прислуга или уборщица. И семья вообще-то должна тебе и языковые курсы оплачивать.
— А деньги за это платят? — с некой опаской спросила Олеся. Ее заинтересовал рассказ Светки.
— А как же! — сказала Храповалова. — Ты едешь туда вроде гувернанткой. Или бэби-ситтером, говоря по-русски. Ну, или по-английски. Хотя опэров берут и бездетные семьи. Какие-нибудь богатеи, которым в лом убираться по дому, вот они и приглашают кого-нибудь из Восточной Европы. Или, знаешь, парализованная бабка или дед с Альцгеймером — им нужно почитать, послушать рассказы про их славную нацистскую юность в начале тридцатых годов. Для таких тоже берут опэров. А насчет денег — еще бы, кто хсе заставит тебя бесплатно спину гнуть! Там все строго — получаешь в Германии, например, по двести пять евро в месяц на карманные расходы.
— Двести пять, — умножила в уме Олеся. — Так это больше шести тысяч рублей получается, жить можно!
— Это в Волгограде жить можно, — оборвала ее Светка. — А на Западе нормальная зарплата сейчас — как минимум две штуки в евро. На эти двести пять ты себе покупаешь немного тряпок, или сладости, или косметику.
— А как же проживание и еда? — спросила Катя. — Придется ведь ужиматься!
Светка рассмеялась, строя из себя всезнающую особу:
— Вы что, мои дорогие, с Луны свалились? Семья обязана предоставить вам отдельную комнату у себя в доме, а также кормить и поить за свой счет в течение всего срока вашего пребывания с учетом ваших же специфических вкусов. Вы — не прислуга, вы — член семьи! Это записано во всех инструкциях и постановлениях, которые выпустило то ли правительство, то ли кто-то еще…
Светка отхлебнула шампанского и в эйфории продолжала:
— Приедешь туда, будешь работать полдня, детишек в школу утром собирать, потом пропылесосишь в доме, детишек из школы встретишь, быстренько с ними уроки сделаешь — и все! И при этом у тебя официальное право как минимум на четыре выходных в месяц. Негусто, ко ведь это не значит, что все остальное время ты будешь пахать, как кобыла! Причем один из выходных обязательно выпадает на субботу или воскресенье. Как я уже сказала, платят двести пять евро. А в Австрии вообще двести пятьдесят, но там и цены выше, чем в Германии…
Светка явно наслаждалась своей ролью. Она натаскивала темных подружек и учила их настоящей жизни.
— А как туда подать заявку? — спросила Олеся. — Пока в Германию напишешь, покуда оттуда ответ придет, полгода небось пролетит…
Светка захохотала, давясь шампанским:
— Тарасова, ну ты даешь! Ты живешь в каком веке, в десятом до нашей эры? Сейчас все делается по Интернету, слыхала о таком изобретении? Я денег на Инет вообще не тратила, все делала из компьютерного центра в универе. Заходишь на любую поисковую страницу — русскую или немецкую, все равно. Например, Rambler или Yahoo. Набираешь в разделе «Поиск» вот это самое слово, — она пододвинула салфетку, — Au Pair. И машина тебе через секунду выдает список агентств, которые занимаются трудоустройством желающих. И этих агентств, без преувеличения, десятки. Заходишь на сайт любого из них, там во многих есть электронная анкета. Кто-то требует отправлять документы по почте, но ты с такими не заморачиваешься. Берешь только тех, у кого есть формуляр в Инете. Пишешь, по-немецки, конечно, или по-английски, где как: фамилию и имя, как в загранпаспорте стоит. У тебя ведь есть загранпаспорт? Есть, и хорошо, сколько еще действителен? Три с половиной года? Отлично! Потом указываешь возраст, страну желаемого пребывания, свои привычки: куришь или нет, может, ты вегетарианка, религию, есть ли водительские права и так далее. Потом — готова ли ты работать с детьми, если да, то какого примерно возраста. Где хочешь жить — в крупном городе, деревне или тебе egal.
[4]
Ну, еще можешь приложить свои фотографии и письмо для потенциальной семьи. Какое письмо? Да господи, стандартные фразы, как из тем для поступления в универ: «Дорогая семья, я очень буду рада у вас побатрачить, постирать ваши грязные памперсы и поколотить ваших сопляков. Я обожаю наряды от Версаче, золотишко и брюлики от Картье и машинки от Роллс-Ройса. Пришлите за мной чартерный рейс. В еде неприхотлива — черная икра на завтрак, красная на обед, в промежутке — крем-брюле и „Дом Периньон“. Надеюсь, вы живете в тридцатикомнатной вилле на берегу Балтийского моря. Но и Северное тоже подойдет. Целую, до скорого!»